µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

ÄRªº¼@¤H¦b¦¿´ò¤j¦X·Ó

ÄRªº¼@¤H¦b¦¿´ò¤j¦X·Ó

¸g¨å¡X­Ó­I´ºª©¡I
¤H¶V¤j¶V·R·Q·í¦~¡A§Ú¬O­Ó³s¶m§O¤«¦Û§@·~ªºÅܺA¤H¡C

TOP

¦hÁ§Aªº¤À¨É¡I¤j¦X·Ó¥k¤âÃä¤W¤è²Ä¤@­Ó¼Æ°_«Y¥î¥Ã´Ë¡B¶À´Ó´Ë¡B¬x°êµØ.....ÂI¸Ñ­ø¨£§õ¼v¡H

TOP

Hello,
   I think §õ¼v is the one wearing in Yellow dress.
Regards,
Bruce

TOP

yes!!
¤H¶V¤j¶V·R·Q·í¦~¡A§Ú¬O­Ó³s¶m§O¤«¦Û§@·~ªºÅܺA¤H¡C

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Bruce ©ó 23-3-2008 20:23 µoªí Hello,   I think §õ¼v is the one wearing in Yellow dress.Regards,Bruce

 

­ø¸Ó®Í¡AËݧõ¼v¥k¤âÃä«Y«}ªL°ê¶¯(¤e¿N)¡H§õ¼v¥ª¤âÃä«Y¶¾®p¡C

TOP

Correct.

TOP

GOOD! ¸Õ¤U¼Æ¤HÀY.

 

«á±Æ¥ª°_:

  ???,  Áú¸q¥Í, §d¦^¨û, Ãð¨û, ¿½¤s¤¯, ¶¾®p, §õ¼v(maybe??), ¤e¿N, 11E,  ¶À´Ó´Ë, ¥î¥Ã´Ë.

 

«e±Æ¥ª°_:

ªò­µ­µ, ¯³¨K, °¨¦Ì, ³¯Æ[®õ, ³ì§», ¸©«¼, ¦¿º~, ©PÄR®S, µØ¨û.

 

«e«e±ÆD²Ó¸ô­øÃÑ

TOP

??? is Lau Kwong
¤H¶V¤j¶V·R·Q·í¦~¡A§Ú¬O­Ó³s¶m§O¤«¦Û§@·~ªºÅܺA¤H¡C

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¦^¾Ð ©ó 22-3-2008 18:28 µoªí ¦hÁ§Aªº¤À¨É¡I¤j¦X·Ó¥k¤âÃä¤W¤è²Ä¤@­Ó¼Æ°_«Y¥î¥Ã´Ë¡B¶À´Ó´Ë¡B¬x°êµØ.....ÂI¸Ñ­ø¨£§õ¼v¡H

¸É¤W­Ó§õ¼v


TOP

Message from ¼z¤½¤l

­»´ä¨È¬w¹qµø(¤Î«e¨­ÄRªº¹qµø)ªº¼@¶°,
µù: ¥»¤¶²Ðªº¹Ï¨Óªº­»´ä¨Èµø­«¼½®ÉºIªº,ª©ÅvÂk¹qµø¥x.¦Ü©ó¤å¦r¬O­Ó¤H³Ð§@,
«Øij·QÂà¸ü½Ðª¾·|»Õ¤U,§Ú¤]·|Åwªïªº!
---------------------------------------------------------------------------

¼@¶°
¤H¦b¦¿´ò

¼@ºØ
®É¸Ë¼@

¼½¬M¦~¥÷¤Î®É¶¡
1980¦~5¤ë12¤é¦Ü8¤ë29¤é,±ß¤W8®É¥¿,ÄRªº¹qµø¤@¥x

¶°¼Æ
80¶°,¨C¶°1¤p®É

¨â¥x¦P´Á¼½¬M¼@¶°
µL½u¹qµø
- ±ß¤W7®É¥¿: ¿Ë±¡,«á´Á¼½½ü¬y¶Ç
- ±ß¤W8®É¥¿: ¥ý«á¼½¬M¤s¤ô¦³¬Û³{,¨ÊµØ¬K¹Ú,µo²{ÆW,¤¯ªÌµL¼Ä,¤W®üÅyÄò¶°
ÄRªº¹qµø
- ±ß¤W9®É¥¿: ¦­´Á¼½´ò®üª§ÅQ¿ý,¤£¤[«á¼½¤j¤º¸s­^

·í¦~¼½¬M­I´º
¤@¤E¤K¹s¦~¬O­»´ä¹qµø¨ãÄvª§©Êªº®É¥N,·í¦~³Qµø¬°®z¥xªºÄRªº¹qµø,¦bÁ`¸g²z¶À¿ü·Ó,Á`ºÊ³Á·í¶¯, µÛ¦WºÊ»s§õ¥üºµ,¿½²Æµ¥¹õ«áºë­^§V¤O¶}µo¨ã§l¤Þ©Êªº¼@¶°¤U,¥OÆ[²³¤]¦³·N¼¤°l¬Ý.¦b¼½<¤H¦b¦¿´ò> «e¤@®Mªº<¯B¥Í¤»§T> ,¤v¸g±o¨ìÆ[²³ªº»{¦P,©Ò¥H¼½¬M<¤H¦b¦¿´ò> ®É,¤]¨Ï¤Hª`¥Ø°_¨Ó...

<¤H¦b¦¿´ò> ¼½¬M´Á¶¡,¤]²`±oÆ[²³Åwªï,·í¤¤¤@¨Ç¨ã¶ÂªÀ·|­I´ºªºÃD§÷,¤]´¿¦]¬°©ÈÆ[²³¬Ý±o¤J¯«¦Ó¼vÅTªv¦w,·í¦~ªº¼s¼½¨Æ°ÈºÞ²z§½¤]¶}©l¹ï¹qµø¼@¤ù¤l¶i¦æºÊ¹î,¨Ï¤ù¤l¨ã±Ó·P¤º®eªº±o¥H²H¤Æ©M¦X¾A¦aÅýÆ[²³§l¦¬,¦¨¬°­»´ä¹qµø¥v¤W¤@­Ó¯S§Oªº¶}©l,¦]¬°«á¨Ó¤@¨ÇµL½u¹qµø¼@,¨Ò¦p<¤õ»ñ°Ä> µ¥, ¤]¦]¬°ÃD§÷±Ó·P¦Ó³QºÊºÞ,³o¥ç¤£¤Ö¨ü<¤H¦b¦¿´ò> ªº¼vÅT...

<¤H¦b¦¿´ò> ¼½²¦«á,¤U¤@®M´N¬O¼½<¤j¦a®¦±¡> ,¨ÏµL½u¹qµø§ïÅÜ°}®e,±N¼½¬M¤¤ªº<½ü¬y¶Ç> §ó§ï¦Ü©P¥½¼½¬M,Åܬ۸y±Ù,¦¨¬°¹qµø¥v¤Wªº¨Î¸Ü...¦Ó<¤j¦a®¦±¡> ¦³¦nÅå³ß,¤£¤Ö³£¨ü<¯B¥Í¤»§T> ¡B<¤H¦b¦¿´ò> ©M<¤j¤º¸s­^> µ¥¤@³s¦ê¨üÅwªï®ÄÀ³,¯d¦í¤FÆ[²³ªºµ²ªG.

¹õ«á¤H­û¤¶²Ð

¬G¨Æ
³Á·í¶¯,§d°¶ºa

§U²z¬G¨Æ
¥ª¤Z,·¨°ò,³¯µØ

½s¼@
ªL¹s,¦ã¶²,¤å¹m,³Á¦u¸q µ¥

½s¼f
¥ª¤Z,·¨°ò

¼@¥»²ÎÄw
¾G¤åµØ

»s§@²ÎÄw
¼Ö©ö¬Â,±i¨K©¾

½s¾É
¼B¹Å»¨,¾¤¤jÞm,³¢·Ô¾÷,±ö¤p«C,¶À®õ¨Ó,°Ï¥É²±,¼Ö©ö¬Â µ¥

ªZ³N«ü¾É
Áú¸q¥Í

ºÊ»s
³Á·í¶¯,¼B¹Å»¨
¹õ«á¤H­û­I´º
ÄRªº¹qµø¥þ²±´Áªº¹õ«áºë­^,ºÙ¬°ÄRµø»P¨Èµø¼Æ¤Q¦~¨Ó®z¥x­·®æùس̱j©M³Ì¨Îªº°}®e. ·í¤¤ªº¦W¦r¤£¤Ö¬Æ¦Ü¤µ¤é¤]ÅT­t²±¦W.

