µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¤j©ü°g

¡m¤j©ü°g¡n¤ùÀY

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¹Ü©Rª÷ ©ó 19-10-2006 02:01 PM µoªí °g°g·ö·ö¡A²M¿ô¤]³\µy«ë¿ð¡AµL©`¤H²M¿ô¡A¥@±¡¤´ÂÂÃø³zµø¡C

 

¡m¤j©ü°g¡n¤ùÀY

 

http://hk.youtube.com/watch?v=uEuDew_pnUA

TOP

±q¡u¤j©ü°g¡v½Í¨ì»ù®æ¥\¯àªº­­«×

¤U¦C¤T½g§å§P¥«³õ¸U¯à½×ªº¤å³¹¡A¬Òµoªí©ó¤@¤E¤K¤@¦~¡A«á¨Ó¦¬¿è¤J´¿æ@°ò¡A¡m¥¨Às¤fùتº©ú¯]¡n¡A¬F¸g½×¤å¶°¡A­»´ä¼s¨¤Ãè¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¥|¦~¤K¤ë¡Cfficeffice" />

 

±q¡u¤j©ü°g¡v½Í¨ì»ù®æ¥\¯àªº­­«×

´¿æ@°ò

 

 

«e¨Ç®É­Ô¡AÄRªº¹qµø¼½¬M¤F¤@®M¤£¿ùªº¼@¶°¡u¤j©ü°g¡v¡C¤º®eÁ¿­z¤@­Ó¤ß³N¤£¥¿ªº¨p®aÂå°|¥D¥ô¡A¬°¤F¿Ñ¨úÃB¥~§Q¯q¡A¯óµÕ¤H©R¡A¦b¯f§É¤Î¤â³NÂi¤W°µ¤â¸}¡A§â¯f±¡¥¼­Pµ´±æªº¯f¤H§Ë¦º¤§«á¡A¥X°â¥L­Ìªº¾¹©x¤©´I¦³ªº¶R®a¡C¨ä«á§ó¥[ºÆ¨g°_¨Ó¡A±NÀòª¾¤º±¡ªº¨ä¥LÂå¥Í©M¤ÆÅç®v±þ±¼¡C

 

¼@¶°©ç±o»á¦³±i¤O¡AÂå°|¥D¥ôªº§N¦å¦æ¬°¡A©TµM¥O¤H¾v«ü¡F¦ý¹ï¿Ã¥ú¹õ«eªºÆ[²³¨Ó»¡¡A³Ì¤j¾_¾Ù®ÄªGªºÁÙ¬O¨º¨ÇµL¶d³Q®`ªº¯f¤HªºµL§U³B¹Ò¡C¥L­Ì¥I¥X¤F¡u¥«³õ»ù®æ¡v¨Ó¡uÁʶR¡v³o¶¡¨p®aÂå°|ªºÂåÀøªA°È¡A·Q¤£¨ì³º©Û±þ¨­¤§º×¡C

 

À¸¼@¨ì©³¬OÀ¸¼@¡A¡u¯ÂÄݵ귾¡v¦Ó¤w¡C¼@¤¤¥D¨¤ªº¦æ¬°¡A¦ÛµM¤£¯à¥Nªí­»´ä¤@¯ë¨p®aÂå¥ÍªºÂå¼w¡CµL½×¦p¦ó¡A¡u¤j©ü°g¡vªº¼@±¡­Ë±j¦³¤O¦a¬ð¥X¤F¤@ÂI­È±o°Q½×ªº¨Æ¹ê¡G¦bÂåÀøªA°Èªº¥æ©ö¤§¤¤¡A½æ®a¡]Âå¥Í¡^»P¶R®a¡]¯f¤H¡^ªºÃö«Y¡B¬Û¹ï¦a¦ì¥H­P¤O¶q¹ï¤ñ¡A³£½Í¤£¤W¥­µ¥¡F¦Ó»ù®æ¡]¯f¤H¥I¤©Âå¥Íªº¶O¥Î¼Æ¥Ø¡^§@¬°½Õ¨óÂù¤èÃö«Y¥H¤Î¾A·í¦a¤À°t¸ê·½¡]ÂåÀøªA°È©Mª÷¿ú¡^ªº¾÷¯à¡A¥ç¥X²{¤F«Ü¤jªºº|¬}¡C

 

²z½×¤W¡A»ù®æ¨î«×¥»¨­¦pªG¤£¨ü¤zÂZ¡AÀ³¸Ó¥i¥H³Ì¦³®Ä¦a±N¦UÃþ¸ê·½¤À°t¡C´N¶q¤è­±¦Ó¨¥¡A¨Ñ¹L©ó¨D¡A°Ó«~ªº»ù®æ«K·|¤U¶^¡F¨D¹L©ó¨Ñ¡A»ù®æ«h·|¤W¤É¡F»ù®æ¦]¦¹¯à°÷°µ¬°¤@ºØ«ü¥Ü¡A¨Ï¨Ñ¨DÁͩ󧡿šC¥t¤@¤è­±¡A»ù®æ¥ç¶¡±µ±±¨î¤F°Ó«~ªº½è¯À¡A¦b¡u¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡vÅé¨t¤U¡A¨C¤@µP¤lªº²£«~©M¨C¤@­Ó±M·~¾÷ºc©Î¤H¤h©Ò´£¨ÑªºªA°È³£­t¤W¤F»ù®æ¤Î¼Ð»x¡A®ø¶OªÌ¥i¥H¡u¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡v¤£¦P»ù®æ¤Î¤£¦P½è¯Àªº°Ó«~¡C»ù®æ»P½è¯À¤£¬ÛºÙªº°Ó«~¦ÛµM¨ü¨ì®ø¶OªÌªº°¾¦n©ÎªÌ©ß±ó¡F¦Ó¾P°â¶qªº¼W´î«K·|­¢¨Ï¥Í²£ªÌ§â»ù®æ©M½è¯À½Õ¾ã¡A¥H¾E´N¥«³õ»Ý¨D¡C¤£§@½Õ¾ãªº¥Í²£ªÌ¡A«h¤À¤ÀÄÁ¦³³Q¨î«×²^¨Oªº¥i¯à¡C

 

»ù®æ¨î«×ÁÙ¦³¥t¤@·¥¤jÀuÂI¡G¨C¤@­Ó¥«³õªº°Ñ»PªÌ¥²¶·¨ã³Æªºª¾ÃѨ䣫ç¼Ë½ÆÂøÁcº¾¡C¥L­Ì¥u»Ýª¾¹D¦Û¤vªº»Ý¨D¡A¦Ó¤ð¶·¤Ó¦h¦Ò¼{¥L¤Hªº§Q¯q¥H¤Î¦Û¤v¦æ°ÊªºªÀ·|«áªG¡A¦]¬°»ù®æ·|¦bµu®É¶¡¤º«ü¥Ü¤@¤Á¡C¥L­Ì¤j¥iÀH¾÷À³ÅÜ¡A«ö·Ó»ù®æªº¡u°T¸¹¡v¦æ¨Æ¡A¡uµL§Îªº¤â¡v¦ÛµM·|¨Ï¨ìªÀ·|¾ãÅé¥H¦Ü¨C¤@­Ó¤H³£Àò³Ì¨Îªº©MÀ³±oªº§Q¯q¡C±q¸ê®Æ©M°T®§¦¨¥»ªº¨¤«×¨Ó¦³¡A»ù®æ¨î«×¥iºâ·¥¦³®Ä²v¡C

 

¤W­zªº·íµM³£¥u¬O¯Â²z½×¡A¦b¹ê»Úªº¸gÀÙ¬¡°ÊùØ¡A±¡ªpªÖ©w¤£·|³o¯ë²³æ¡C¥HÂåÀøªA°È¬°¨Ò¤l¡A»ù®æ¨î«×«K¤£¯à«OÃҨѨD¶q¹F©ó§¡¿Å¡B¶O¥Î»PªA°È½è¯À¬ÛºÙ¥H¤Î¯f¤Hªº»Ý­nÀò±o³Ì¨Î·ÓÅU¡C¶qªº°ÝÃD¤ñ¸û²M·¡¡AÂåÀøªA°È³Ì­«­nªº¨Ñµ¹¦]¤l¡X¡XÂå¥Í¡A¬O»Ý­n¤@¬qªø®É¶¡¨Ó¡u¥Í²£¡v¥X¨Óªº¡A¦ÓÂåÀøªA°Èªº»Ý¨D¡A¥ç¥Ñ«Ü¦h¥~¦b«ÈÆ[¦]¯À¦p¤H¤fµ²ºcÅܤơB¦a²z¤À§G¡B¸gÀÙµo®i¤ô¥­µ¥©Ò­­©w¡A­Ó¤Hªº³ß¦n©M«~¨ý¼vÅT¤£¤j¡F¬G¦¹¡A§Y®Éªº»ù®æªi°Ê¨Ã«D³Ì¾A·íªº¨Ñ¨D«ü¥Ü¡Cªp¥B¡AÂåÀøªA°Èªº©w»ù¬O¥X¤F¦W¨S·Ç«hªº¡AÂå°|©ÎÂå¥Í¤§¶¡ªº¡uÄvª§¡v¤]¥Ñ©óºØºØ¦]¯À»P§¹¥þÄvª§ªº¼Ò¦¡¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡A»ù®æ°T¸¹ªº®Ä¥Î§ó­È±oÃhºÃ¡C¬°¤F­nº¡¨¬ªÀ·|ªºÂåÀø»Ý¨D¡A¡u­p¹º¡v¡X¡X¥¼¨Ó¨Ñ¨Dªº¬ã¨s¡B¤H¤~°V½m¡B³]³Æªº²K¸m©MÂX®iµ¥±¹¬Iªº­«­n©Ê«KÅã±o¤Q¤À¬ð¥X¡C«Ü¦h°ê®aªº¬F©²³£¦b³oÃþªº¤u§@­n§êºt¤F¿n·¥ªº¨¤¦â¡A³s¡u¦Û¥Ñ¸gÀÙªº³Ì«á³ùÂS¡vªº­»´ä¥ç¤£¨Ò¥~¡C

