金牌餅迷
原帖由 adamying 於 2-11-2009 01:28 發表 無線翡翠台11月7日星期六(下星期六), 下午五時半播小雙俠, 唔知係唔係新一輯呢, 不過重播舊一套我都好歡迎.
哇，adamying，謝謝告知。看一下節目表，好像是播映一個小時，如果是真的話，那就要每個星期六"坐定定"看小雙俠。
查看詳細資料
TOP
時祭依芙
餅壇元老
來自無限地帶23
如果播新一輯, 我好驚會給無線剪到不能入目...........
你就好啦可以坐定定睇, 果個時間我先剛剛放工, 返到屋企最快都要六點, 所以要跌錢買高清手指用電腦錄低.
栗頭大五郎
老餅再造人
都市小人物
原帖由 adamying 於 2-11-2009 14:58 發表 如果播新一輯, 我好驚會給無線剪到不能入目........... 你就好啦可以坐定定睇, 果個時間我先剛剛放工, 返到屋企最快都要六點, 所以要跌錢買高清手指用電腦錄低.
e.......... 無記播過新一輯......... 呀......... 走漏眼........... 好在今次冇走到.
咁你就快D買番隻手指用嚟錄電視啦，唔好再走寶嘞。
光之巨人
超級版主
M78星雲光之國彩虹光隊隊長
好消息o番~!正~正~正
都係一個好方法o黎!
adam兄 份 job會o吾會有長短週?
版主
原帖由 japkortai 於 2-11-2009 16:17 發表 咁你就快D買番隻手指用嚟錄電視啦，唔好再走寶嘞。
mud 電視可以錄落手指道架? Sorry I am so 落後
原帖由 adamying 於 3-11-2009 00:32 發表 可以, 可以錄去USB記憶卡. 但現在所指是可以用於在電腦中收看及錄影的USB高清電視接收器.
I see thank you!
新餅
原帖由 mabi56x 於 7-11-2009 17:42 發表 無記今日做新小雙俠啊, 開電視睇仲以為自己眼花, 豬仔典解識扒樹? http://i170.photobucket.com/albums/u280/mabi56x/yata1.jpghttp://i170.photobucket.com/albums/u280/mabi56x/yata2.jpg
Ayiyaya~~~...o吾記得睇 tim!
原帖由 超人兄弟 於 7-11-2009 22:05 發表 Ayiyaya~~~...o吾記得睇 tim!
原帖由 adamying 於 8-11-2009 03:15 發表 都係舊配音做得好D.
adamying兄如果錄o左燒落碟，記住預我一份o吾該多謝! (監硬o黎都要gala )
Mr. Envy
高級餅迷
-- .-. . -. ...- -.--
我睇咗小雙俠嘞，原來係新版嚟。
我覺得佢D台詞翻譯得冇以前咁好，例如，已經冇咗o個句，"小雙俠，打敗敵人頂瓜瓜"，而係直譯日本的對白，"做得好、做得好，小雙俠" (記得不太清楚)。男主角的名又改咗，以前好似叫"健仔"，而家叫"小頑"，波吉個名都改埋。哎......
片中，見到神勇飛鷹俠的阿健和阿珍食章魚燒，又見到大廈大堂有乞嗤怪瓶的雕像。
洋蔥頭
我是洋蔥頭
原帖由 japkortai 於 8-11-2009 10:25 發表 我睇咗小雙俠嘞，原來係新版嚟。 我覺得佢D台詞翻譯得冇以前咁好，例如，已經冇咗o個句，"小雙俠，打敗敵人頂瓜瓜"，而係直譯日本的對白，"做得好、做得好，小雙俠" (記得不太清楚 ...
如果佢而家唔咁譯...
隨時又比現代既小朋友動畫塔利班鬧架喇...
話唔忠於原著呀...
又話老套呀咁...