·í¤¤³Ì¬°¤Hª¾¬O³Á·í¶¯,¬O·í¦~³Ì¨ã¼vÅT¤Oªºª÷µP²±»s¤§¤@,¨ä¦¨¦W§@<¤Q¤j©_®×> (1975), <¤j¤V¤Ò> (1975),<¤j®a©j> (1976),<Æs³½²\> (1978),¥H¤Î<¤H¦b¦¿´ò> ¤§«áªº<ÆJ«B¤¤ªº¶§¥ú> (1980),¤]¦b1978-81¦~¹qµø¥x¥þ²±´Á¶¡¦¨¬°Á`ºÊ,¨ä¤U®â°ö¤£¤Öºë­^©M«ü¾ÉÀu¨}ªº¥x­·,³£¨Ï¥L¦b¹qµø¥x«Ü­·¥ú...¤Î«á¥L¤£º¡¤J¥Dªº¿D¬w°]¹Îªº¸gÀç¤è°w,±aÀYÃã¾,ÀH§Y¸gÀç¦Û³Ðªº¹q¼v¤½¥q,¶i­x¹qµø°é,¥X«~¤£¤Ö¥O¤Hª`·Nªº¹q¼v,¦p<è°©f¥J> (1982)©M<¬Ù´ä©_§L> (1985),¦¨¬°¨üª`¥Ø¤Hª«.

¦¹¥~,ÁÙ¦³²{®É¦bµL½u¹qµøªº°ª¼h¼B¹Å»¨©M¼Ö©ö¬Â,·í¦~¤]¬°ÄRµø§@½s¾É...ÁÙ¦³±ö¤p«C,¾¤¤jÞm,¶À®õ¨Ó,¤å¹m,¾G¤åµØ,¥H¤Î¦¬¶°¸ê®ÆªºªL¦°µØµ¥,«á¨Ó¤]¦b¼vµø°é©M¼s¼½¬É¬°¤H»{ÃÑ...


¤H¦b¦¿´ò­»´äª© DVD«Ê­±

<¤H¦b¦¿´ò> ©ó2005¦~9¤ë¦A«×©ó¨Èµø±á¦­­«¼½¤§¦P®É,­»´ä¤]¦³ºÐ°Ó±À¥XDVD¬Û«H¨üºÐ°Ó­«µø¬OªY³ß,¦ý¹³§Ú³o¨Ç°l¬Ý­«¼½ªº,«h¤£¥Î¶RºÐ...

ºÐ¤l¤À¤T¿è±À¥X,¥¿ª©Á`­p¬ù°â´ä¹ô¤­¦Ê¦h¤¸

http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1004061665/code-c/section-videos/

¼@¶°Â²¤¶

³¯Æ[®õ©M°¨±Ó¨à¦b°OªÌ©Û«Ý·|®Éªº¼@¶°³y«¬

<¤H¦b¦¿´ò> ·í¦~½s¾É¨ú¦Wªººc«ä,«Ü©ö¥O¤HÁp·Q¨ì"¤H¦b¦¿´ò,¨­¤£¥Ñ¤v"³o¥y«U»y.³o®M¤ù¤l´N¨ú¨ä¸q¦Ó¦¨,´y¼g¶Â¹D¤Hª«¦p¦ó¦b¥ûÀIªºªÀ·|ùإͦs.

¦]¦¹,³o®M¤ù³QºÙ¬°"­»´ä²Ä¤@®M¤Hª«¤åÃÀ©_®×",·í¤¤´N¬O­n´y¼g¼@¤¤¨â¦ì¥D¨¤¥Û®aÄ_(¦¿º~ ºt)©M¥Û®a«Â(³¯Æ[®õ ºt),±q¤@­Ó¤i¤iµL¦Wªº¤Hª«,³Ì«á¦p¦ó¦b¶Â¹D¤W¨D¥Í.¥þ¼@­È±oªY½àªº,´N¬O´y¼g²Ó½o,¤Ï¬M¤­¦Ü¤C¤Q¦~¥N­»´äªÀ·|ÁcµØ­I«áªºÀô¹Ò±o«Ü¦X²z,§l¤ÞÆ[²³¦¬¬Ý.



¥Û®aÄ_©M¥Û®a«Âªº¤÷¿Ë¥Û³Ó(³ì§» «È¦ê)¦b§Ü¾Ô®Éªí²{­^«i,¦¨¬°ºaÅA­x¤H.¦^¶m«á¹ï´cÅQ±i³C(¼B§J«Å ºt)ªº¦æ¬°¤£¾¦,±`§Q¥Î¦Û«H¥´À»¥L,µ²ªG³Q¥L·m±þ.®aÄ_©M®a«Â¦~¬öÁö¤p,¦ý¬Ý¨£¤÷¿Ë³Q±þ,¬°®a®x©M³ø¤³¦¨¥\±þ±¼±i³C,¨Ã©ñ¤õ¿N¨ä®a¶é...

¬°Á׶}±i³C¤â¤Uªº°l®·,¥Û®aÁ|®aÂ÷¶}®a¶m,¸g¿Dªù¨Ó¨ì­»´ä,±¤­WµL¥Í­p,¨â¥S§Ì´¿·í¤p³c,½XÀY¤u¤Hµ¥,µ²ªG¤Ï¦Ó¦]¦¹»{ÃÑ¥X¥Í·L®ÉªºÄµ­û³Á©[(¯³¨K ºt),¶ÂªÀ·|¤Hª«ª÷¤ò(¾G¹p ºt)µ¥,¥L­Ì«á¨Ó³£À°§U¥Û®a¤Æ¸Ñ¤£¤Ö°ÝÃD...«á¨Ó¤S±o¨ì¸¤¤÷§õ­è(±ä¹FµØ ºt)±µÀÙ¤U,¥Û®a¸gÀç¤jµPÀÉ,«á¨Ó§ó¶}©l±µÄ²ÄFªù¥«³õ,¦p"¦rªáÀÉ",¸g¾ú¦h¦¸ªº°_¶^»P³Q¤³®a°l±Ù,¬Æ¦Ü°k¦Ü¶m¶¡Á×Ãø,¦ý³£¯à°÷­«·s®¶§@,§V¤O¦V«e...

³¯Æ[®õ©M§õ¼v¦b°OªÌ©Û«Ý·|®Éªº¼@¶°³y«¬

·P±¡¤è­±,¥Û®aÄ_¥»Á鱡¦Û¤p»P¥Û®a¤@°_¥Í¬¡ªºªí©f§õ¼ä¶÷(§õ¼v ºt),¦ý¼ä¶÷«oÁ鱡©ó®a«Â,¥O®aÄ_¥¢·N,¦ý¦P®É¶¡¤S¹J¤W¶Â¹D¤Hª«¤§¤k¶¾¨ÌµØ(±i¬üæ£ ºt)¡A¦ý«o²×³Q¤³®a­Ù©÷(Áú¸q¥Í ºt)·m¥h,³Ì«á¤~¹J¤W¯u¥¿¬Û·Rªº»R¤k³¯¬õ´A(¬h¼v¬õ ºt).

¥Û®a«Â¤è­±«h·R¤W¾Ç¥Í©f³\¨ØªÛ(°¨±Ó¨à ºt),¦ý¥Ñ©ó¨­¥÷¦³²§,¥¼¯à¦³µ²ªG,¨ØªÛ¤w¶ùµ¹¦n¦â´I¯Î¬°©d,¥O®a«Â¥¢±æ,³Ì«á»P¼ä¶÷¦¨±B,¥Í¨à¨|¤k,¦ý¹ï¨ØªÛªº±¡¤£§Ñ...

