µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¥Á°ê¤Hª« : [¿B¥@²M½¬] ±i¤@麐

¥Á°ê¤Hª« : [¿B¥@²M½¬] ±i¤@麐





¥ý¯ª±i¹Å°_¡A¬O³Æ¨ü°®¶©®¦Ãdªº¤j¾Ç¤h¨H¼w¼çªº¾Ç¥Í¡A¤å³¹«Ü¨ü¨HªºÆg½à¡A¦ý¬O±i¹Å°_°µ¤F¤T¤Q¦~ªº¦Ñ¨q¤~¡A¨ÌµM¸ò¥\¦W¨S¥bÂI½t¤À¡Cª½¨ì±i¤@麐ªº¤÷¿Ë±i¬OÂU¡]¤@¤K¤T¥|¦~¡X¤@¤K¤K¤E¦~¡^¡A¦b®a±Ú¨I±I¤F¦Ê¦~¤§«á¡AÁ`ºâ¶i¤h¤Î²Ä¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³´À±i®aÂà¹B¡A¬Û¤Ïªº¡A¦bªe¥_­Ô¸É¤F¤K¦~«á¡A
¤~±Â¤F­Ó¥¿©w¿¤¥O¡A°µ¤F¤G¤Q­Ó¤ëªº¿¤¤Ó·Ý¡A´N³Ò·ñ¦Ó¤`¡A¥B­t¶Å¬Æ¥¨.


¤£¹L¡A±i¬OÂU«o°ù¤F¨â­Ó¦n©d¤l¡A­ì°t©MÄ~°t³£¬O§d¥»µ½ªº¤k¨à¡C§d¥»µ½¬O±ß²M¦W¤H§d¤jæJªºË»¤l¡A§d¤jæJªº¿W¤l¦­¨ò¡A§d¥»µ½´N§â¦Û¤vªº¨à¤l§d´ò¦|¹LÄ~µ¹§d¤jæJ°µ¤F¶à®]¡C§d¤ó¤@ªù§¡¬O±ß²M¦Ü¥Á°ê®É´ÁµÛ¦Wªºª÷¥Û®ÑµeųÂäj®a¡C±i¬OÂU­ì°t¥Í¤U¤j¨à¤l¤@ÄܦӨò¡AÄ~°t¾úºÉÁ}¨¯¡A§â©j©jªº«Ä¤l¤Î¦Û¤vªº¤l¤k¼¾¨|ªø¦¨¡A·Q¨Ó¬O«ÜÁ}Ãøªº¡C¨à¤kªø¤j¤F¡A¦o´¿·P¼Û¹D¡G¡u§A­Ì©Ò¥H¯à¦Û¥ß¡A¥¿¦]¤W¥N¨S¦³¿ò°]µ¹§A­Ì¡I¡v¥i¨£¡A·í®É±i®a¥Í¬¡ªº²M³h¡C¦Óªù²Ä²¤°ªªº§d¤ó¤§©Ò¥H¥ý«á§â¨â­Ó¤k¨à³£¶ùµ¹±i®a¡A­ì¦]ÁÙ¬O±i¤ó§@¬°¤å¤Æ®a±Úªº­I´º©M¯À¾i¡A³o´X¥G¬O©ú²M®É´Á¦¿«n±æ±ÚÁp«Ãªº´¶¹M±¡§Î¡C

¬ìÁ|³~¤W ¤@µL©ÒÀò

±i¤@麐¤ÖºÙ¯«µ£¡A¤Q¤G·³À³µ£¤l¸Õ¡A´N¨ú¤¤¤F¨q¤~¡C§æµÛ¤â«üÀYºâºâ¨º­Ó®É¥N¡A¦b³o­Ó¦~·³¤¤¨q¤~ªº¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦W¤h¡G±ç±Ò¶W¡B½²Áî¡B®}¾ð¿þµ¥µ¥¡C©Ò¥H±i¤@麐¦b±ß¦~´£°_¡u·í¦~«i¡v®É¡A¨ÌµM»á¦³´X¤À¦Û±o¡C

