引用:
原帖由 inabottle 於 3-4-2007 18:05 發表 
"午夜結他﹕午夜結他原曲為千賀かほる” 主唱的“真夜中のギター”(1969/Nippon Columbia)﹐ 也是同年日劇“青春火花” 內的插曲。此曲改編為國語版﹐記憶中是由葉麗儀首唱﹐後來潘秀瓊也曾翻唱﹐1979年張德蘭有粵語版本“如我是浮雲” ﹐屬於香港電台廣播劇“午夜結他” 的插曲﹐流行一時﹐然而2003年張德蘭復出歌壇﹐因為永恆唱片抓緊歌曲版權﹐於是她把國語版灌錄於“月光光” 專輯內﹐又再成為坊間的 Minor Hit。"
國語版係台灣人填詞, 所以葉麗儀未必係首唱, 我未聽過台灣人唱嘅版本, 不過以我聽過嘅國語版, 以潘秀瓊版本為之 number one, 佢係 50 年代樂壇前輩, 論唱功絕對好過千賀!!!
台灣作家嚴沁亦曾為國語版《午夜吉他》寫咗本同名小說, 呢首歌都可謂威過威士忌!!!