 

½èªº°ÝÃD«o§ó¬°ÄY­«¡C·íµM¡A¹³¡u¤j©ü°g¡vªºÂå°|¥D¥ô¨º¼Ë´Ý»ÅªºÂå°È¤H­û¥i¿×¸U¤¤µL¤@ ¡C¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à§_»{¡AÂå°È¤H­û­n¡u®`¡v¡B¡u¾ãÅÛ¡v¯f¤H¡A¦³¤@¦ÊºØ¥H¤W¤èªk¡F°h¤@¨B¨Ó»¡¡A¯f¤H¥I¥X¤F«ü©wªº¶O¥Î«á¡A¥çµL«OÃÒ·|±o¨ì¾A±`ªº·ÓÅU¡AÂå¥Í¥i¥H¥ÎºÉ¤@¤ÁÂå¾Ç»y¨Ó¥­®§¯f¤Hªº¼~¼{¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¤£ºÉ¥bÂI¤O¥hªvÀø¯f¤H¡C³Ì­«­nªº¬O¡G³o¤@¤Áªº¦æ¬°Á|°Ê¡A¥u­n¤£¬O¤Ó¹Lªº¸Ü¡A³£¥i¥H¦b¯f¤H¡X¡X®ø¶OªÌ¡X¡X¶R®a§¹¥þ¤£ª¾¤£Ä±ªº±¡ªp¤U¨Ó¶i¦æ¡C¬G¦¹¡A¥¦­Ì¬O¨S¦³¡u«áªG¡vªº¡A¤£·|¦b»Ý¨D©M»ù®æ¤è­±¤Ï¬M¥X¨Óªº¡C·íµM¡A¦pªG¤@­ÓÂå¥Í¤£Â_¦aÂ妺¯f¤H¡A¥L¤j¦h¼Æ·|¨ü¨ì¥«³õ¡uÃg»@¡v¡F©ÎªÌ¥L¦³¤Q¼Æ¦~¸gÅç¡AÂå³N¬LµÛ¡A¥L¥ç·|¦W§QÂù¦¬¡A¡u¨D¹L©ó¨Ñ¡v¡C¦ý¤j³¡¤À¡u¤¤¶¡¶¥¼h¡vªºÂå¥ÍªºªA°È½è¯À¡A«oªÖ©w¬OÃø¥HºÊ¹îªº¡C

 

µÛ¦Wªº¸gÀپǮa¡B¿Õ¨©º¸¼ú±o¥DªÖ¥§¤Ò¡E¶®§V¡]Kenneth Arrow¡^ºÙ³oºØ±¡ªp¬°¡u¸ê®Æªº¤£¥­µ¥¡v(inequality of information)¡C¥­®É§Ú­Ì¥hÁʶR¤é±`¥Î«~¦pÄÑ¥]¡B¬~¯»¬Æ¦Ü­@¥Î«~¦p¹qµø¡B³·Âd¡A§Ú­Ì©TµMª¾¹D¦Û¤vªº»Ý­n¡F¦Ó¥B¡AÁÙ¤j­P¤WÀ´±o«ç¼Ë¥h¤À¿ë³f«~ªº½è¯À¦nÃa¡A§Ú­Ì©Î³\­n¬Ý¤@¬Ý¡m¿ï¾Ü¤ë¥Z¡n§ä¨Ç¸ê®Æ¡A¦ý³Â·Ð¤£À³¤Ó¦h¡C¦³¯f¥h¬ÝÂå¥Í«o¤£¦P¡A¤j¯f«h§óÄY­«¡A§Ú­Ì¥uª¾¦Û¤w¦³¯f¡A§Æ±æÂå¥ÍºÉ§Ö±N§Ú­ÌÂå¦n¡A¦ý«ç¼ËÂåªk¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤@µL©Òª¾¡]°£«D¦Û¤v­è¥©¬OÂå¥Í¡A¦ý¤]¥¼¥²ºÉª¾¡^¡C´«¨¥¤§¡A³q±`±¡ªp¤§¤U¡A§Ú­Ì«ÜÃø§P©wÂå¥Íµ¹¤©§Ú­ÌªºÂåÀøªA°Èªº½è¯À¡C

 

    §Ú­ÌµLºÃ¥i¥H¨ì¹Ï®ÑÀ]ùØ®IÀY­WŪ¤@½ü¡A§ä­Ó°µÂå¥ÍªºªB¤Í¸É²ß¤@µf¡A¥H«K¦³¯f®É¤£¥Î³QÂå¥ÍéÄF¡A¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì«K­n¥I¥X¤j¶qÃB¥~ªº¡u¸ê®Æ¦¨¥»¡v¡C¦pªGªÀ·|¤W¨C¤@­Ó¤H³£¦p¦¹°µªº¸Ü¡]¦³½Ö´±«OÃÒ¦Û¤v¤£·|¥Í¯f¡H¡^¡A¤j®a·Q¤@·Q¦³¦h¤Ö¸ê·½±N·|³Q®ö¶O¡H

 

    ¦]¦¹¡A¶®§V»{¬°¡G´Nºâ³æ±q¡u¯Â¸gÀÙ¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A»ù®æ¨î«×¦bÂåÀøªA°Èªº¸ê·½¤À°t¤è­±¥ç¤j¦³º|¬}¡C¦³ÂI¡u©_©Ç¡vªº¬O¡A­n¶ñ¸É³o¨Çº|¡u¬}¡vªº¸Ü¡A¸gÀÙ¬ì¾ÇÅv«Â¤§¤@ªº¶®§V³º«ÅºÙ§Ú­Ì¥²¶·­Ê¾a¨S¦³»ù®æ¨Ã¥B¤£¯à¶R½æªº¡u±M·~¹D¼w¡v¡]professional ethics¡^¡C

 

    ¤£¹L¡A·í§Ú­Ì·Q²`¤@¼hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥çÀ³©Ó»{±Ë¦¹¤§¥~¡A§OµL§ó¨Îªº¤èªk¡C¹D¼w¥ç¤£¤@©w¬O«D¬ì¾Ç¬Æ¦Ü¤Ï¬ì¾Çªº¡A§@¬°¤@ºØ¦³·NÃѩμç·NÃѪº¨ó©w¡A¥¦©¹©¹¬O«D±`¦³¡u®Ä²v¡vªº¤À°t·Ç«h©M¤Þ¾É¦æ¬°ªº¾÷¯à¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¥¦¥i¯à¤ñ»ù®æ¨î«×§ó¬°Àu¶V¡C¶®§V»¡¡G

 

      ¡u§Ú¬O±q¸gÀپǮaªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR³o­Ó°ÝÃDªº¡A©Ò¥H§Ú½Í¤Î»ù®æ¨î«×ªº¥¢±Ñ¡F§Ú¬Û«H§Ú­Ì¥i¥H±q¨ä¥LªºÆ[ÂI¥Xµo¨Ó±o¨ì¦P¼Ëªºµ²½×¡C¦ý±q¸gÀپǪº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤£¯à³æ¯Â³q¹L»ù®æ¨Ó½Õ¨ó§Ú­Ìªº¤@¤Á³d¥ô¡A¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡F¦]¦¹¡AªÀ·|ªºµo®i©M¹B§@¡A¥ç¦³¿à©ó§Ú­Ìªº¡u¨}ª¾¡v¡X¡X§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¦æ°Ê¹ï¥L¤Hªº¼vÅTªº³d¥ô·P¡C¡v(¡§The  Limit  of Organization¡¨, 1974)

 