±i¤@麐¦Û­z¦Ò¸Õ·í¤Ñ¡A¬Ý¨ìÃD¥Ø¡A¤£¤Î²Ó·Q´Nµ}¸Ì½k¶î¤Uµ§¡C¥Ñ©ó¶i¦Ò³õ«e³g¼L¦h¦Y¤F¤@¨Ç¹s­¹¡A¨{¤lµoµÈÃø¨ü¡AµÛ«æ±ý¦p´Z¡C¯ó½ZÁÙ¨S¼g§¹¡A´N¥^«P¥æ¨÷¡A¥uµ¥¤jªù¤@¶}´N·È¡C¥i¤£¤@·|¨à¡A°V¾É¥ý¥Í´N»°¸}°l¹L¨Ó¡A¦bªù¤f¤@§â¶e¦í±i¤@麐¡A©R¥O¦^¥h¸É§¹¸Õ¨÷¡C±i¤@麐¤£Ä@·N¡A°V¾É¥ý¥Í´N«üµÛ¦Û¤vÀY¤Wªº»É³»»¡¡G¡uº¸¤£¸É¯ó½Z¡A¦¹ª«¤£¯à¸ü¤]¡C¡v»É³»¤l¤£ª÷¶Q¡A¦ýÁ`­È±o´X­Ó¶º¿ú¡A©ó¬O±j©Ô±i¤@麐¤J®u¸É¼g¡A§¹¦¨®Éµ¥µÛ²×³õ±Òªùªº¤]´N¤T¨â­Ó¦Ó¤w. ¥Lªº¨à¤l¾Ð­z:¡uªù±Ò«á¡A¥ý§g»â¦Ü­Ô¦Ò³B¡A¤jªn¤@³q¤èÂk¡Cº]µo¡Aº]¤W¦³¦W¡C¡v

 

 

¾Ú»¡¡A³ß³ø¨ì®a®É¡A³o¦ì·s¬Û¤½¨q¤~¥¿¸ò§Ì§Ì±i¤@ÄP­w¦b¤Ñ¤«¸Ìª±·f©Ð¤lªº¹CÀ¸¡C

¸ò¯ª½ú¦b¬ìÁ|¤§³~¤W§¶§¶Í}Í}¤´¤@µL©ÒÀò¤£¦P¡A±i¤@麐ªºµnºaº]¦n¹³¬O©ö¦p±´Ånªº¨Æ¡C±µ¤U¨Ó¡A¤Q¤»·³¡]¤@¤K¤K¤G¦~¡^­u¶m¸Õ¡A¤S¬O¦]¬°¼fÃD¥¼²M¡A±qªì©wªº²Ä¤»¦W­°¬°°Æº]²Ä¤G¦W¡CÁöµM³o¬O«Ü¥O¤Hªq³àªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O±i¤@麐«o±o¨ì¥»¦¸¦Ò¸ÕªººÊÁ{¤j¤H¡B¨â¦¿Á`·þ¥ª©v´Åªº½àÃÑ¡C

­ì¨Ó¡A·íº]µo©îÀ±«Ê®É¡Aµo²{¦Ò¥Í¥u¬O¤@­Ó¤Q¤»·³ªº¤Ö¦~¡A²{³õ¤@¤ùÃϵM¡C¥ª©v´Å§Y¥O½Õ¥X¤T³õ¾¥¨÷¡A¬d¬Ý¦³µLºj´À²ª¸ñ¡CÀˬd§¹²¦¡A¹êµL¥iºÃ¡A¤D¼Û¤ê¡G¡u¦¹¤p¤l±N¨Ó·í¦³¥X®§¡I¡v