«á¨Ó,¨ØªÛ±BÅܦӮa«Â¶}©l±µÄ²¬r«~¥Í·N,¥O¤G¤H¦A¦³¨Ó©¹.®aÄ_¤Ï¹ï®a«Â³c¬r,¦ý¦]¬°¤â¨¬¤§±¡¦Ó¦X§@,¤£¹L³Ì«á¤]ª¾¹D¤£¹ï.¨ØªÛ¤]¦hµf§Æ±æ®a«ÂÂ÷¶}³o¨Ç¥Ç¸o¥Í·N,®a«Âªì®É¤£±q.«á¨Ó¦]¬°¸g¾ú³Q¤³®a­«³Ð,·P¨ì¨ººØ¨­¤£¥Ñ¤vªº³B¹Ò,³vº¥§Q¥Î¨ØªÛªºÀ°§U,¿³¿ì¾Ç®Õ,©ç¹q¼v,°µ¤j·Oµ½®aµ¥¤è¦¡»\¨ä¸o¹L.¦ý¬O,µ²ªG·íµM°k¤£¹Lªk«ß°l®·,³Ì«á°k¶]¤£¹E,¦b©Ò·Rªº¨ØªÛ­±«e³Qĵ¹î©ë®·.

<¤H¦b¦¿´ò> ¼@·Ó

¼@¶°¥DÃD¦±¤Î´¡¦±

¤H¦b¦¿´ò

§@¦±¡G¾¤¤p¥Ð
¶ñµü¡G¿c°êªg

¯e­·§j«l¡@¤H¦b¦¿´ò¡@¨£ºÉ¥@±¡
¬°§A¡@§ÚÅx¦å®É¡@±q¥¼«è©R
²ö«D¤µ¤é¡@­«¹J¤§®É¤w¹³±ß±¡
­±¹ïÀþ®§Ä}¯É¡@Àþ®§©t²M

²ö¦A°Ý¡@§A§Ú³o¬qÅw¼Ö¤é¤l¥i¥Ã»·
¬Û«H­ì¬Oµù©w
©R¹B¦pÁ¼¡@§ó·S¼ö²\
ç\ç\§N«B²VµÛ­úÁn

¦Û«D¥ÌÄ@¡@¬y¸¨¦¿´ò¡@¦³­t«p±¡
¬°§A§ÚÂô¤M¤s¡@±¡Ä@°e©R
­Y§A¬°§Ú°e§O¡@­Y¦³¦A·|
¥ç¬ß¬ù»}­«»{


--------------------------------------------------------------------------------


½Ö·|¬°§Úµ¥

§@¦±¡G¾¤¤p¥Ð
¶ñµü¡G¿c°êªg

«ç»ò¬~¤@¨­¦Ç¹Ð «ç¤À¸Ñ¤ß¤º¤³»P«ë
¤£ª¾¤H¶¡À³¦³´X¦h·T ·T¦ü±¡·R²`
­þ©È¬O¤Ñ©Êµw®Ô¤£»´Åx²\ Ãø©Ú½t¥÷

§Ú¤@¥ÍÁö¸g­·¹Ð §A·ö¤ß¤£­«¦W»P¥÷
¤@¥ÍÃø±o§ä¨ìª¾¤ß¤H ½Ö©È±¡ºô²`
§Ú¬J¬O¥¢¥h¦Û§Ú´Ï¨­¦¿´ò ½Ö·|ªø¤[¬°§Úµ¥


--------------------------------------------------------------------------------

¤H¦b®È³~Åx²\®É

§@¦±¡G¾¤¤p¥Ð
¶ñµü¡G¿c°êªg
Ãö¥¿³Ç ¹p¦w®R ¦X°Û
(¥t¦³Ãö¥¿³Ç §E¦w¦w ¦X°Ûª©¥»)

¤k¡G©ú¥Õ¥@³~¡@¦h»òÀIªý
¡@¡@¥O§A¦¹®É¤T¤ß¨â·N
¨k¡G¬Ý»·¸ô¡@¥¿º©º©
¡@¡@½Ö¿×§à¾Ü³Ì®e©ö

¤k¡G«e¸ô´ù¯í¡@½Ð§g¤T«ä
¡@¡@°Ý§A¥i´¿¤ß¥Í®¬·N
¨k¡G­n°h«á¡@¤]«ë¿ð
¡@¡@¤H¦b®È³~Åx²\®É

¤k¡G²\¤w¬y
¨k¡G¥¿¬°§A­«±¡¸q
¤k¡G²\°®¤F
¨k¡G¦bÃh©À©¹¨Æ
¤k¡G¤ß¤¤¦³¬ù»}¡@¥ÃÃø²¾
¨k¡G´Á±æ¦³¤é¬Û·|®É

¤k¡G¤H¦b³o®É«ç»ò±Ò¾¦
¡@¡@¸U»y¤d¨¥«çªí·R·N
¨k¡G¬Ý¤i¶§¡@¥¿ÆA¬õ
¡@¡@½Ö®Æ¥¿¬O­ú§O®É
¤k¡G²\¤w¬y
¨k¡G¥¿¬°§A­«±¡¸q
¤k¡G²\°®¤F
¨k¡G¦bÃh©À©¹¨Æ
¤k¡G¤ß¤¤¦³¬ù»}¡@¥ÃÃø²¾
¨k¡G´Á±æ¦³¤é¬Û·|®É

¦X¡G´Á±æ¦³¤é¬Û·|®É



¼@¶°ºëµØ¤¶²Ð

¨j¶}©lªº²Ä¤@¶°,¦b¤@®M·sªº¹qµø¼@«Ü­«­n,¬O§l¤ÞÆ[²³»P§_ªºÃöÁä©Ò¦b.¤§«eªº<¯B¥Í¤»§T> ¦b²Ä¤@¶°¥Î¤ß¥h¦w±Æ¤U,¥O¨ì¼@±¡¤]¥Í°Ê°_¨Ó,¥O§Ú¤]«Ü¦³·N¼¤Ä~Äò°l¬Ý...¦Ü¤Ö<¤H¦b¦¿´ò> ªº²Ä¤@¶°¦w±Æ¤]¦³¤£¤Ö­È±oªY½à:





¤@¶}©l¬O®Ç¥Õ¤¶²Ð¥þ¼@ªº¤jºõ(µù:¨º­Ó®Ç¥Õ¬O·í¦~µÛ¦Wªº°t­µ­û§õ©ú,¤£¤Ö¦b¤C,¤K¤Q¦~¥N­»´äÆ[²³¦³¬Ý®z¥x°t­µ¤ù¶°,©ÎªÌ¥d³q¤ùªº,¤@©wÅ¥¹L¥L¨º¥÷¦r¥¿µÄ¶êªº¿Ë¤ÁÁn­µ).³oÂI«Ü­«­nªº,ÅýÆ[²³Ä±±o±N¨Ó¥²¦³¦nÀ¸¬Ý,¤£·|§bµ¥,©ÎªÌ©È³Q¹qµø¥xÄF¤F!





µM«á¼@±¡¤£¬O¾Ç<¯B¥Í¤»§T> ¨º¼Ë,«e­±¦³¼Æ¶°¦~«C¥D¨¤ÁÙ¨Sµn³õªº,¦nÅý¨º¨Ç¤£¤Ó³ßÅw¬Ý¹ê¤O¬£ºt­û(©ÎªÌ»¡,·Q¬Ý¦~«Cºt­û°µÀ¸)ªºÆ[²³¥¢±æ¤Î§bµ¥.¤Ï¹L¨Ó±Ä¥Î"­Ë±Ôªk",±q¼@¶°®t¤£¦h§À³¡¨Óºt,ºt¥Û®a«Â(³¯Æ[®õ ºt)¦p¦óÂ\²æĵ¤èªº°l®·,¦b²î¤W»P³\¨ØªÛ(°¨±Ó¨à ºt)¨Ó­Ó³Ì«á¬Û»E,³oùؤ]¥OÆ[²³¬Ý°_¨ÓµÎªA©Mº¡·N.
 
¦A¸òµÛ¤~¦^¨ì±q«e,¥Ñ³Ìªì»¡°_...³oùؤ]¤£±o¤£ªA½s¾É,Åý³ì§»«È¦ê­º¨â¶°,ºt¤@­Ó­^¶¯®ð­«ªº¨¤¦â¥Û³Ó.¥L¤£·|¦b¤H®a­±«eÂ\¬[¤l,¤£·|¦V´c¶Õ¤O§CÀY,¥Rº¡¦Û«H,¥ø¹Ï§Q¥Î¨ä¥»¨Æ¨ÓÀ»°h¶ÂÀ°,¤S±Ð¾É¨à¤l­Ì­n­«§µ¹D©M¿Ë±¡,«Ü¦³±Ð¨|·N¸q...