    ¡u¤j©ü°g¡vµL«D¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A°£¤FÂåÀøªA°È¤§¥~¡A¦bªk«ß¡B·|­p¡B«Ø¿v¡B©M¨ä¥LÀ³¥Î¬ì¾Çªº½d³òùØ¡A¸ê®Æªº¤£¥­µ¥³£´¶¹M¦s¦b¡A¥u®tµ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡A»ù®æ¥\¯àªº­­«×¤]Åã¦Ó©ö¨£¡CªÀ·|¤j²³¦ü¥G²`À´³oÂI¹D²z¡A¦¹©Ò¥H§Ú­Ì¦³¤j¶q¥Hºû«ù¡u±M·~ºë¯«¡v¬°¥D­n¥Ø¼Ðªº¬Æ»ò¡uÂå¾Ç¨ó·|¡v¡B¡u¤j«ß®v¤½·|¡v¡B¡u·|­p®v¤½·|¡vªº²Õ´¥X²{¡C

 

    ¦b¯Â»ù®æ¨î«×»P¹D¼w²Îªv¤§¶¡¡A·íµM¦³¤@³s¦ê¥i¦æªº¡u²Õ´§Î¦¡¡v¡A¨Ó¡u¤À°t¸ê·½¡v¡B¡u¨Ó½Õ¨ó§Ú­Ì¹ï¥L¤Hªº³d¥ô¡v¡C¶®§V©ÒÁ|¥Xªº«K¦³¡G¡u¤º³¡²Õ´¡v¡]«ü¦UÃþ¥ø·~¡^¡B¬F©²¡B¥H¦Ü­p¹º¸gÀÙ¨î«×µ¥¡C¶®§V¥Î¸ê®Æ¬ì¾Ç©M­·ÀI©Ó¾á²z½×¨Ó¹ï¦UºØ¸gÀÙ²Õ´§Î¦¡©Ò¶i¦æªº¬ã¨s¡A«Ü­È±o§Ú­Ì­«µø¡A°_½X¤ñ¨º¨Ç¤@­±­Ë¦a¾ÖÅ@¥«³õ©ÎªÌ­p¹º¸gÀÙªº«Å¶Ç¦³·N¸q±o¦h¡C

 

    ¡u¤j©ü°g¡v¨º­Óº¡¤â¯f¤HÂA¦åªº¥D¥ô¨ì³Ì«áµ²ªG³Q¡u¥ÐÂû¡v·F±¼¡AÃa¤H²×©ó¦³´c³ø¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁÂÄRªº¹qµøÄ~Äò¬°¾d©TªÀ·|¤Wªº¹D¼wÆ[©À¦Ó§@¥X§V¤O¡C¤£¹L¡A¤U¤@¦¸§A¤£©¯­n¶iÂå°|¯dÂå©Î¬I¤â³N®É¡A¬Û«H§A¤]¤£·|§Ñ°OÀ¸¼@©M²{¹êªº¬Û¦P¡X¡X¥H¤Î¤À§O¡C

 

 

*****


·L²Ó¨M©w»P¥«³õ§½­­

´¿æ@°ò

 

µ§ªÌ¦b¡u±q¡y¤j©ü°g¡z½Í¨ì»ù®æ¥\¯àªº­­«×¡v¨º½g¤å³¹ùØ¡A¥HÂåÀøªA°Èªº¥æ©ö¬°¨Ò¤l¡A¤ÀªR¤F©ó¶R½æÂù¤è¤§¶¡¦sµÛ¡u¸ê®Æ¤£¥­µ¥¡vªº±¡ªp¤U¡A»ù®æ¨î«×§@¬°¤À°t¾÷¯àªºº|¬}©M§½­­¡A¦b³oùØ¡Aµ§ªÌ·Q±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó°Q½×¤@¤U¥«³õ©Ò¤Þ°_ªº¬Y¨Ç°ÝÃD¡C

 

«Ü¦h¤H¤h»á³ßÅw§â¥«³õ¸gÀÙùضR®aªº¦æ®a¤ñ³ë¬°¡u¥Hª÷¿ú¨Ó§ë²¼¡v¡X¡X·í¶R®a¥I¥Xª÷¿ú¨ÓÁʶR¬Y¤@°Ó«~®É¡A§Yµ¥¦p§ë¨º°Ó«~¤@²¼¡A·U¦h¶R®a¿ïÁʨº°Ó«~¡A¨º°Ó«~Àò±oªº²¼¼Æ´N·U¦h¡F°²¨Ï¨Ñµ¹¤£ÅÜ¡A¥¦ªº»ù®æ«K·|¨üÀ£¤O¦Ó¤W¤É¡A²×©ó¤Þ­P§ó¦hªº¨Ñµ¹¥X²{¡C¦]¦¹¡A¥«³õ¦n¤ñ¸gÀÙ»R¥x¤Wªº¥Á¥D¿ïÁ|¨î«×¡AÀu³Ó¡]°Ó«~ºZ¾P¡^¦H±Ñ¡]°Ó«~³Q§N¸¨¬Æ¦Ü²^¨O¡^¡A¥D­n¥Ñ¿ï¥Á¡X¡X®ø¶OªÌ¨Ó¨M©w¡C

 

³oºØ¡u¿ïÁ|¨î«×¡v©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¸ê·½¤À°t¤S¬O§_³Ì¡u¾A·í¡v¡]optimal¡^¡H¸gÀٮĪG¬O§_³Ì¨Î©O¡H¦b¬Fªv¿ïÁ|¨î«×ùØ¡A¿ï¥Áªº¦æ¬°ªí²{¸g±`¨ü¨ì«Ü¦h§åµû¡Cªk°êªÀ·|ÄÒÀò³Ó¡A¥k¬£©TµM®I«è¿ï¥Áª¼¥Ø¥ª¶É¡A¦C®Ú·í¿ï¤J¥Õ®c¡A¦³¨ÇªÀ·|§åµû®a¤SÃø§K·|©Ç³d¬ü°ê¤HÀY¸£³æ¯Â¡A»~«H¦C®Úªº©â¶H­õ¾Ç¡C¹ï¿ï¥Áªº§åµû³q±`³£¶°¤¤¦b¨âÂI¡G¡]¤@¡^¥L­Ì¨S¦³¨¬°÷ªºª¾ÃÑ¥h§@²z´¼¿ï¾Ü¡F¡]¤G¡^´Nºâ¦³¨¬°÷ª¾ÃÑ¡A¥L­Ì¦b¿ïÁ|®É¨Ã¨S¦³§@¶g¸Ô©M¥þ­±ªº¦Ò¼{¡C²Ä¤GÂIªº§åµû¤S¥i¤À¬°¨â¤è­±¡G¡]¥Ò¡^¥L­Ì¥u¦Ò¼{¦Û¤v¦Ó©¿µø¤F¥L¤H©ÎªÀ·|¾ãÅ骺§Q¯q¡F(¤A) ¥L­Ì¥u¦Ò¼{²´«e¦Ó©¿²¤¤Fªø»·ªº§Q¯q¡C     

 

³s¦ê·L²Ó¨M©wªººî¦Xµ²ªG

               

µ§ªÌ¾ÖÅ@¥Á¥D¨î«×¡A¦ý¤£§Æ±æ°µ¡u¸s²³§À¤Ú¡v¡A¥ç»{ÃѨ즳©Ò¿×¡u¿ù»~·NÃÑ¡v¡]false consciousness¡^°ÝÃD¡A©Ò¥H¤ð¶·±j´À¿ï¥ÁÅGÅ@¡A¤£¹L¡A·Q«ü¥Xªº¬O¡G¨î«×©Ê©Mµ²ºc©Êªº¦]¯À¹ï¥Á¥D¨î«×ªº®Ä²vªº¼vÅT¡A©¹©¹¤ñ­Ó¤H¦]¯À¬°¤j¡C¦pªG¡u¬Fªv¥Á¥D¡v°£¤F¼Æ¦~¿ïÁ|¤@¦¸»â¾É¤Hªº¨Ò¦æ»ö¦¡¤§¥~¡A§OµL¨ä¥L¹ê½èªº¸Ü¡A¨º»ò¿ï¥Á¥u®Ú¾Ú­Ô¿ï¤Hªº¬Fºõ¹ï¦Û¤v©ÒÄݶ¥¼h¦b¥¼¨Ó¨â¤T¦~¶¡ªº§Q¯q¼vÅT¦Ó§ë²¼¡AÁa«D´¼¼zªºªí²{¡A¤]ÄݵL¥i«p«D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°ÝÃD¥i¯à¥X¦b¨î«×©Î¡u¹CÀ¸³W«h¡v¥»¨­¡A¦Ó«D°Ñ»PªÌªº´¼¯à©Î¦æ¬°¡C

 