²×©ó¡A¦b¤Q¤E·³¶¶¤Ñ¶m¸Õ®É¡A±i¤@麐¥H¤Q¤»¦W¤¤Á|¡A¥D¦Ò¬O¦P¶m¼ï¯ª½®¡B¯Î¦P÷Ï¡C

¾Ú»¡¡A·OÁH¤£»{ÃѦW³æ¤Wªº¨º­Ó¡u麐¡v¦r¡A¤j¦Ú«µºÙ¡A¦¹»PÄQÅ蠟¡uÅï¡v¦P¦r¡C¦ý¬O¡A³o­Ó³Q¦Ñ¦ò·Ý««¸ßªº¤H¤¤ÄQÅï¤l¡A«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹®É¨Ó¹BÂà¡A¤£¶È½Æ¸Õ§¹²¦«á³s¦^«O©wªº¤t¸ê³£¨S¦³¡A¶º¿úÁÙ¬O¦V¨®¤Ò­Éªº¡A¦Ó¥B¦b±µ¤U¨Óªº³sÄò¤T¦¸¬ì¦Ò¤¤¡A³£¦]¬°¦^ÁסA¦ÓµLªk¤J³õ¦Ò¸Õ¡C¯u­Ó¬O¶i¨­µLªù¡C

­ì¨Ó¡A±i¤@麐ªº©j¤Ò®L®]®ä¡A²M¥½¥ÁªìµÛ¦Wªºµü¤H¡B¾ÇªÌ¡A¤]¬O¬ì¦Òªº¦Ò©x¤§¤@¡A«ö·Ó²M¥Nªº¦Ò¸Õ¨î«×¡A¨Ò·í¦^ÁסC¦ý³sÄò¤T¦¸¦^ÁסA³o¹ï±i¤@麐¨ÓÁ¿¹ê¦b¬O¥ó«Ü´d¶Êªº¨Æ±¡¡AÅý¥L¤@«×´X¥Gµ´±æ¡C

¤@¥Í¤¤¿ù¹L¤F¨â­Ó¤åÁ¸¤½

¬ìÁ|¤£²Ä¡A¤÷¿Ë¥h¥@¡A¥Í¬¡Á}µ~¡A±i¤@麐¸g¤÷¿Ë¬G¨V¤Þ¡A¦U³B§¤À]¡A¿Ñ¨ú½_¸d¡C¥ý¦b½Lªù¨L¤ó¡]§Y«C®úª¾¿¤¨L«nС^®a§¤À]¡A¨Ã®²§Ì±i¤@ÄP¦ñŪ¡A¤@Ãä±Ð½Ò¥Í®{¡A¤@Ãä½æ¤å¬°¥Í¡C¤SÀ]¤_»ñ°Äµó³°¤ó¡A³o¬O­ð¬Û³°ðô«á¸Ç¡AµÛ¦W±æ±Ú¡C«á¨Ó¤S¨ìÄa¾ô«Ñ¬x¤ó®a§¤À]¡A±Ð¾É¬x¶v¨Í­¦ªº®]¤l¡C

¦b»ñ°Äµó³°¤ó®a§¤À]®É¡AÁÙµo¥Í¤@¥ó½ì¨Æ¡C¤@­Ó¾Ç¥Íªº¨û¨û³°®Ê²Æ¡]¦rÀAÀæ¡^¡A¶m¸Õ®É±N±i¤@麐¦b®Ñ°|¦Ò¸Õ®Éªº¨â½g¤å³¹§¨±a¶i¦Ò³õ¡A¸¹ªÙ¤S»P¤@麐§Ì§Ì¤@ÄPªº¸¹ªÙ¬Ûªñ¡A©ó¬O¨â¤H¦U¥Î¤@½g¡Aº]µo®É³ºµM¨â¤H¬Ò¤¤Á|¡C±i¤@麐·P´n¦Û¤v¥­¥Í±q¥¼°µ¹Lºj¤â¡A¦ý¬O³o³õ¥~¤§¤å«o¦b³õ¤¤¤JÁÔ¡A¶m¨½¤§¤H¦]¦¹²±¶Ç±i¤@¤H¦Ò¤F¡u¤T­Ó¥bÁ|¤H¡v¡A³o¡u¥b­Ó¡v·íµM¬O«ü¤Q¤»·³¤¤°Æº]¨Æ¡C±i§åµû¦¹¤D¬ìÁ|®É¥N»G±Ñ¤§´x¬G¡A¦ý¨¥»y¶¡¥ç¤£µL¦Û±o¡C³o­Ó³°ÀAÀæ¡A«á¨Ó¦¨¬°Ä¬¦{¡B¤W®ü¤@±aªº¦WÂå¡C