³ì§»»¡¹ï¥Õ¤]«Ü¥Í°Ê©MÆF¬¡,½s¾É¤S¦w±Æ¥L­Ì®»ª¯,±Ð¨à¤l­Ì§j³â¥z,¦p¦ó§Q¥Î¤£¼É¤O¦ý¥O¤Hı±oÅå©_ªº¤è¦¡撃°h¼Ä¤H,³o¼Ë¤Q¤À¦XÆ[²³¤f­G.


 

¦P¼Ë¦a,½s¾É¤]«Ü¥þ­±¦a»¡¥X³o¦ì­^¶¯­I«áªº¤j®zÂI,´N¬O¦Û¥H¬°¦Û¤v¯uªº«Ü±j,¥ý¬O¦Û¤v¦w¸Ë¹q¿O,­n»PÃa³J±i³C(¼B§J«Å ºt)¬Û¦P«Â­·,¤S¦b¼½¼vµeÀ¸®É³»¼²±i³C,µ²ªG«K³Q¥L±þ¤F.





¥Û³Óªº¦n³Ó®`¦º¤F¥L,¦ý¥Í«eªººÞ±Ð¨Ï¨à¤l¥Û®aÄ_©M¥Û®a«Â¦³­«§µ¹D¿Ë±¡,¥H¤Î«OÅ@®a±Úªº«H©À.©ó¬O,¥L­Ì§Y±ß·tÂô±i³C©~©Ò,®a«Â¾Ä«i¨ë±þ¥L,®aÄ_«h©ñ¤õ¿N¨ä®a¦v...³Ì«á,¤j¤³¤w³ø,¥Û®a¥þ®a­n°k¤`...


 

¥Û®a¨Ó¨ì­»´ä,©~©ó¤ì«Î°Ï,§ä¤£¨ì¬Æ»ò¤u§@,ªø¤j«áªº¥Û®aÄ_(¦¿º~ ºt)©M¥Û®a«Â(³¯Æ[®õ ºt)±µ¨ü§ºªi(¼B¦¿ ºt)ªº«Øij,¤@°_·íµóÃä¤p³c,¦ý¸g±`³Qĵ¹î®»,¨ä¤¤¤@­Óĵ­û¦W¥s³Á©[(¯³¨K ºt),¦³¦¸¥Û®aÄ_¦b·N¥~ùØÁٱϤF¥L,¦ý·í®É¥L¤£»â±¡.





¤£±o¤£´£ªº¬O,<¤H¦b¦¿´ò> ¸ò¦P´ÁªºÄRµø®É¸Ë¼@¨º¼Ë,³£³ßÅw§Q¥ÎÃh³õ´º©M¥Í¬¡¨Ó§@ÃD§÷,Â×´I¼@¤¤ªº¤Hª«©M¥Í¬¡,¨Ò¦p¤µ¤é¤wªñ¥G®ø¥¢ªºµóÃä¤j±ÆÀÉ,¦rªáÀÉ,µP¤E³õ,¥h¯ï¶é¹C¼Ö³õª±,±Æ¶¤ª§¥hÀ¸°|¬ÝÀ¸,¥hªá¼V¤s³»¬Ý¨¬²y¤ñÁɵ¥,¥Ñ©ó·í®Éªº¦~¥N«Ü¦hªF¦è¤´¦s¦b,¤£»Ý¥Î§G´º°²§ê,©Ò¥H¥ç¥u¦³¨º®É°µ©ç®ÄªG³Ì¨Î,¥O¥Í©ó¨º®É¥Nªº¤H¬Ý±o°ª¿³.


¨ä«á,¥Û®a¥S§Ì¦A¸g§ºªi¤¶²Ð¤U,¥h½XÀY·í­W¤O,¦b¨ºùج°¤@À°¤H¥´¬[¤U,»{ÃѦ³®ð¤O¦ý­«¸qªº¹p°¶(§Y¬Oª÷¤ò,¾G¹p ºt),»P¥Û®a«Â¤£¥´¤£¬ÛÃÑ,«á¨ÓÀ°¤F¥Û®a¥S§Ì¤£¤Ö¦£.





¦b¤ì«Î°Ï¤º¹J¤W·í¦aªº´cÅQ¯«óç(¥î¥Ã´Ë ºt),¥L¹ï»P¥Û®a¦P¦íªºªí©f§õ¼ä¶÷(§õ¼v ºt)¤@ª½·Q¦³¤£­y¥ø¹Ï,¸g±`¬G·N½ÕÀ¸¦o,¦³¦¸§ó®tÂI·Q¾Û¨«¦o,³Q¥Û®a¥S§Ìµo²{,»P¥L¤@À°¤H¤j¥´¥X¤â,³Ì«á¤Þµo¤õ¨a,¿N±¼¤ì°Ï«Î.


 

¥Û®aµL®a¥iÂk,§ºªi¤£ª¾©ÒÂÜ.©¯¦n³Ì«á±o¨ì¸¤¤÷§õ­è(±ä¹FµØ ºt)±q¥~°ê¦^¨Ó±µÀÙ¥L­Ì,¨Ã¥X¿ú¬°¥L­Ì¸gÀç¤j±ÆÀɥͷN,¤]±N¨à¤l§õªü¤O(ªL°ê¶¯ ºt)¤]¥æµ¹¥Û®a¤@°_¥Í¬¡.¥Û®aªº¤j±ÆÀɶ}¹õ,¬°°O©À¤÷¿Ë,¨ú¦W³Ó°O.«á¨Ó,¥L¥ç¦]¬°¤j±ÆÀɥͷN¦Ó»P³Á©[©Mª÷¤ò¦X§@,¤j®a¤]º¥¦¨¬°±wÃø¤§¥æ.





¥Û®a«Â¦b¤j±ÆÀÉùØ»{ÃѤk¾Ç¥Í³\¨ØªÛ(°¨±Ó¨à ºt),¹ï¦o¤@¨£ÄÁ±¡,©ó¬O¥Î¤£¦P¤è¦¡®i¶}°l¨D,¨ØªÛ¥çı±o®a«Â¬°¤H¥¿ª½,«Ü¦³½ì,©Ò¥H¤]¦h¦¸±µ¨ü¥LªºÁܽÐ...


 

¬°³Õ¬õÃC¤@¯º,¥Û®a«Â¦b¨º¼Æ¶°ùإΤ£¦Pªº¤âªk,¤Þµo¤£¤Ö¥i¯ºªº¦a¤è..¨Ò¦p¸Ë«Ó­ô¦b¾Ç®Õªù¤fµ¥³\¨ØªÛ©ñ¾Ç,»P³Á©[°µÀ¸³Õ¦o¦n·P,¬ù¦o¥h¬ÝÀ¸°Z®Æ¶R¿ù²¼¬Ý¤£¥¿¸g¹q¼v,¨ØªÛ»P¦P¾Ç¥úÅU®É¨è·N°e¦hÂI­¹ª«,¤S»¡¬O¤jÃØ°e,»P¨ØªÛ¦^®a«o¤£ª¾¹D¼Ó¤W²Oªáªº¬O¨ä¥À¿Ë,»P¦o¤j§n¤@µf,ª¾¹D¯u¬Û«á¥O¨ØªÛ³Ú¯º¬Ò«Dµ¥...³o¨Ç¦³½ìªº¤@¹õ,¥O§ÚÁp·Q°_©¹«á¤é¤lªº<¯D¦å¤Ó¥­¤s> ,¦]¬°§Ú«ÜªY½à·í¤¤¼B§Óºa©M°¨±Ó¨à´N¦³¤£¤ÖÃþ¦üªº·d¯ºÀ¸¥÷,«Ü»´ÃP©M¥Í°Ê.