µL½×¦p¦ó¡A¬Fªv¿ïÁ|»P¥«³õ¡u¿ïÁ|¡v¦³µÛ°ò¥»ªº¤Àª[¡A¯S§O¬O´N¦Ò¼{­±¦Ó¨¥¡C»¡¨ì©³¡A¬Fªv¬O²³¤Hªº¨Æ¡A¬Fªv®aªº¬Fºõ³q±`³£¬O¼sªxªº¡A©Òª§«ùªº°ÝÃD¤j³£»PªÀ·|¾ãÅ馳Ãö¡F¬Fªv»R¥x¤W©Ò¼Ðº]ªº·NÃѧκA¡]¦p¥Á±Ú¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¥Á¥D¡^¦h¬O§»Æ[ªº¡A¿ï¥Á¥ç¥¼¥²¯à±N¬Fªvª§Ä³¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ»P¦Û¤vªº§Q¯q³sô°_¨Ó¡F¬G¦¹¡A¥L­Ì¥i¯à³Q­¢­n¦Ò¼{¼sªx¤@ÂI¡Bªø»·¡XÂI¡C

 

¥«³õ¸gÀÙªº¡u¿ïÁ|¡v¨î«×«oÄÝ¥t¤@¦^¨Æ¡C¡u¹CÀ¸³W«h¡vªº¥»½è©Ò¨ÏµM¡A­Ó§O¶R®a¦b¨C¤Ñ¥H¤Q¼Æ­pªº¡u§ë²¼¡v¦æ°ÊùØ¡A©Ò¦Ò¼{¤Î¤ç¤ç­p¸ûªº´X¥G¥þ¬O¦Û¤v²´«eªº§Q¯q¡F©Ò§ëªº²¼¹ï¥L¤H©MªÀ·|¾ãÅ骺ªø»·¼vÅT¡A®Ú¥»¤£¦b¥«³õ¨Mijijµ{¤§¤º¡C³oºØ¨î«×©Ò²£¥Íªº¸ê·½¤À°t¬O§_³Ì¾A·í¡A­Ë­È±o§Ú­ÌÃhºÃ¡C

 

¸gÀپǮa¦ã¦ò¡E¦½º¸¡]Alfred E. Kahn¡^¦b¤@½g¶}³Ð©Êªº½×¤åùØ¡]µù¤@¡^¡A¹ï³o¤è­±§@¤F»á¦³¨£¦aªº¤ÀªR¡C¦½º¸»{¬°¡G¥«³õ¸gÀÙ¤j³¡¤Àªº¸ê·½¤À°t§Î¦¡³£¬O¥Ñ¤@³s¦ê­Ó§O¶R®aªº¡u·L²Ó¨M©w¡v¡]small decisions¡^©Ò²Õ¦X¥X¨Óªº¡CµL½×¬O¶R¤@¶ô¿}ªG¡B¿ï¾Ü¤@­Ó®È¦æ¹Î¡A©ÎªÌÁʶR¤@³¡¨T¨®¡A®ø¶OªÌ­±Á{ªº§à¾Ü©Ò²o¯Aªº½d³ò³q±`³£«Ü¯U¤p¡A®É¶¡©Ê¥ç¦h¼Æ«Üµu¼È¡C·íµM¡A°Ó¤H­Ì©Ò§@ªºÁʶR¨M©w¡A¥i¥Î¤ñ¸û¡u¼s¤j¡vªø»·¡A¦ý¦b¤@­Ó²z·Qªº¥«³õ¼Ò¦¡ùØ¡A¡u®ø¶OªÌªº©v¥DÅv¡v¡]consumer sovereignty¡^¬O³Ì°ò¥»ªº°²³]¡A©Ò¥H²z½×¤W­«¤jªº¸gÀٸ귽¤À°t³£¬O¤@³s¦ê¡u·L²Ó¨M©w¡vªººî¦Xµ²ªG¡C

 

¦½º¸¸òµÛ´£¥X¤F¥L³Ì­«­nªº½×ÂI¡G¦]¬°®ø¶OªÌªº¦Ò¼{­±¹L©ó¯U¤p¦Ó¤í¶g¸Ô¡A¥Ñ¡u·L²Ó¨M©w¡v©Ò²£¥Í¥Xªº¸ê·½¤À°t·¥¥i¯à¬O¤£¾A·í(suboptimal)ªº¡C¦b¡u·L²Ó¨M©wªº¼É¬F¡v¤@¤åùØ¡A¥L»¡¡G

   ¡u¡K¡K¨M©w©Êªº¦]¯À¤Ó¹Lº¾¸H·L²Ó¡K¡K¦pªG¤@¦Ê­Ó®ø¶OªÌ¿ï¾Ü Y¡A¦Ó³o¨Ç¨M©w¨Ï¨ì¥«³õ¾ãÅé¦a¿ï¾Ü¤FX¡]Xµ¥¦p¤@¦Ê­ÓY¡^¡A³o¨Ã¤£·N¨ý¨º¤@¦Ê­Ó®ø¶OªÌ·|¦P¼Ë¦a§ëY¤@²¼¡A¦pªG¥L­Ì¨Æ«e²M·¡¤F·í¦aª¾¹D¤@¦Ê­ÓYµ¥¦pXªº¸Ü¡C¡K¡K®ø¶OªÌ¥Ñ©ó¦b¦æ¨Ï©v¥DÅv®Éµø³¥¹L©ó¯U¯¶¦Ó¦¨¬°¤F¦Û¤vªº¨ü®`ªÌ¡C¡v

 

¦½º¸Á|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú³oÂI¡G¯Ã¬ù¦{¦³¤@°¾»÷ªº¤pÂí¦W¥s¨Ì¤Æ¥d¡A­ì¥»¬O¦³¤õ¨®ªA°È»P¥~¬ÉÁpôªº¡A¦ý¥Ñ©ó¤j³¡¥÷®È«ÈÂà­¼¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¡A¤Þ­PÅK¸ô¤½¥q¦¬¤J¤£¨¬¡A«á¨Ó³Q­¢¨ú®ø¤F¤õ¨®ªA°È¡C¤£¹L¡A¶¡ÃD«o¥X²{¤F¡G¤õ¨®¬O°ß¤@¥i¥H¦b©Ò¦³¤Ñ®ðÀô¹Ò©³¤U³£Ä~Äò¦æ¨«ªº¥æ³q¤u¨ã¡F¬G¦¹¡A¥u¦³¦b¤Ñ®ðÅܱo´c¦H®É¡A¨Ó©¹¨Ì¤Æ¥dªº®È«È¤~¦]­nº¢¯d­ì¦a¦Ó·P¨ì·¥ºÝ¤£«K¡I

 

¬F©²¤¶¤J¸ê·½¤À°t¸û¾A·í

 

°ÝÃD¥X¦b¨ºùØ©O¡H¦½º¸»{¬°¬O®È«È³Ìªì§ï§ë¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¤@²¼(Y¡^®É¡A¥«³õµ¹¤©¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¨S¦³¥]¬A¦p¤Uªº¦Ò¼{¡G

¡]¤@¡^¨ä¥L®È«È·|§_¦P®É§ëY²¼¡H

¡]¤G¡^·í¨ä¥L®È«È³£§ëY²¼®É¡A·|¤Þ­P¥«³õ§@¥XX¨M©w¡X¡X¨ÏÅK¸ô¤½¥qÃöªù¡I

®È«È§ï­¼¤Ú¤h©Î­¸¾÷¡A¥i¯à¥u°ò©ó²¼»ù©ÎµÎ¾Aªº²z¥Ñ¡A©Ò°w¹ïªº¤£¹L¬O¤@¦¸ªº®Èµ{¡F´«¨¥¤§¡A¦b¨º¨Ç¤Q¤À´¶³qªº¥æ©öùØ¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³·NÃѨì¥L­Ìªº¡u·L²Ó¨M©w¡vªº­«¤j«áªG¡A¥«³õ¨î«×¥ç¥¼¦³¦V¥L­Ì´£¨Ñ³o¤è­±ªº¿ï¾Ü¡C¦pªG³Ìªì§ë®É¡A¡u­n¤£­n«O¯d¤õ¨®ªA°È¡v¦¨¬°§à¾Ü¤§¤@ªº¸Ü¡A¥L­Ì¥i¯à¤£·|¨º»ò»´¨ò«K§ëY²¼¡C

 