¥úºü¬Ñ¥f¡]¤@¤E¡³¤T¦~¡^¡A¬O±i¤@麐®É¨Ó¹BÂ઺¤@¦~¡C³o¦~¡A¦b¬ì¦Ò²Ä¤T¦¸¦^Á׫á¡A¥L©êµÛ­I¤ô¤@¾Ôªº¤ß²z¤J¨ÊÀ³¡u¸gÀÙ¯S¬ì¡v§Ê¸Õ¡C

±i¤@麐ªº¥_¤W¤§®È¡A¤@¸ôÁ}Ãø¡A©Ò¿×¡u´¦¶Å¤J³£¡A©h¦k¤@¸Õ¡v¡C·í®É¤Ñ¬z¤Tµ¥¤õ¨®¬OµL´×ªº¡A¥L¡u¤@ªÓ¦æ§õ¡A¤õðo¡]¯P¤é¡^±i¤Ñ¡v¡C¤õ¨®¾pªñ¥Ã©wªù®É¡A¤@³õ¿]¼â¤j«B²Oºv¦Ó¦Ü¡A±i¤@麐¥þ¨­³zÀã¡C¶à«á¡A¥L¤S¸¡Âm¤£¤î¡C©j¤Ò®L¶|ªK½Ð¨Ó¤ý¸u¤T¶Eªv¤è²¬Â¡¡C

¡u¸gÀÙ¯S¬ì¡v¡A¬O¥é·Ó¾ú¥v¤W¡u³Õ¾Ç§»µü¡v¬ìÅ馡¦ÓÁ|¦æªº´Â§Ê³Ì°ª¯Å§O¤H¤~ªº¿ï©Þ¦Ò¸Õ¡A¥Ñ¤T«~¥H¤W¨Ê©x¤Î¦U¬Ù·þ¼¾¾Ç¬FÁ|ÂË¡A¦A¥ÑÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù·|¦P¦O³¡«µ½Ð¦Ò¸Õ¡C±i¤@麐°Ñ¥[ªº³o¦¸¡A¬O¦b«O©M·µÁ|¦æªº¡C¯S¬ì¨â³õ¦Ò¸Õ¡A§¡¥Ñ±i¤§¬}¾á¥ôÁ`®Õ¡C±i¤§¬}¥»·Q¿ý¨ú¦Ê¦W¯S¬ì¥Í¡Aµ²ªG¤º§Ê¾á¤ß­²©RÄÒ¤H²V¤J¨Ê¹±¡AÄY¥O¿ý¨ú¤H¼Æ¤£±o¶W¹L¤T¤Q¤H¡A©Ò¿ý¤§¤H¤]¤@«ßµo©¹¥~¬Ù¡C±i¤@麐¥»¿ý¬°²Ä¤@¡A©î«Ê®É«o¦]¡u¾Ç¾ú¡v¤Ó§C¡A¤p¤pÁ|¤H¥»µL¥\¦W¡A°t¤£¤W·×·×¤j¨å¤§¯S¬ì¡A©ó¬O§ï¿ý²Ä¤Q¦Wªº·s¬ì±f°_¤h°K¬Y¬°²Ä¤@¡C

¦b«öºD¨Ò±µ¨£¦Uªù¥Í®É¡A±i¤§¬}¯S§O°Ý±i¤@麐¡G¡u§AÄ@±q¾l©¹´ò¥_¥G¡H¡v±i¤@麐°­¨Ï¯«®t¦a¦^µª¹D¡G¡u®Ñ¥Í¤£¿Ú¦O¨Æ¡A´ò¥_¤H¤~©ÒµÑ¡A±q®v¾Ç²ß®×Ã|¡]¤½¤å¡^©T©ÒÄ@¤]¡v¡C