§õªü¤O¦b¼@¤¤¬O¨å«¬¤£°È¥¿·~,»{ºë¾ÇÃiªº«C¦~,¥L¦b¥~­±»{ÃѤ@­Ó¤f²¢¦Þ·ÆªºÃa«C¦~,®tÂIÄF¤F¥Û®aªºÀx¯b¥Î¨Ó§ë¤u®i·|Åu¦ì,³Ì«á¥Ñ¥Û®a¥S§Ì©Mª÷¤ò¥Î¼É¤O¸Ñ¨M,¥[¤W³Á©[¤É¾,§Q¥Î¥Lªº¯à¤O§Ë§´¥þ¨Æ...µM¦Ó,ªü¤OªºÃa¨Æ³°Äò¦³¨Ó,«á¨Ó¥L§ó¦]³g¿ú§ï¦rªáªº¤¤¼ú¸¹½X,³Q¶ÂªÀ·|ªº¤H¥´,®tÂI³s²Ö¤F¥Û®a.§õªü¤O¦b¥»¼@º¡¬O³o¼Ëªº,¦b¼@¶°«á´Á§ó¦]¬°¥Û®a¥S§Ì¤£­«¥Î¥L,¥L¥Î¤p¤H¤§¤ß¥X½æ¥L­Ì,©Ò¥H¥Lªº
À¸¥÷¤]»á­«­n...


 









¤j±ÆÀÉ­nÂX¥RÀç·~,»Ý­n»P·í¦aªº¦³²Õ´¶ÂªÀ·|¤H¥K¨Ó¥´­Ó©Û©I,¨ºùجO¥Ñ¶¾¤Ñ¦w(¶¾®p ºt)­t³d²Î»â,¨ä¤â¤U"¦Ñªê¥J"­Ù©÷(Áú¸q¥Í ºt)­t³dºÞ²z.¥Û®a»P­Ù©÷¬Û¨£,°Z®Æ¯«óç­ì¨Ó¤]¬O­Ù©÷ªº¤â¤U,¥Û®a¥S§Ì¤³¤H¨£­±,¥÷¥~²´¬õ...





·s³Ó°O¤j±ÆÀɶ}·~,¨ºùإѥۮaÄ_­t³dºÞ²z.®aÄ_¬°¤HÀY¸£§NÀR,ÁöµM¤£¹³®a«Â¨º¼Ë¥i¥Î¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD,¦ý¨C¨C´N¬O¾Ì¥Lªº§NÀR¦Ó´î¤Ö¤£¥²­nªº·l¥¢,¦Ó¥B¥L¬°¤Hµ½¨},À´±o¾A·í¾E´N,©Ò¥H¨ºùتº¤H¤]¤£·|¤½µM«_¥Ç¥L.³o®É,¥L»{Ãѱ`¦b­Ù©÷¸gÀ窺½äÀÉ¥X¨Sªº¤k¤l³¯¬õ´A(¬h¼v¬õ ºt),·í°t­µ²ÎÄw¤u§@ªº¶¾ºöµØ(±i¬üæ£ ºt),¤G¤H´N·|©M®aÄ_µo¥Í¤£¤Ö·P±¡À¸¥÷...





¨s³º¥Û®aÄ_³Ì³ßÅw½Ö?¨ä¹ê¥Lªº­º¿ï¬O»P¥L­Ì¥S§Ì­Ç«C±ö¦Ë°¨¥Í¬¡ªº§õ¼ä¶÷.§õ­èÂ÷¶}©¹¥~°ê¦A°µ¥Í·N«e,´¿¥mÅñ¥Û®aÄ_­n§â´¤¾÷·|,»P¼ä¶÷¬Û¦n,¨Ã§Æ±æ¥L­Ì¥i¥Hµ²¬°¤Ò°ü.µM¦Ó,¨ä¹ê¼ä¶÷¤Ï¦Ó³ß·R®a«Â,¦b®aÄ_­±«e§ó»¡¥u¯à·í¥S©fªºÃö«Y,¤~¥O®aÄ_©ñ±ó¤F.®aÄ_«á¨Ó¥ý©M¶¾ºöµØ¦³¬Û¦n¾÷·|,¶¾ºöµØ¬°¤H¦è¤Æ,¬¡ÅD¥B¥D°Ê(µù: ±i¬ü棦bÀ¸¤¤¬Æ»ò§Þ¥©¤]¥¼¥²»Ý­n,¥u­n¤£Â_¦b¯º¦b¥s´N¥i¥H¤F),¥O¤º¦V«O¦u¤@ÂIªº®aÄ_¤]¤£±o¤£³Q¦o¼vÅT¤F...µM¦Ó,¥O®aÄ_®Æ¤£¨ìªº¬OºöµØªº¨­¥@,­ì¨Ó¦oªº¤÷¿Ë´N¬O¶¾¤Ñ¦w...
 




©¹«áªº¼@±¡,¥Û®a¥S§Ì»P¶¾¤Ñ¦wªº¤â¤U¬Ý¨Ó¤]Â\²æ¤£¤F·s¤³Â«ë.¥ý¬O¥Û®aÄ_¬°¤F§õ¨È¤O«_¥Ç­Ù©÷¤@¨Æ,»P¥L·í­±½äµP¤E,µ²ªG³Ó¥X¤F,¥O­Ù©÷·P¨ì¤£§Ö.«á¨Ó¤S¦]¬°¯«óç¸g±`«I¥Ç§õ¼ä¶÷,¥Û®a«Â¬Ý¤£¹L²´,·t¤¤§äª÷¤òªº³¡¤U¯}Ãa­Ù©÷¸gÀ窺¦rªáÀÉ,¥O¨Æ±¡¶Ç¦Ü¶¾¤Ñ¦w³B,®tÂI¤U¥O­n°l±Ù®a«Â.©¯¦n±o¨ì³Á©[ªº½Õ°±,Åý®aÄ_»P¶¾¤Ñ¦w­º«×¬Û¹J.¶¾¤Ñ¦w¬°¤H¤½¥¿,¦ý¬O¤]­n®aÄ_½ßÀv¥¨ÃB·l¥¢...µM¦Ó,¯«óçÄ~Äò¹ï®a«Â¶i¦æ«_¥Ç,¥L­Ì§ó¤j¥´¥X¤â.¸g³o¨Æ«á,®aÄ_¨M©w»P¶¾¤Ñ¦w¨Ó­Ó»¡©ú¥Õ!...¬Ý¨Ó,¯«óç©M­Ù©÷»P¥Û®a¥S§Ìªº¤³±N·|¶V¨Ó¶V¦h.





¶¾¤Ñ¦w­n¥Û®a¥S§Ì½ß¤W¥¨ÃB¤F¨Æ,¦ý¤£¤[«á¯«óç¤S»P®a«Â¦³½Ä¬ð,¥´¶Ë¤F¥L­Ìªº¥S§Ì,¥O¶¾¤Ñ¦w¤S¬G·N¥[ÃB½ß´Ú,­I«á¥Øªº´N¬O½àÃÑ¥L­Ì¤åªZÂù¥þ,¬O¥i³y¤§§÷,³Ì²×·Q¥O¥L­ÌµL¿úÀvÁÙ,¬°¥L®Ä¤O...´Á¶¡,®aÄ_±o¨ì¨ÌµØªºÀ°§U,¦ý³Ì«á²×©óª¾¹D¦o¬O¶¾¤Ñ¦wªº¤k¨à.¦Ó¦P®É¶¡®a«Â»Pª÷¤ò¦]¬°·Q¤£¨ì¿ìªk,¨M©w¥´§T§ì¿ú,©¯³Q®aÄ_µoıªý¤î¿ù¨Æµo¥Í...
 




¼ä¶÷ı±oªí¥S­Ì³Æ¨ü«Â¯Ù,³£¬O¦]¦o¦Ó°_,·P¨ì¶Ë¤ß¤£¤w.¦b«ä·Q¬y©ó­t­±¤U,¦o¨M©w¦QÀV¦ÛºÉ¨ÓÁקK­t²Ö¥L­Ì§ó¦h.³Ì«á,©¯¦n¾F©~RobertÃÓ(¶À´Ó´Ë ºt)¬Ý¨£¨Ã§Y®É±Ï¤F¦o,°e°|«áµL¤jê.





¥Û®a¥S§Ì©l²×¤]µLªkÄw±o¨¬°÷ª÷¿ú¥æµ¹¶¾¤Ñ¦w,¦ý¤S¤£¨ü©ó¤£·Q¥O¥À¿Ë(¾¤¸© ºt)¤£°ª¿³,©Ò¥H¤@ª½¤£·Q½ñ¤J¶Â¹D¦¿´ò.µM¦Ó,¥Ñ©ó¨ÌµØ¤@ª½³ßÅw®aÄ_,»P¥L¸g±`¨£­±,¤Þ¨Ó­Ù©÷ªº¤£º¡,¤½µM¬DÆ]®aÄ_,§óºQ¤F¥L¤@¤U,¥O¥L«Ü¼««ã.³o®É,¥L·Q°_¨à®É¤÷¿Ë¸ò¥L»¡,·í¨ü¤H®a´Û­t®É,À³¸Ó«O¥þ¥Û®aªº­±¤l,¤£­n³Q´Û­t¤U¥h...³o¼Ë«K¨ë¿E®aÄ_¶i¤J¦¿´òªº¨M¤ß.
 