¥t¤@¦ì¸gÀپǮa¥±¯P¡E¹u´µ¡]Fred Hirsch¡^¦b¥Lªº¦WµÛ¡u¦¨ªøªºªÀ·|­­«×¡vùØ¡]µù¤G¡^¡A§â¦½º¸ªº²z½×¥[¥Hµo®i¡C¹u´µ»{¬°¡u°ÝÃDªº®Ö¤ß¦b©ó¥«³õ©Ò´£¨Ñªº¡A¥u¬O¤@³s¦êº¾¸Hªº¡B¤À³Îªº¡BÃä½t©Êªº§ïÅܪº¿ï¾Ü¡F¦ý¹ï©ó­«¤jªºª¬ºA¡]states¡^ÂàÅÜ¡A¥¦«o¨S¦³¦V§Ú­Ì´£¨Ñ§à¾Ü¡C¡v¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n®I«èªº¬O¨î«×©M¹CÀ¸³W«h¥X²{¬y¹ú¡A¦Ó«D®ø¶OªÌ©M¶R®a¹L©ó·M¬N¡C¡]µù¤T¡^

 

¥HÁʶR¨T¨®¬°¨Ò¡A¨C¤@­Ó®ø¶OªÌ¦b¨M©w¶R¨T¨®®É¡A¥Ñ©ó¡uijµ{¡v©Ò­­¡A¥u¯à¦Ò¼{¦Û¤vªº²´«e§Q¯q¡X¡X¤è«K¡B«Â­·¡B§Ö·P¡A¦Ó«Ü¤Ö·Q¨ì¡]¥ç¨Sªk¨ãÅé·Q¹³¡^·í¨C¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¤H³£¥h²K¸m³oºØ¨p¦³¥æ³q¤u¨ã®É¡A¸ô­±«K·|Åܦ¨·¥ºÝÀ½¶ë¡A©Ò¦³¤è«K³£·|Âର­t²Ö¡C¤S©ÎªÌÁ|¥t¤@ºØ¨Ò¤l¡G¥«­¥¤Æ¹Lµ{¡]suburbanization¡^¡A¦pªG¨C¤@­Ó¤¤µ¥®a®x³£¾E©¹¥«­¥ªº¸Ü¡A¤@¯ë¤H©Ò·Q¹³ªº¥«­¥ÀuÂI¦p«ÕÀR¡BªÅ®ð²M·s¡B¥æ³qºZ¶¶µ¥´NÃø§K¹ý©³³Q¯}Ãa¡C«Ü©úÅã¡A¥«³õ¨Ã¨S¦³¦V¨T¨®ÁʶRªÌ¤Î¤¤µ¥®a®x´£¨Ñ¨º¨Ç¡u¤Ï®ÄªG¡vªº¿ï¾Ü©ÎªÌµ¹¤©¥L­Ì¥ô¦óªí¹F¸ûªø»··NÄ@ªº³~®|¡C¹u´µ¦]¦¹»{¬°¡G

 

¡u­Ó§Oªº¿ï¾Ü¥Ñ©ó¤À¶}¨Ó§@¨M©w¡A¥»½è¤W¡A¤£¥i¯à¦Ò¼{¥¦­Ì¤§¶¡ªº¤¬¬Û§@¥Î¡A¦]¦¹²Õ¦X°_¨Ó«K·|²£¥Í¯}Ãa©ÊªºªÀ·|«áªG¡C³o¨Ç«áªG¤§©Ò¥HÄݯ}Ãa©Ê¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì²£¥Íªº®Ä¥Î¤ñ­Ó§O¿ï¾ÜªÌ¦b§@¨M©w®É©Ò·Q¹³ªº®t¤F«Ü¦h¡F¦pªG­Ó§O¿ï¾ÜªÌ¦b§@¨M©w®É¯à¥Î¬Y¨Ç¤èªk¨Ó¥[¥H¨ó½Õ¡A¤F¸Ñ¨ì¦UºØ¿ï¾Üªº¬Û¤¬§@¥Îªº¸Ü¡A®Ä¥ÎªÖ©w«K·|¦n±o¦h¡C¡v

 

¦pªG®ø¶OªÌ­n§@¡u·L²Ó¨M©w¡v¡A¬O¦]¬°¥«³õ¥X²{ÃbÂ_¡A¤£§¹¥þÄvª§©Î¨ä¥L§á¦±±¡ªp¡A¥H­P¥L­Ì¯Ê¥F¸ê®Æ¡A©ÎªÌÀò±o¤F¿ù»~ªº¸ê®Æ¡A°ÝÃD­Ë¤ñ¸û²³æ¡A§Ú­Ì°ß¦³ºÉ¤O§â§á¦±¦]¯À®ø°£¡A¥[±j¥«³õªºÄvª§©Ê¡C¦ý­Õ­Y°ÝÃD¬O¦b©ó¥«³õ¨î«×®Ú¥»µLªk¥¿½T¦a©M²M·¡¦a§â¿ï¾Ü¡]¤Î¨ä¥i¯à«áªG¡^¦Cµ¹®ø¶OªÌ¦Ò¼{¡A©ÎªÌ®ø¶OªÌ¨Sªk³q¹L¥«³õ¥hªí¹F¥L­Ìªº¼sªx©Mªø»·ªº·NÄ@ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K¥²¶·¥Î¡u¬Y¨Ç¡v¥«³õ¥H¥~ªº¤èªk¨Ó¸É¥R¡B»²§U¬Æ©Î¥N´À¥«³õ¾÷¯à¤F¡C¥Á¥D¤Æªº¡u¬F©²¤¶¤J¡v¡]¦p¥æ³q±±¨î¡B«°¥«­p¹º¡^©úÅã¦a¬O¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk¡A¥¦ªº³Ì¤jÀuÂI¬O¥¦¯à°÷´£¨Ñª¬ºAÂàÅܪº¿ï¾Ü¡A¯à°÷§â§ë²¼ªºÄ³µ{ÂX¤j¡A§â®ø¶OªÌªº·Q¹³¤O©ÔÁï¡A¨Ã¤ñ¸û²M·¡¦a¦C¥X¦UºØ¿ï¾ÜªºªÀ·|«áªG¡C·íµM¡A¥Ñ©ó°ÝÃD§è¤j¤F¡B½ÆÂø¤Æ¤F¡Aª§Ä³¥²µM§ó¦h¡AªÈ¯É¥²µM§ó¼@¯P¡A¤£¦ü¡u·L²Ó¨M©w¡v¨º¯ë¶¶·ÆµLªý¡A¦ý±q§»Æ[ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¡u¬F©²¤¶¤J¡v«o¯àªÈ¥¿³æ¯Âªº¡u·L²Ó¨M©w¡vªº¯}Ãa©ÊªÀ·|«áªG¡A¨Ï¸ê·½¤À°t¯à¹F­P¤ñ¸û¾A·íªº¹Ò¬É¡C

 

   ¤½¦@¨Æ°Èªº¥Á¥D©M¥«³õùتº¥Á¥D¥²¶·¤¬¬Û¸É¥R°t¦X¡A¤~¯à²£¥Í³Ì¨Îªº¸gÀٮĪG¡C

 

µùÄÀ¡G

(1)¡§The Tyranny of Small Decisions¡G Market Failure, Imperfections And the Limits of Economics¡¨, Kyklos, 1966.

(2)¡§Social Limits to Growth¡¨, Routledge & Kegan Paul, 1977.

(3) ¥«³õªº¥æ©ö¥Ñ©ó¬O¤À´²ªº¡B¦h¤¤¤ßªº¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤£¥i¯à¹ï¥¼¨Ó§@¨ãÅ骺¤¶©w¡A¥«³õ«´¬ù¥ç«ÜÃø§â¥¼¨Ó¦UºØ¥i¯à©Êªº¸ê®Æ¿@ÁY¦b¥æ©ö±ø¥ó¤Î»ù®æ¤¤¡C§ó¸Ô²Óªº¤ÀªR½Ð°Ñ¦ÒÀ³ Kenneth Arrow,¡§Essays in the Theory of Risk-Bearing¡¨, Chicago¡GMarkham, 1971.