±i¤@麐¥X¨Ó¸ò¦Ñ¶m¾H§µ¥ý½Í¤Î¦¹¨Æ¡A¾H§µ¥ýµ¹¥LÁ¿¤F¤@¥ó¨Æ¡A»¡­»«Óªù¥Í¤¤¦³­Ó¥|¤t¤H®L¬Y¡A¤J¹õ¤Q¾l¦~¡A³Ì«á¥H«£¦å¦Ó²×¡C¾Hªº·N«ä¬O¡A¯àÅý¤â¤U¹Ã¤ßÃw¦å¬°¤§ºÉ¾ªº»â¾É¡A¬O¤H¥Í¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡A©Ò¥H³d³Æ¥L¡G¡u¤lºë¯«¤£¯àÀH¦Ñ®v¡A§E¬°§g¤£¨ú¡v¡C

±i¤@麐¦³¨Ç«á®¬¡A¦ý¸Ü¤wµM»¡¥X¤f¡A¤£¯à¥Xº¸¤Ïº¸¡C

ºâ¨Ó¡A±i³o½ú¤l¿ù¹L¤F¨â­Ó¤åÁ¸¤½¡C²Ä¤@­Ó¬O¥ª¤åÁ¸¤½¥ª©v´Å¡C¤Q¤»·³¶m¸Õ¨º¦~¡A¬°¥ª©v´Å«~ÃD¡A¤Í¤H´NÄU¥L¨ìª÷³®¨£¥ª¤½¡A¦ý±i¥H¡u¸X¹à¬È¨£¥Í«È¡v¦Ó§@½}¡C¤£¤[¡A¥ª¤½¦]ªk¶V¾Ô¨ÆÂ÷¶}¦¿«n¥L©¹¡A¾÷·|¥Ã¥¢¡C±i¨ì±ß¦~®É°l©À­õ¤H¡A¦Û¶Ë¦Ñ¤j¡A¥Î§õ¥Õªº¤@¥y¸Ö¨Óªí¹F¦Û¤vªº¤ß±¡¡G¡u¦ýÄ@¤@ÃÑÁú¯ð¦{¡v¡C¦Ó³o¥y¸Öªº¤W¤@¥y¬O¡G¡u¥Í¤£¥Î«Ê¸U¤á«J¡C¡v

¤G¤Q¦~«á¡A¥L¤S¿ù¹L¤F¤@­Ó¤åÁ¸¤½¡A±i¤åÁ¸¤½±i¤§¬}¡C±i¤@麐·í®É¦^´_­»«Ó©Ò»¡ªº¡u¤£¿Ú¦O¨Æ¡v¡AÅãµM¬OÂǤf¡F¡u¤H¤~©ÒµÑ¡v¡A­Ë¬O¹ê±¡¡F¦Ó¡u±q®v¾Ç²ß®×Ã|¡v¡A¨ºÂ²ª½´N¬O½sÁÀ¤F¡C´¢´ú·í®É±¡§Î¡A±i¤@麐¥i¯à³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬O¦Û¤v¦~¤w¦Ñ¤j¡]¤T¤Q¤»·³¡^¡A©È¤@¤J±i¹õ¡A¥ú¨~¬°¸s­^©Ò±»¡C±i¦³¸Ö¤ê¡G¡u¦ó¤éÅnÀ@ªY²æ¿o¡A¥ì½Ö«Æ®ü®©°g¬z¡v¡C

¥i¨£¡A¥L°©¤l¸Ì¦Ûµø­^¤~¡AÁöµM¤£¨£±o´÷¼}¡u¸U¤á«Ê«J¡v¡A¦ý¡u¤@Åb­¸¨R¤Ñ¡v¦b¥L¤ß¸Ì¤j·§¤£¹L¬O®É¤é¦­±ß¦Ó¤w¡C

©ó¬O¡A±i¥Hª¾¿¤µo©¹ª½Áõ¸É¥Î¡Cª½ÁõÁ`·þ°K¥@³Í¤@¨£§Y¥O¤J¹õ¡A¤£¤T¤é¦Ó©eãZ¤U¡C¤S«ê¦n¤ÀºÞ¾Ç°Èªº¤H«nÂk¡A±i±Û§YÄ~¥ô¡C