³Ì«á»P®a«Â°Ó¶q«á,¨M©w¤H¤£½a¤£¤J¦¿´ò,¥u¦³°¾¦Vªê¤s¦æ,¶i¤J¦¿´ò¬°¶¾¤Ñ¦w®Ä¤O.µM¦Ó,¥L­Ì¹ï¥À¿Ë§@¥X©Ó¿Õ,«Ý±N¨ÓÁÙÀv«á,«K·|°h¥X¦¿´ò,°µ¦^¥¿¦æ¥Í·N.¥Ñ©ó¹ê¦b§OµL¥Lªk,¥ÛÂT¤]¥u¦nÅ¥±q¨à¤lªº·N¨£.





¥Û®a¥S¬°¶¾¤Ñ¦w®Ä¤O«á,¤@ª½«Ý¥L­Ì«Ü¦n,¤]­«¥Î¥L­Ì.¦³¤@¦¸,®aÄ_¥Nªí¶¾¤Ñ¦w¥´µo¨Ó­É¿úªº³\¥ý¥Í(§õ¦ë ºt),µo²{¥L´N¬O³\¨ØªÛªº¤÷¿Ë.µ²ªG,®a«Â«h¦A¨£¨ì¨ØªÛ.¥i±¤,«oÅ¥¨Ó¥L­Ì­É¿ú­ì¨Ó¬O¥Î§@±N¦o¶ùµ¹¦³¿ú¤H,¨º¤H§ó¬O¥Û®a»·©Ð¿Ë±­¥j¿A¥Á(¸³ÅY ºt).¥Ñ©ó¥j¿A¥Á¬°¤H¦n¦â¥B¼É¤O,¥O®a«ÂÅ¥¨ì³o®ø®§«á«Ü¿E°Ê©M¶Ë¤ß.µM¦Ó,·íª¾¹D¥L­Ì¦]¦¹­n­É¿ú,¥L¤]«ÜºÉ¤O¬°¥L­Ì§ì¿ú,¥Hªí¤ß·N...





®aÄ_©M®a«Â³Ì«á¤]¥X®u¤F¨ØªÛªº±B§.¬Ý¨£¨ØªÛ©M¥j¿A¥Áµ²±Bªº±¡ªp,¥O®a«Â·Q°_·í¤é¨ì¥L®a®É,¥L¦p¦ó¼¾ºN¤k¤uªº¦n¦â¼Ë¤l,¦A¤Û·Q¥L¤]·|¦b±Ð°ó·í¤¤¼¾ºN¨ØªÛ®É,¥L¤£¸T¦b²øÄYªºÀô¹Ò¤U¤j¯º.¦ý·íµM­I«á¬Ý¨£·R¤Hµ²±B¤F,¨ä¹ê¬O«Üµh­W,¥u¦n¥X³õ¥~¶Ë¤ß¤@µf.¦P®É¶¡,¨ØªÛ¬Ý¨Ó¤£³ßÅw©M¥j¿A¥Áµ²±B,§ó¦b²³¤¤­±«e¶]¥X±Ð°ó,¥j¿A¥Á¬Ý«á¤£¬O¨ý¨à...





¥t¤@¤è­±,³¯¬õ´A¸g±`¦b®aÄ_ªº¦rªá¼t¤º»¨½ä,«o¤Tµf¥|¦¸¿é¥ú«Ü¦h¿ú,¬Æ¦Ü³Q¤H°l¶Å,®tÂI¨à³Q¤H§ì¨«,©¯¦n®aÄ_¤Î®É±Ï¤F¦o,¥N¦oÁÙÀv,¦o«Ü·P¿E®aÄ_.µM¦Ó,¦o¤´Ä~Äò»¨½ä,¤SÄ~Äò¿é¤U¥h,³Ì«á²×©ó¨ü¤£¤F¿é¿úªº¨Æ¹ê,¨M©w¦b¤Ñ¥x¤W¸õ¼Ó»´¥Í,³Q®aÄ_©MºöµØµo²{¨Ã¦w¼¢¦o,³Ì«áÄUªA¦o­n§ï¹L¦Û·s,¤]¤£­n©ñ±ó¥Í©R...

 





­Ù©÷¹ï¥Û®a¥S§Ì¤@¦V©êµÛ¤£«H¥ôªººA«×,©Ò¥H¥mÅñ¶¾¤Ñ¦w­n´£¨¾.©ó¬O,¶¾¤Ñ¦w¨M©w¬£¥L·t¤¤°µ¤@³õÀ¸¨Ó¥´§T¥Ñ®aÄ_ºÞ²zªº¦rªá¼t,´ú¸Õ·|§_¥X½æ¶¾¤Ñ¦wªº§Q¯q.µ²ªG,®aÄ_¤Q¤À©¾¤ß,³Q§T®É¤@ª½¤£Ä@·N¥´§¨¸U¨Ó,ÁÙ³Q¤H»{¯u¦a¥´¶Ë.¥»¨Ó¨Æ±¡À³¸Ó¤Fµ²,¶¾¤Ñ¦w¤]«ÜªY½à¥L­Ìªº©¾¤ß,¦ý¬O«o³Q§õ¨È¤O¬Ý¨£­Ù©÷¸ò°²§T¸é±q¦rªá¼t¥X¨Ó,¦V¥Û®a¥S§Ì§i±K,¥H¬°¥LÂǦ¹¤½³ø¨p¤³,¥O¥L­Ì¤£º¡¨Ã»¡­n´£¨¾¥L,¤G¤Hªº»~·|¤]¦]¦¹¶V¨Ó¶V²`...





¶¾¤Ñ¦w©õ¤éªº±o¤O§U¤â¤j­ô¬±(¤å¤d·³ ºt)Â÷¶}¥L¦Û¥ßªù¤á,¥L¨M©w¬£¥S§Ì»P¥Lªº¤H°¨©ó¬F©²¤j²y³õ¥~¸û¶q.­Ù©÷¦Û¥H¬°Áo©ú,¨î©w¥ª¥k³ò§ðªº¤è°w¥ø¹Ï§¨§ð¹ï¤â,¦ý¬O­n®a«Â©Mª÷¤ò¨­¥ý¤g¨ò»P¹ï¤è¥æ¤â.®aÄ_¦³·P­Ù©÷¦¹Á|¬Ý¨Ó¤£³ß,¥mÅñ®a«Â­n´£¨¾.µ²ªG,¦b¸û¶q¨ì¤@¬q®É¶¡,·í­Ù©÷¬Ý¨£®a«Â³Q¤H³ò§ð,«h¦V¦U¥S§Ì¥Ü·NºM°h,©¯¦n®aÄ_¦­¦³¥L³o¤@µÛ,¬£¤H§Q¥Î͹©Û¨ó§U®a«Â¸Ñ§x...®a«Â·P¨ì³Q¥X½æ,³v¦b­Ù©÷­±«e¦V¶¾¤Ñ¦w§iª¬,«o¤Ï³Q­Ù©÷·M²Â«ü¥L¤£Å¥«ü¥Ü,³Ì«á¤j®a¤£Åw¦Ó´².