 

 

*****


±q¥«³õ¨ì¤º³¡²Õ´¡X¡X¤¶²Ð¤@ºØÅÞ¿è¤ÀªR

´¿æ@°ò

 

 

        ¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ùØ¡A¥«³õ¬O¤@­Ó¥Í¥Í¤£®§ªº¬¡°Ê¾÷¯à¡C¥¦¥¿¦b¨³³t¦aÂX¤j¡B¦Û§Ú¿±µÈ¡A¤J«I¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B½×²zµ¥ªÀ·|¥Í¬¡½dÃ¥¡A±N¨ä¤º®eÂà¤Æ¬°¥i§@²{³f©Î´Á³f¦Ó¥æ©öªº°Ó«~¡C³o­Ó¡u°Ó«~¤Æ¡v¹Lµ{»P¥¦ªº«I²¤¹ï¶H¡A¦b·NÃѧκA¤Î¹ê½î¤è­±¡A³£²£¥Í¤F«Ü¤jªº½Ä¬ð¡C°t¦X¤W¨ä¥Lªº¾ú¥v¦]¯À¡A¥«³õªº¹L«×ÂX±i¤w¤Þ°_©Î¥[±j¤F¤@³s¦êªºªÀ·|«áªG¡GªÀ·|¦¨­ûªº¡u¨p¦Û¤Æ¡v¡]privatization¡^¡B¹D¼wªº¸ÑÅé¡B¤å¤ÆªºµêµLª¬ºA¡B¬Fªv¼h­±ªº¡u¦X²z©Ê¡v¡]legitimacy¡^ªº·l»k¡B¥H¤Î¶¥¼h¤Î­ÓÅ餧¶¡ªº²@¤£§í¨îªº§Q¯q°«ª§µ¥µ¥¡C

 

        ·U¨Ó·U¦hªº½×ªÌ»{ÃѨì¡u¥«³õ«Ò°ê¥D¸q¡v¡]market imperialism¡^ªº¬y¹ú©M¤Ï®ÄªG¡A«ç¼Ë§â¥«³õ¾÷¯à¾A·í¦a©ñ¸m¦b¾ã­ÓªÀ·|¬[ºc¤§¤º¡F«ç¼ËªÈ¥¿¤W­zªºÄY­««áªG¡H­««Ø¬Fªv¡B¤å¤Æ©M¹D¼w»â°ìªº²Õ´¤Î½Õ¨ó¾÷¯à¡H¦¨¬°¤F©Ò¦³ªÀ·|²z½×®a¡]¥]¬A¸gÀپǪ̦b¤º¡^¥²¶·­±¹ïªº½ÒÃD¡C¦b¹ê½î¤W¡A²V¦X¸gÀÙÅé¨t©M¦UÃþ«¬ªºªÀ·|¥D¸q¨î«×©úÅã¦a¦V§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¥«³õ¥H¥~ªº¿ï¾Ü¡X¡X°_½X¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¿ï¾Ü¡C

 

ÃbÂ_©Ê¶°¹Î¤£Â_§¤¤j

 

        µL½×¦p¦ó¡A¥«³õ¸gÀÙªº¤º³¡µ²ºc¥»¨­¡A¤]µo¥Í¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡A¨Ï¨ì¥¦¤é¯q»·Â÷¥¦ªº­ì©lºc«äªº¶}³ÐªÌ©M®Â½ÃªÌªº¹Ú·Q¡C¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­n¦ý¥u¦³¤Ö¼Æ¤HªÖ²`¨sªº²{¶H¬O¡GÃe¤jªº¡B¥d¯Sº¸¦¡ªº¡BÃbÂ_©Êªº¥ø·~¶°¹Î¡A¥¿¦b¥«³õ´é²{¥X¨Ó¡A¥¦­Ì¦û¾Ú¤F¤Q¤À¦³§Qªº¦ì¸m«á¡A«K¤Ï¹L¨Ó§Q¥Î¡B¼vÅT¬Æ©Î¾ÞÁa¥«³õ¡C²£Åv¨î«×¥ç¥Ñ­ìªìªº­ÓÅé¨p¦³¨î¡A³q¹L¸ê¥»¥«³õªºªx¤Æ¡Aº¯³z¤F¤j¶q¦UºØ§Î¦¡ªº¡uÃþ¤½¦³¨î¡v(para-public ownership)¡A¨Ã¶}©l»P±±¨îÅv¤ÎºÞ²zÅv¤À®a¡C

 

        ¤@¯ëªº¸gÀپǮa§â¥ø·~ºÙ¬°¡u¤º³¡²Õ´¡v¡]internal organization¡^¡A¤W­zªº²{¶H¬G¦¹¥i¥H²z¸Ñ¦¨¥«³õ¤£Â_¦a³Q¡u¤º³¡²Õ´¡v©ÒÅú»k©M´À¥Nªº¹Lµ{¡C­º¥ý¡A³o¨Ç¥ø·~¶°¹Î³£¬O¥«³õ¥»¨­ªº²£ª«¡A¥¦­Ì¥ý¦b¥«³õ¤ºªí²{Àu²§¦Ó§¤¤j¡A¸òµÛ³q¹L¦¬ÁÊ¡B¦X¨Ö¡B¤À¤ä(¨Ò¦p¥ÍªÑ¥J¤W¥«)¡B¦A¦X¨Öµ¥¤âªk¡AÅܦ¨ÃeµM¥¨ª«¡F¥¦­Ìªº¦æ°Ê¡A¥þ¬O¥«³õ¡u¹CÀ¸³W«h¡v©Ò®e³\ªº¡C¨ä¦¸¡A¦¬ÁÊ¡B¦X¨Öµ¥ÂX±i¤â¬q¡A®Ú¥»´N¬O¥H¡u¤º³¡²Õ´¡v¨Ó´À¥N¥«³õ¾÷¯àªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¨Ò¦p¥Ò¤½¥q¦¬ÁʤA¤½¥q¡A¥Ò»P¤A­ì¥»¤ÀÄݨâ­Ó¿Ñ§Q©MºÞ²z³æ¦ì¡A¬O¦U¥X©_¿ÑªºÄvª§ªÌ¡A¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¥«³õ¥æ©öÃö«Y¡A¦ý¦b¦¬ÁʩΦX¨Ö«á¡A¥¦­Ì§Y³QÂkÁÒ¤J¤@­ÓºÞ²z¨î«×¤§¤º¡A±µ¨ü¦P¤@­Ó¦æ¬F©R¥O¨t²Îªº«ü´§¡A¥«³õªº°Ñ»PªÌ¤¤±N·l¥¢¤@­û¤j±N¡AÄvª§©Ê¶Õ¥²´î®z¡Cªp¥B¡A²z½×¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¦]¯À¥hªý¤îA¤½¥qÄ~Äò¨ä¦¬ÁÊ­p¹º¡A§â¾ã­Ó¥«³õ¤ºªº©Ò¦³¥ø·~§]¨Ö¤J¥¦ªº¡u¤º³¡²Õ´¡v¤§¤º¡I

                                                         

¦óºØ¨î«×¤ñ¸ûÀu³Ó¡H                    ¡@                   

 

        ¥«³õ¬°¬Æ»ò·|²£¥Í³o¼Ë¡u¦Û§Ú·´·À¡vªº¶É¦V©O¡H(·Q°_¤Fºµ©¼¼w¡H)¬O¨º¨Ç°Ê¤O«P¨Ï¤j«¬¡u¤º³¡²Õ´¡v´é²{¤ÎÂX±i©O¡H¯Â´N¸gÀٮIJv¦Ó¨¥¡A¥«³õ¾÷¯à©M¡u¤º³¡²Õ´¡v¥i§@¨Ç¦p¦óªº¤ñ¸û¡H¨º¤@ºØ¨î¤ñ¸ûÀu³Ó¡H­n¤ÀªR³o¨Ç°ÝÃD¡A¥²¶·¦P®É±Ä¥Î¡u¾ú¥vªº¤ÀªR¡v¥H¤Î¡uÅ޿誺¤ÀªR¡v¡C¦è¤è¤j¦h¼Æªº¸gÀپǮa³£¬O°¾­«©ó¡uÅÞ¿è¤ÀªR¡vªº¡C¤£¹L¡A³æ´N³o¤è­±¨Ó»¡¡A¾ÇªÌ¦p¶®§V(Kenneth Arrow)¡B½q¼w(J.E. Meade)©M¦è»X(H.A. Simon)µ¥¡A¥ç§@¤F¤£¤Ö²`¤Jªº¬ã¨s¡A¦Ó¶ø§QµØ¡E«Â·G»¹¡]Oliver E. Williamson¡^ªº¡u¥«³õ»P¬ì¼h¡G¤ÀªR¤Î¤Ï¦«°Ç´µ§t¸q¡v¡]µù¤@¡^¡A¥iºâ¬O¶°¨ä¤j¦¨ªº­«­n§@«~¡A¨ü¨ì¦U¤èªºª`µø¡C¡]µù¤G¡^

 

        «Â·G»¹ºÙ¦Û¤vªº¤ÀªR¤èªk¬°¡u²Õ´¥¢±Ñ¬[ºc¡v¡]the organization failure framework¡^¡A¥L»{¬°¥«³õ©M¡u¤º³¡²Õ´¡vÄÝ©ó©ó¤£¦Pªº¸gÀÙ²Õ´§Î¦¡¡A¦Ó¼vÅT¥¦­Ìªº¹B§@®Ä²v©M¥O¨ì¥¦­Ì¡u¥¢±Ñ¡vªº¡A¤£¥~¤U¦C´XºØ¦]¯À¡G

 

