發新話題
打印

【轉貼】Macross 香港版 可有記起愛 / 真情流露 Priscilla Chan陳慧嫻 Version

【轉貼】Macross 香港版 可有記起愛 / 真情流露 Priscilla Chan陳慧嫻 Version


【轉貼】Macross 香港版 可有記起愛 / 真情流露 Priscilla Chan陳慧嫻 Version
http://hk.youtube.com/watch?v=XwVT6kzmQBg

 


TOP

香港版的歌名, 應該係 "可曾記起愛" (舊名) / "真情流露" (新名)

TOP

引用:
原帖由 老孩子 於 5-9-2009 21:59 發表 香港版的歌名, 應該係 "可曾記起愛" (舊名) / "真情流露" (新名)


陳慧嫻
可曾記起愛"的確係當年Macross香港電影版首影上畫宣傳廣東歌名,
為了隆重其事~!
當年TVB還製作有Macross香港電影版宣傳特輯內有講可曾記起愛"廣東歌名
介紹..添"~!
當年都有用VHS錄影Macross香港電影版宣傳特輯~!

不過推出陳慧嫻 CD版,唱片公司已經將可曾記起愛廣東歌名擱置...
改為真情流露 Priscilla Chan陳慧嫻
又可能唱片公司唔想宣傳Macross擺埋一齊~呱?
不過幾可笑~!
隻歌的確為動畫可曾記起愛"而改編,又改為真情流露???

再不過都已經N年前咁耐既樹...

TOP

Macross 香港版 可有記起愛 / 真情流露

風魔小次郎

TOP

引用:
原帖由 louis 於 13-9-2011 22:20 發表 http://www.youtube.com/watch?v=XwVT6kzmQBg&feature=related
真係好正啊.

TOP

中文版就少左高吭部份,係唔係因為Priscilla嘅音域去唔到,所以Cut左?

TOP

香港重新編曲,所以唱法和原裝完全不同。沒記錯的話飯島真理版歌長超過五分鐘,港版短了不少。

TOP

傳聞『愛・おぼえていますか』(可有記起愛) 這首歌其實最初只是有長太概6分半鐘的版本,
即是電影中的那 "Long Version", 但是因為當時的 EP Single (細Single) 不能收錄這麼長的歌,
因此在推出 EP Single 時, 唯有把中段的音樂部分刪減, 所以最後這首歌出現了兩個版本


TOP

Short version

TOP

Long version

TOP

引用:
原帖由 Anison 於 16-9-2011 09:09 發表 傳聞『愛・おぼえていますか』(可有記起愛) 這首歌其實最初只是有長太概6分半鐘的版本,即是電影中的那 "Long Version", 但是因為當時的 EP Single (細Single ...


我聽回來的和Anison兄不同, 當初是只有短版, 所以EP都是短的, 我印象中好似戲未上就已經賣碟, 而長版本是為了因應劇情而加長了, 上畫之後長版大受歡迎, 所以之後出的唱片都是長版. 雖然我不太確定, 但我相信EP可以放得落6分半鐘歌, 因為我有些EP是五分幾鐘, 但可以用來刻錄的空位還有不少.

TOP

引用:
原帖由 adamying 於 16-9-2011 15:35 發表 我聽回來的和Anison兄不同, 當初是只有短版, 所以EP都是短的, 我印象中好似戲未上就已經賣碟, 而長版本是為了因應劇情而加長了, 上畫之後長版大受歡迎, 所以之後出的唱片都是長版. 雖然我不太確定, 但我相信EP可以放 ...

 

珍藏CD中收錄的是六分多的「長版本」。不過買該CD時已是1991年,不能作準。

 

每次看OVA,包括2012 flashback和20週年紀念,收錄的都是「長版本」,「短版本」反而少聽。

TOP

引用:
原帖由 adamying 於 16-9-2011 15:35 發表 我聽回來的和Anison兄不同, 當初是只有短版, 所以EP都是短的, 我印象中好似戲未上就已經賣碟, 而長版本是為了因應劇情而加長了, 上畫之後長版大受歡迎, 所以之後出的唱片都是長版. 雖然我不太確定, 但我相信EP可以放 ...

 

唔好意思 Adam 兄, 之前講得唔清楚, 其實我之前所提的傳聞是來自日本的媒體,

Adam 兄你聽回來的說法我都有聽過, 不過是來自本地的媒體, 印象中電台都好似介紹過,

前者的傳聞是否屬實, 真係無從稽考

 

 

我都有不少 45轉 EP 細 single, 印象中真係無乜邊張係過 6 分鐘,不知道有無高人可以解答到 EP 容量的問題 ?

 

題外話, 其實如果真係收錄唔到, 大可以出12吋大single或出 33 轉, 記得 Z Gundam OP1

同 Touch 的主題曲等都出過 Remix 版的12吋大single

TOP

引用:
原帖由 Anison 於 17-9-2011 00:01 發表   唔好意思 Adam 兄, 之前講得唔清楚, 其實我之前所提的傳聞是來自日本的媒體, Adam 兄你聽回來的說法我都有聽過, 不過是來自本地的媒體, 印象中電台都好似介紹過, 前者的傳聞是否屬實, 真係無從稽考 ...

Anison兄, 我是二十幾年前由朋友口中得知, 返而我未從本地媒體中聽過.

TOP

引用:
原帖由 adamying 於 18-9-2011 02:55 發表 Anison兄, 我是二十幾年前由朋友口中得知, 返而我未從本地媒體中聽過.


Adam兄, 印象中係o系張麗瑾的 "日本流行情報" 到聽倒,
因為當年 "可有記起愛" 都曾經上過 Oricon 細碟榜十大,
所以該節目間唔中都有播此曲, 最初都係播短的版本,
之後就有所謂的 "特別版" 在該節目播出, "特別版" 其實就是連埋
電影音效的 "加長版" , 相信是由電影中輯錄出來的

TOP

發新話題