 





RobertÃÓ³Q¤H·íµó°l±Ù,®aÄ_±Ï¤F¥L,¨Ã±q¥L»P³Á©[ªº¤f¤¤ª¾¹D¥L¥H«e¬O¤@­Ó©õ»·­u­^­Û¨ü°Vªºº»Äµ,´¿¦bº»¤¤¥´Â_¤@­Ó¦¿´ò¤H¥Kªº»L,³Ì«á¤S¦]¨Æ³Q­²Â¾,©ó¬O¥X¨ÓªÀ·|¥Í¬¡«K³Q¤³®a°l±þ...®aÄ_¦³·P¥L´¿±Ï¤F§õ¼ä¶÷,¥[¤W¥L¦³¾ÇÃÑ,±N¨Ó©ÎªÌ¹ï¥L­Ì¦³À°§U,©ó¬O¥M¸q¬Û±Ï.¸g¹L³Á©[ªº«ü¤Þ,³Ì²×»P¨º¤³®aªº¤j¨Ð¤j­ô¬±·|­±.ªì®É,¤j­ô¬±ª¾¹D®aÄ_¬O¶¾¤Ñ¦wªº¤H,²@¤£§ÔÅý,¤Î«á©¯¦n³Á©[§Q¥Î¤j­ô¬±­I«áªºÁà»D«Â¯Ù¥L,¨Ï¥LÅý¨B½ß¿ú¤F¨Æ.RobertÃÓ¤j¬°·P¿E,»¡±N¨Ó¦³¬Æ»ò¥iÀ°¨ì¥Û®a¥S§Ìªº,¤@©w¦b©Ò¤£Ãã...





¥Û®a¥S§Ì¬°¦¹¤@°_°ª¿³¾K°s,¦^®a«á¼ä¶÷¦£©óªA¨Æ®a«Â,¥O®aÄ_ı±o±I²ö,©ó¬O¥h§ä­ÊµØ.µ²ªG,¥L­Ì«h¦b¦@³B¤@«Ç¤Uµo¥ÍÃö«Y...

 





»P¥Û®a¥S§Ì¦³¤³ªº¯«óç,¦b¥L­Ì­±«e¯º»¡®aÄ_¦b°õ¤GÅu,¦]¬°­ÊµØ¦­¤w¥ý¸ò­Ù©÷µo¥ÍÃö«Y,¥L­ÌÅ¥«á¤j«ã.¥ø¹Ï«ã¥´¯«óç.¥L¦b¤ß¦³¤£¥Ì¤U,§Q¥Î¨ä¤p¤Hªº¤f¦Þ,¦b­Ù©÷­±«e°²·N¥Û®a¥S§Ì»¡¥LªºÃa¸Ü,º´°Ê¥L»P®aÄ_ªº¤³«ë.

­Ù©÷¬ù¥Û®a¥S§Ì¥X¨Ó¦Y¶º,¨Ã¦b·í¤¤¨è·N¨ú¯º¥L­Ì,¥O¥Û®a¥S§Ì¤Q¤À®ð¼«.¥Ñ©ó­Ù©÷»¡¹L­ÊµØ´¿»P¥Lµo¥ÍÃö«Y,¥O¥L¥ß§Y¨«¥h°Ý¦o,¦oÅ¥«á¤Q¤À¿E°Ê,¦^®a¸ò¤÷¿Ë¶¾¤Ñ¦wÁ¿.¨º®É,­ì¨Ó­Ù©÷¤w¥ý¦b¶¾¤Ñ¦w­±«e§iª¬,¤S»¡®aÄ_º´°Ê·´¥Lªº¦WÁn.µ²ªG,¥O­ÊµØ¥ß§Y¦V¤÷¿Ë«Å§i­n»P®aÄ_µ²±B...





¸¤¤÷§õ­è¤S±q¥~°ê¦^¨Ó,µo²{¥Û®a¥S§Ì­ì¨Ó¥h·í¦¿´ò¥Í·N,ı±o¥L­Ì§¹¥þ°µ¿ù,­n¨D¥L­ÌÂ÷¶}¦¿´ò.»P¤§¦P®É,¤j­ô¬±¤S¨è·N§ä¥Û®a¥S§Ì¦Y¶º,¨Ã§Y³õ¥Ü¦n,­n¨D¥L­ÌÂà¨ÓÀ°¥L,¬Æ¦Ü©ç¤U¦X·Ó,±N¨Ó¥Î§@«Â¯Ù.¥Ñ©ó¨ü¨ì³o¨Æ¼vÅT,¥[¤W¨­¥÷¦a¦ì¤£¦P,®aÄ_¤@ª½©Úµ´­ÊµØµ²±Bªº·N«ä,¤Þ¨Ó¦o±j¯P¤£º¡...

 





§ó¬Æªº¬O,­Ù©÷¹ï¤§«eªº¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh,¨M©w·t¤¤¬£¤£¼ô±xªº¤H±þ±¼¥Û®a¥S§Ì.¦b³±¿ù¶§®t¤U,«o§ä¨ì±q®õ°ê²V²V¦^¨Óªº§ºªi,¥LÅ¥¨£­n±þªº¬O¥Û®a¥S§Ì®É,«Kı±o¹L¥h¥÷ÄݪB¤Í,¤£¯à¨£§Q§Ñ¸q,©ó¬O·t¤¤¸ò®aÄ_ªí¥Ü¦³¤H·|±þ¥L­Ì,¦ý¨S»¡©ú¨º¬O­Ù©÷(¥N½s¾É·Q,¥i¯à¦]¬°¦¿´ò¹D¸q§a!)...®aÄ_Å¥¨£³o¨Æ,ı±o³o­Ó¦¿´ò¯u¥i©È,¬Ý¨Ó¬O®É­ÔÂ÷¶}.





¼@±¡µo®i¤U¥h¤w¨ì²Ä19,20¶°,©¹«á³o¨â¶°¼@±¡¦³«Ü«æ«PªºÅܤÆ,§Ú¬Ý«Üı±o»á¦³²V¶Ã,½s¾É­n±a¨Óªº·N«ä¬Ý¨Ó¤Ó¦h,§Î¦¨Æ[²³¬Ý¨Ó·|«Ü§t½k,©Ò¥H¥H¤UªºÀ¸¥÷¬O§Ú¹Á¸Õ¥Î­Ó¤Hªº²z¸Ñ,¥h²z¸Ñ½s¾Éªº¤ß·N,³o¼Ë¤À¨É°_¨Ó·|®e©ö¤@ÂI

¥Ñ©ó®aÄ_¹ï­ÊµØ¬O«Ü¦³·P±¡ªº,©Ò¥H¥L«ç¤]¥h¦w¼¢¦o,»¡¤£¬O¤£·R¦o¤~¤£¥ß§Yµ²±B,¥u¦]¨­¥÷¦a¦ì¤£¦P,¦Û¤v¤S½a¦Ó»Ý­nªá§ó¦h®É¶¡³Ð¤@µf¨Æ·~,©Ò¥H­n¥b¦~«á¤~¦Ò¼{»P¦o½Íµ².¦P®É¶¡,¤]¦]¬°¶¾¤Ñ¦w«ç¤]¬O­«¥Î¥L­Ì¥S§Ì­Ç,¬°¤F¤¯¸q¤Î¨¾¤î¦³»~·|,¥L«Ü¦³«i®ð¦a¦V¶¾¤Ñ¦wª½»¡¥L­Ì´¿»P¤j­ô¬±·|­±,¨Ã©ç¤U¬Û¤ù,¦ý¤w¸g©Úµ´»P¥L¨Ó©¹,¶¾¤Ñ¦wµL¨¥º¸¹ï...

³o®É,§ºªi¦V­Ù©÷ª½¨¥,¥Û®a¥S§Ì¬O¥L­ÌªºÂ¾F©~,´¿¬Û³B©M¥Í¬¡,¤£Ä@·N¥h±þ¥L.­Ù©÷«o¤@ÂI¨à¤]¨S¦V§ºªi°Ê«ã©M¤U¤â¬q,´N©ñ¥LÂ÷¶}(µù: ³oùدu¬O¤j´b¤£¸Ñ,¥i¯à¬O¼@±¡©Ò»Ý)...¯«óç¬Ý¨£§ä¤H·t±þ¥Û®a¥S§Ìªº¬O§ºªi®É,¥L«h¦V­Ù©÷²q´ú,§ºªi¤@©w·|±N¥L·t±þ¥L­Ì¤@¨Æ§i¶D¥L­Ì.­Ù©÷ı±o«Ü¦³¹D²z,¥[¤Wı±o¦Û¤v¥¢±Ñ¤F,³Q¤Hª¾¹D·|¼vÅT­±¤l©M«e³~,©ó¬O¨M©w¥D°Ê¦V¶¾¤Ñ¦wÃã¾,¥t¥ßªù¤á...