        ¡]¤@¡^¡u¦³­­ªº²z©Ê¡v(bounded rationality)¡u¤£½T©w©Ê/½ÆÂø©Ê¡v¡]uncertainty/complexity¡^¡C­Ó¤Hªº¸£³U¦b§l¦¬¡BÀx¦s¡B°O¾Ð¤Î¤ÀªR¸ê®Æ¤è­±»á¬°²Â¶w¡A¬ì¾Ç¬É¤w¦³¤½½×¡A¦Ó»y¨¥§ó¬O­ÓÅéªí¹F¨äª¾ÃÑ©M·NÄ@ªº³Ì¤j­­¨î¡CªÀ·|²Õ´©M¬ì§Þªº§@¥Î¡A¥¿¦b©óÀ°§U¤HÃþ§JªA³o¨Ç²z©Ê§½­­¡A¨Ã¦V¥~©µ®i¡C¤£¹L¡A¤HÃþªº¸gÀ٥ͬ¡·U¨Ó·U¡uµøÂø¡v¡A«e´ºÅܱo·¥ºÝ¡u¤£½T©w¡v¡A«ç¼Ëªº¸gÀÙ²Õ´§Î¦¡¤~³Ì¦³®Ä¡A«K¦¨¬°¤F·¥¨ãª§½×©Êªº°ÝÃD¡C

 

        ¡]¤G¡^¡u¾÷·|¥D¸q¡v¡]opportunism¡^¤Î¡u²Ó¤Ö¼Æ¥Ø¡v¡]small numbers¡^¡G¶Ç²Îªº¸gÀپdz£°²©w¨C­Ó¸gÀÙ­ÓÅ骺¦æ¬°³£¬O¥Ñ¡u¦Û§Q¡v¡] self-interest¡^¤Þ¾Éªº¡A«Â·G»¹§â³o­ÓÆ[ÂIÂX¤j¡A»{¬°¸gÀÙ­ÓÅ骺¬¡°ÊÄÝ©ó¡u¾Ô²¤©Ê¦æ¬°¡v¡]strategic behavior¡^¡A¦Ó¥B¥Rº¡¡u¾÷·|¥D¸q¡C¾÷·|¥D¸q¦æ¬°»P¡u«H°U¦¡¦æ¬°¡v¡]stewardship behavior¡^©M¡u¤u¨ã©Ê¦æ¬°¡v(instrumental behavior)¤£¦P¡A¦]¬°¥¦¡u²o¯A¨ì»s³yµê°²©ÎµL¤º®eªº¡A´«¨¥¤§¡A¦Û¤v³£¤£¬Û«Hªº®£À~©M©Ó¿Õ¡A§Æ±æ±q¤¤¥i¥H¿Ñ¨ú¨ì­Ó¤Hªº§Q¯q¡v¡C¦b¸gÀ٥ͬ¡ùØ¡A¾÷·|¥D¸q¦æ¬°ªí²{¬°¸ê®Æªº®º³y¡B±»¹¢©M¬G·Nªº¿ù»~ªí¹F¡A¤j¤j­°§C¤F¥Í²£©M¸ê·½¤À°tªº®Ä²v¡A¦pªG¸gÀÙ¬¡°Êªº°Ñ»PªÌªº¼Æ¥Ø²Ó¤Öªº¸Ü¡A±¡ªp±NÅܱo§óÃa¡A¦]¬°³s¡u¤j¼Æ¥Øªº©w«ß¡v¡]rule of large numbers¡^¡X¡X¤¬¬Û¨î¿Å©è®øªº§@¥Î¤]µL±qµo´§¡C

 

¾÷·|¥D¸qªº¦æ¬°ªí²{

              

¡]¤T¡^¡u¸ê®ÆªºÃbÂ_¡v¡]information impactedness¡^¡G¦pªG¸gÀÙ¬¡°Êªº°Ñ»PªÌ©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¨Ã¤£¥­µ¥¡A­«­nªº¡BÃöÁä©Êªº¸ê®Æ¬°¤Ö¼Æ¤H©Ò¾Ö¦³¡A¨Ã¦b¤@­Ó¡u¤£½T©w¡vªºÀô¹Ò¤U¡u¾÷·|¥D¸q¡v¦a¥[¥H§Q¥Îªº¸Ü¡A¨ä«áªG¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C

 

    ¡]¥|¡^¡u®ðª^¡v¡]atmosphere¡^¡G¤£¦Pªº¸gÀ٧Φ¡´£¨Ñ¤F¤£¦Pªº¥Í²£©M®ø¶O®ðª^¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¥Í²£®Ä²v¡B®ø¶O®Ä¥Î¡B¥H¤Î¤u§@ªÌ©M®ø¶OªÌªºº¡¨¬·P¡C¶Ç²Îªº¸gÀÙÆ[ÂI§â°Ó«~©MÀô¹Ò¦]¯À¤À³Î¶}¨Ó¦Ò¨s¡A¬O¤j¦³°ÝÃDªº¡C

 

«Â·G»¹»{¬°¥«³õ¾÷¯à¤éº¥¬°¡u¤º³¡²Õ´¡v©ÒÅú»k´À¥N¡A¥D­n¬O¦]¬°¥¦¥¼¯à¦³®Ä¦a§JªA©M±±¨î¤W­zªº´XºØ¦]¯À¡A¥X²{¤F¤j¶q¬y¹ú¡C³æ´N¸gÀٮIJv¨Ó»¡¡G¡u¤º³¡²Õ´¡v¬Û¹ï©ó¥«³õ©¹©¹¦³¦p¤UªºÀuÂI¡G

                                                                                             

¤º³¡²Õ´¤ñ¥«³õÀu³Ó

 

¡]¤@¡^¡u¦³­­ªº²z©Ê¡v¤Î¡u¤£½T©w©Ê/½ÆÂø©Ê¡v¡G¥«³õ±N¨M©w¤À´²¨ì­ÓÅ骺¼h­±¡A¼W¥[¤F¥¼¨Óªº¤£½T©w©Ê©M´_Âø©Ê¡A¦Ó¥H­ÓÅé·¥ºÝ¦³­­ªº¸ê·½¡A®Ú¥»µLªk¯u¥¿¥þ­±¦a¡B²z©Ê¦a¦Ò¼{¥¼¨Óªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡B¦Û¤v¨M©wªºªÀ·|«áªG¥H¤Î¥L¤Hªº¤ÏÀ³¡]µù¤T¡^¡Cªp¥B¡A¥«³õ¥ç¨S¥i¯à§â©Ò¦³°Ñ»PªÌªº¥þ½L¦Ò¼{¥[¥Hºî¦X¡A¨Ã¦b»ù®æ©M¡u¥æ´««´¬ù¡v¡]exchange contracts¡^¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡]µù¥|¡^¡C´Nºâ¥i¯à¡A¨ä²o¯A¤Îªº¡u¸ê®Æ¦¨¥»¡v¥H¤Î¡u¥æ©ö¦¨¥»¡v¡]transaction costs¡^¥ç·|¤j¨ìÃø¥H·Q¹³¡C

 

¡u¤º³¡²Õ´¡v¤ñ¥«³õÀu³Ó¡A­º¥ý¦b©ó¥¦§â¨M©w¶°¤¤°_¨Ó¡A´î§C¤F»Ý­n¦Ò¼{ªºÅܼơA¨Ï«e´ºÅܱo¸û¬°½T©w¡C¨ä¦¸¡A¡u¤º³¡²Õ´¡v©Ò¯à´x´¤ªº¸ê·½¤ñ­Ó¤HÃe¤j±o¦h¡A¦Ó¥B¥Ø¼Ð¸û¬°©ú½T¡A¦]¦¹¥¦ªº¾Ç²ß©M¨M©w¤è¦¡¤j³£¬O¡u¾AÀ³©Ê¡v¡]adaptive¡^©M¡u¶¶§Ç¦¡¡v¡]sequential¡^ªº¡A¦X¥G©ÎµM«ß²z½×ªº¡u¨©º¸´µµ¦²¤¡v¡]Bayes strategy¡^¡X¡X¶¶§Ç¦a¥Î·sªºÆ[¹î¨Ó­×­q¥ý«e©w¤Uªº¥Ø¼Ð©M¨M©w¡A¦Ó¤£¥²¥þ­±¦a¦Ò¼{©Ò¦³¥i¯à©Ê¡C¥´¤@­Ó¤ñ³ë¡G³o­Óµ¦²¤¡u¨Ï§A¥i¥H¦b¨ì¹F¾ô®É«K¹L¾ô¡A¦Ó¤£¶·¦b¨Æ«e¶g¸Ô¦a­p¹º¡A·Q¹³¦Û¤v¾î¹L©Ò¦³¥i¯à¨ì¹Fªº¾ô¼Ù¡v¡C³oºØ¨M©w¼Ò¦¡¤j¶q¦a«d´î¤F¸ê®Æ¦¨¥»©M¥æ©ö¦¨¥»¡A¥ç²Å¦X¤F¡u¦³­­²z©Ê¡vªº¬ù¨î¡C

 