(µù: ³oùتì®É¬Ý¨Ó¤S¬O«Ü¤j´b¤§¸Ñ,¨Ì¥Lªº¶Õ¤OÀ³¸Ó¤£¤p,«ç·|©È¥Û®a¥S§Ì¼vÅT¨ä­±¤l©M«e³~?¥[¤W,¬°¦ó½s¼@¤S¨è·NÅý§ºªi¤£¦b®aÄ_­±«e,¹D¥X­n±þ¥L­Ìªº¹õ«á¥D¨Ï?§ºªi»P­Ù©÷«D¿Ë«D¬G,¦]¹D¸q¤£»¡¬O°ß¤@¥i»¡ªA¤Hªº¦a¤è,¦ý¹D¸q»P¤Í±¡¦ó»ù?«o¤Ï¦Ó­nÅý­Ù©÷¥h»~·|,§ºªi¤w¸g»¡¤F...

¨ä¹ê³oùؤS¬Ý¨Ó·í¦~¼@¶°¤@­Ó¯S©Ê,¬°¤F¬ð¥X©¹«á¼@±¡¦Ó¦b³oùØ°µ¤@¨Ç¤p³\¤£¦X²z,¤S©ÎªÌ¥O¤H§Y®É¤£©ú¥ÕªºÀ¸¨Ó,¦]¬°³o¨Ç§t½kªºÀ¸¥÷,¨ä¹ê´N¬O­n¥æ¥N¥Û®a¥S§Ì©M­Ù©÷ªºÃö«Y,¬O¦³»~·|¤U¤~Åܦ¨¤³¤H,¦ý¥Û®a¥S§Ì¬O·|¥D°Ê¦V­Ù©÷¥Ü¦n(©Ò¥H§ºªi¤£¯à¥æ¥N±þ¥L­Ì¬O­Ù©÷,§K±o¤]»P­Ù©÷¦³¤j¤³),¦ý­Ù©÷«h·|´c¦V¥Û®a¥S§Ì...³o¨Ç³£¥i¨£ÄRªº¥þ²±´Á½s¾Éªººë§®¤§³B.)

 





¶¾¤Ñ¦w¨ü¨ìĵ°È¤H­û¹õ«á¨ó°Ó¤Uªº«Â¯Ù,­n¥æ¥X¨ä¤¤¤@³B¦rªá½äÀɵ¹Äµ¤è±½³õ.¶¾¤Ñ¦wµL¥i©`¥i¤U,¨M©w§ä¥Û®a¥S§Ìªº©±³õ,¦ý¤S¨S´£¿ô¥L­Ì­nª`·N.¥t¤@¤è­±,¦­«e³Á©[¯S¸o¤Ó¥­©[¤hªº¨à¤l,³Q¥~©ñ¨ì·s¬É¸¨°¨¬w,µ²ªGÁ{§O«e¦P¨Æ¬°¥L³]®b,«hÅ¥¨ì¦P¨Æ»¡­n±½¿º¥Û®a¥S§Ìªº©±³õ,©ó¬OÀH§Y­P¹q®aÄ_´£¨¾,¨Ã§_»{¦Û¤v¬O©±¥D¦Û«O.¥Ñ©ó®aÄ_¦­«h·QÂ÷¶}¦¿´ò,©ó¬O¨¥Å¥­p±q,¨S¦³¦AºûÅ@¶¾¤Ñ¦wªº§Q¯q,¨S©Û»{¤U¥h.¤Î«á,¥L¦V¶¾¤Ñ¦wÃãºt,»¡­nÂ÷¶}¦¿´ò¨Æ.¶¾¤Ñ¦w¥Ñ©ó¤w¥¢¥h­Ù©÷ªº¤ä«ù,©ó¬O§ä­ÊµØ°Ó¶q,§Æ±æÂǦo»P®aÄ_ªºÃö«Y¯d¦í¥L.µM¦Ó,­ÊµØ¤]ª¾¹D®aÄ_§Æ±æ¦Û¤v¦³¥¿·íªº¨Æ·~,«æ¬y«i°h,«ÜªY½à¥Lªº¨M©w.©ó¬O,¥L¦V¤÷¿Ë»¡¤wºÉ¤O¥hÄU®aÄ_¯d¤U,¦ý¥L¤£ªÖ¦Ó¤w...¶¾¤Ñ¦w¤]¨S¦³¿ìªk,Åý®aÄ_®a«ÂÂ÷¥h¤F.

(µù: ³oùؤ]¬O©_©Ç,¶¾¤Ñ¦w¬O¦³¶Õ¤Oªº,¬°¦ó¤£«ö´ä¼@¶Â¹D¤Hª«¶Ç²Î¦L¶H¿ì¨Æ,¥i¤J¤£¥i¥X?´Nºâ¤£¬O,¬°¦ó³o»ò®e©ö«KÅý¥L­ÌÂ÷¶}?...²ö«D¬O¯d¤U¤@±ø½u,¤é«á¦n¬Û¨£,½s¾É¥i¥H¦Aµo´§¤U¥h?...¦ý¥O§Ú§Y®Éªº¤ÏÀ³´Nı±o¤£¦X²z)





­Ù©÷Â÷¶}¶¾¤Ñ¦w¦Û¥ßªù¤á,Á{§O«e»P¶¾¤Ñ¦w½Í¸Ü,¥L¤@ª½¨S»¡¬O¦]¬°¥Û®a¥S§Ì¦ÓÂ÷¶},¶¾¤Ñ¦w¤]¨S»¡¥Û®a¥S§Ì¤]¥D°ÊÂ÷¶}.µ²ªG.·í®aÄ_µ½·N¦a¥D°Ê¦V­Ù©÷Ãã¦æ®É,­Ù©÷¥H¬°¥L­Ì§@¥X"¤Þ°h¬°¶i"µ¦²¤,«Â¯Ù¥Lªº«eµ{,©ó¬O´c¨¥¬Û¦V,»¡­Y¥L­ÌÂ÷¶},±N¨Ó¤@©w·|§ä¥L­Ìºâ±b...¬Ý¨Ó¤³«ë¤£¨äµM¤S¥[²`¤F!
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ABOY ©ó 2-6-2008 23:36 ½s¿è ]

TOP

That is a great website - oldcake.net .

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ tnd1964 ©ó 22-3-2008 14:40 µoªí ¸g¨å¡X­Ó­I´ºª©¡I
brother:  Are you a RTV fan ?

TOP

 

 

 

 

¹Ï¤å¨Ã­Z¯u°÷²Ó¤ß¡Aµ¥§Ú¤S°µdd³¥¥ý¡I ¨ä¹ê°£¤F¡u¤H¦b®È³~Åx²\®É¡v¥~¡AÁÙ¦³¤@­º´¡¦±¥s¡u½Ö·|¬°§Úµ¥¡v¡A­ººqªºµü©M½Õ³£¤£«U©O¡I

 

 

 

 

TOP

Not quite. I am a TV fan including TVB/ATV/RTV/CTV and all Japanese/US good YV series in 70-80's whatever they are good.
Regards,
Bruce

TOP

ÂI¸ÑªL°ê¶¯¥s¤e¿N©O

°v¾ô

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ KD1743 ©ó 11-6-2008 11:10 µoªí ÂI¸ÑªL°ê¶¯¥s¤e¿N©O °v¾ô

 

<·sÅܦâÀs>¸Ì­± ªL°ê¶¯ o¬J¨¤¦â¥s ¤e¿N, ©O®M¼@¤Ó²`¤J¥Á¤ß. ©Ò¥HÊ\¤@ª½³QºÙ¬°¤e¿N.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Blade ©ó 11-6-2008 17:18 µoªí   <·sÅܦâÀs>¸Ì­± ªL°ê¶¯ o¬J¨¤¦â¥s ¤e¿N, ©O®M¼@¤Ó²`¤J¥Á¤ß. ©Ò¥HÊ\¤@ª½³QºÙ¬°¤e¿N.

YES.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Blade ©ó 11-6-2008 17:18 µoªí   <·sÅܦâÀs>¸Ì­± ªL°ê¶¯ o¬J¨¤¦â¥s ¤e¿N, ©O®M¼@¤Ó²`¤J¥Á¤ß. ©Ò¥HÊ\¤@ª½³QºÙ¬°¤e¿N.
¨C¦¸ªü¼B§J«Å³£¥s±o¦n¦×ºò. 
^
^
^

TOP

¶_¸}¤e¿N

TOP

µo·s¸ÜÃD