¦¹¥~¡A¨C¤@­Ó¡u¤º³¡²Õ´¡v³£¦³¤@®M¦Û©wªº³W³¹©M»y¨¥¡A¥[±j¤F·¾³qªº®Ä²v©M´Á±æªº²Î¤@¤Æ¡A§JªA¤F¥«³õ¦b³o¨Ç¤è­±ªº²V¶Ã¡C

 

¥ý¦æªÌªºÀu¶Õ

 

¡]¤G¡^¡u¾÷·|¥D¸q¡v¡B¡u²Ó¤Ö¼Æ¥Ø¡v»P¡u¸ê®ÆÃbÂ_¡v¡G¦b¤À´²ªº¥«³õùØ¡A¸ê®Æ¥çÄÝ¡u¨p¦³¡vªº¡A¹ï¸ê®Æªº¡u¾÷·|¥D¸q¡v¦æ¬°©¹©¹·|¬°¾Ö¦³ªÌ±a¨Ó«p§Q¡]ªÑ²¼¥«³õ¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¡^¡AÁöµM´NªÀ·|¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥¦·|¤Þ­P¸ê·½ªº®ö¶O©M¤£¾A·íªº¤À°t¡C¬Û¹ï©ó¥«³õ¡A«Â·G»¹»{¬°¡u¤º³¡²Õ´¡v°_½X¦³¤T­ÓÀuÂI¡G¡]¥Ò¡^¡u¾÷·|¥D¸q¡v¦æ¬°¥¢¥h¤F¤j³¡¥÷°Ê¾÷¡A¦]¬°²Õ´¤ºªº³¡ªù§Q¥Î¥¦¨ÓÀò§Qªº¾÷·|«Ü¤Ö¡F¡]¤A¡^¡u¤º³¡²Õ´¡v¦s¦bµÛ¼f®Ö¨î«×¡F¡]¤þ¡^·í¥«³õ°Ñ»PªÌ¦³ªÈ¯É®É¡A¸Ñ¨M¤èªk©¹©¹¤Q¤À½ÆÂø©M»Ý­nªá¶O§ó¦h¸ê·½¡A¡u¤º³¡²Õ´¡v«h¤£¦P¡A¥¦¥i¥H¥Î«D¥¿¦¡ªº©Î¦æ¬F©R¥Oªº¤èªk¨Ó¨³³t¸Ñ¨M³¡ªù¶¡ªº¯Éª§¡C

 

¥«³õªº¹B§@©¹©¹§â¸ê®Æ¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤Hªº¤â¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¡u¾÷·|¥D¸q¡v¦a§Q¥Î¨ÓÀò§Q¡F¨ä¤¤¤@­Ó¬°«Â·G»¹©Ò±j½Õªº¦]¯À¬O©Ò¿×¡u¥ý¦æªÌªºÀu¶Õ¡v¡]first-mover advantages¡^¡G¥Ñ©ó¸ê®Æ¥i¥H®M¨ú§Q¯q¡A¥ý¦æªÌ¦h¼Æ¤£ªÖ§â¸ê®Æ³zÅSµ¹§O¤H¡A¦Ó¥L¤w¾Ö¦³ªº¸ê®Æ¤S¨Ï¥L¥i¥H®e©ö¦aÀò±o§ó¦h¦³Ãöªº¸ê®Æ¡AÃbÂ_©Î¤£¥­µ¥ªº§Î¶Õ«K´c¤Æ°_¨Ó¡C¤º³¡²Õ´ªº¸ê®Æ¬y³q«o¬O¦³·NÃѪº³]­p¡A¦Ó¥B¸ê®Æ»P§Q¯q¥¢¥hª½±µªºÃö³s¡A¬G¦¹³o¤è­±ªº°ÝÃD¤£¤j¡C

 

¥[¤J¹D¼w¤¬´f¦]¯À

                                                              

¡]¤T¡^¡u®ðª^¡v¡G¥«³õ©Ò´£¨ÑªºÀô¹Ò¬O¤@­Ó¡u­pºâ¦¡¡v¡]calculative¡^ªº¥@¬É¡A¥¦¹ªÀyªº¬O¤@ºØ¤ç¤ç­p¸ûªº¡B§Y®Éªº¡Bµu¼ÈªºÃö«Y¡F¡u¤º³¡²Õ´¡v«o¥[¤J¤FÃþ¦ü¹D¼w¡]quasimoral¡^ªº®ðª^¡A²Õ´¦¨­ûªºÃö«Y¶W¶V¤F¯Âºéªº­pºâ¡A¦Óº¯¤W¤F¡u¤¬´f¡v¡]reciprocity¡^ªº¦]¯À¡A¦]¦¹¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A§ó¯à´£°ª¥Í²£®Ä²v©M®ø¶O®Ä¥Î¡A¨Ï¤u§@ªÌ©M®ø¶OªÌ¦³¸û¤jªºº¡¨¬·P¡C

 

«Ü©úÅã¡A«Â·G»¹ªº¤ÀªRÅÞ¿è©Ê»á±j¡A¦ý¾ú¥v©Ê«o·¥ºÝÁ¡®z¡C¥¦¥u¦V§Ú­Ì®iµø¤F¤@­Ó¾î¤Á­±¡A¦Ó«Dµo®i¹Lµ{¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó¤ÀªR¬[ºc¬O¥i¥H­Ë¹L¨Ó¥Îªº¡X¡X­n§Q¥Î¨º´X­Ó·§©À¨Ó¤ÀªR¥«³õ¤ñ¡u¤º³¡²Õ´¡vÀu³Óªº­ì¦]¡A¬Û«H¥ç¤£·|¬O¥ó¤jÃø¨Æ¡A«Â·G»¹¦b®Ñ¤º¥ç©ú¨¥¦¹ÂI¡CÁöµM¡A´N³o­Ó¬[ºc¥Ø«e©Ò¯àºôùªºÃҾڨӬݡA¦ü¥G¬O¹ï¡u¤º³¡²Õ´¡v¸û¬°¦³§Q¡C

       

    ¤£¹L¡AªY½à©Mµû¤¶¬Y¨ÇµÛ§@¨Ã¤£·N¨ý¤@©w­n¦P·N¥¦­Ì©Ò¦³½×ÂI¡Cµ§ªÌı±o«Â·G»¹ªº³Ì¤j°^Äm¡A¦b©ó¨ãÅé¦Ó·L¦a§â¶®§V¡B¦è»Xµ¥ªº¼Æ²z²z½×©M¡u¨î«×¸gÀپǡv¡]institutional economics¡^ªº½×¨£¥©§®¦aµ²¦X°_¨Ó¡A±N¥«³õ©M¥ø·~¥¿½T¦aµø¬°¤@ºØ¸gÀÙ²Õ´§Î¦¡¡A¹ï¤§¶i¦æ¤ñ¸û¤ÀªR¡C¦b¦è¤è¸gÀپǬÉùØ¡A§@³o¼Ëªº§V¤Oªº¾ÇªÌ¹ê¦b¤£¤Ó±`¨£¡C

 

³o·íµM¥uÄݲĤ@¨Bªº¤u§@¡A¸òµÛ­n°µªº¡A´N¬O§âÅÞ¿è¬[ºc¤©¥H¥R¹ê¡AµM«á©ñ¸m¦^¾ú¥vªº¯ß¯ÞùØ¡C

 

µùÄÀ¡G

(1) Markets and Hierachies: Analysis and Antitrust Implications, the Free Press, 1975.

(2) ³o­Ó¤ÀªR¹ï¤F¸Ñ«n´µ©Ô¤Ò¦¡ªº¥«³õªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¤]¦³¤@©wªºÀ°§U¡C½Ð°Ñ¦Ò Deborah D. Milenkovitch, Market and Plan; Plan and Market: the Case of Yugoslavia, American Economic Association, February, 1977.

(3) ¥H¤U´Ñ¬°¨Ò¡A­n­pºâ¤@½L´Ñ¤º¦Û¤vªº©Ò¦³´ÑµÛ©M¥L¤Hªº¥i¯à¤ÏÀ³¡A¤j¬ù»Ý­n¦Ò¼{¤Qªº¤@¦Ê¤G¤Q¦¸¤èªº¥i¯à¨BÆJ¡A¤À´²ªº¥«³õªº¦Ò¼{¦]¯À·íµM­n¤ñ´Ñ§½ÁÙ­n½ÆÂø¡A¹ý©³ªº¡u­Ó¤H²z©Ê¥D¸q¡v¬Ý¨Ó®£©È¥u¬O¤@­Ó¯«¸Ü¡C

(4) ³o§Y¶®§V©M½q¼wµ¥©Òµo®i¥X¨Óªº¡u¥i¯à­n¨D¥«³õ¼Ò¦¡¡v¡]contingent claim market model¡^©M¡u¤£¥i¯à²z½×¡v(impossibility theorem)©Ò°w¹ïªº°ÝÃD¡C

 

 

*****

TOP

µo·s¸ÜÃD