³o¤j·§´N¬O­ß­ß¤§¤¤¤W«Ò©Ò¦w±Æªº¤@³õ¦]½t»Ú·|§a¡A±q¦¹¥H«á¡A±i¤@麐ªº¤H¥Í´NªÈ¸¯¦b°K¥@³Íªº¥@¬É¸Ì¡C

ªì¤J°K¹õ ¦]¡u§b¡v±o¦Ñ°K«C²´

±i¤@麐­è¤J°K¹õ®É¡A°K¹õªº¾Ç°ÈÁ`¿ì¬O¤H«~¡B¾Ç³N³Æ¨ü±À±R¡A¤HºÙ¡u¸g®v­Ý¤H®v¡A¤G¦Ê¦~µL¦¹¤å©v¡vªºÄY­×¡C±i¤@麐À³¸Ó·PÁ³o­Ó³»ÀY¤W¥q¡A¥¿¬O¥L«µ½Ð¥úºü«Ò¶}³]¡u¸gÀÙ¯S¬ì¡v¦Ò¸Õ¡A¥H¦¹§ï­²¬ìÁ|¨î«×¡A¬°°ê®a¿ï©Þ¦³¹ê»Ú¤~·Fªº¤H¤~¡A³o¼Ë¤]¤~¦³¤F±i¤@麐ªºÅnÀ@²æ¿o¡CÄY­×«á¨ÓÂ÷¶}°K¥@³Í«á¡A´N±M¤ß¿ì¾Ç¡A¬O«n¶}¤j¾Çªº½l³yªÌ¤§¤@¡C

§@¬°·s¶i¹õ¹±¡A±i¤@麐¨c°O¡u¤Ö»¡¸Ü¡A¦h·F¨Æ¡vªº¥j°V¡A´m´m©ó¤½¨Æ¡C°£¤F³B²z¤é±`¤½Ã|¥~¡A·~¾l®É¶¡¥u¬O¶R®Ñ¦Û¾Ç¡A¥HÀ±¸É¾Ç¤Oªº¤£¨¬¡CµL¿ú¶R®Ñ¡A³o¦ü¥G¬O±i¤@麐¦~»´®É¤ßÀYªºªøµh¡G¥L¤Q¤»·³¶m¸Õ®É¡A§â¡uÂ÷¸g¿ë§Ó¡vªº¡u§Ó¡v¡A§@¡u¥v§Ó¡v²z¸Ñ¡A¦b¬O§_¿ý¨ú¬°²Ä¤»¦W®É¡A¥¿°Æ¥D¦Ò·N¨£¤£¦X¡A©ó¬O½Õ¨ú¡m³q§Ó°ó¸g¸Ñ¡E¬Ó²M¸g¸Ñ¡n¡A¥O¤Q¤K©Ð®v¹M¼f¥þ®Ñ¡A¤]¨S§ä¨ì³oºØ¸ÑÄÀªº¥ý¨Ò¡A©ó¬O¥u¦n§í¬°°Æº]²Ä¤G¦W¡A¤]´N¬O¤¤¤F¡u¥b­ÓÁ|¤H¡v¡C

«á¨Ó±i¤@麐¨ì¦¿³±«ô¨£¾Ç¬F¶ÀÅéªÚ¡A¶À´N±Ð¾É¥L­n¦hŪ®Ñ¡A±i¥H¡u´H¤hµL¤O¶R®Ñ¬°­W¡v¦^¸[¡C¶À§i¶D¥L¡A«nµ×®Ñ°|¦¨¥ß¦b§Y¡A¨ì®É¥i¤J®Ñ°|¨ÓŪ®Ñ¡A¦ý±i¤@麐«á¨Ó¦]¬°³­¨Í¤÷¿Ë¥_¤W­Ô¸É¡AÁÙ¬O¥¢¥h¤F¤J®Ñ°|Ū®Ñªº¾÷·|¡C¶ÀÅéªÚ¨­¤£º¡¥|¤Ø¡A¦ÓŽ¬Ü¬Æ°¶¡A¬O·í®É¦³¦Wªº¡u¥|¸G¤l¡v¤§¤@¡]±i¤§¬}¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡^¡A¥L³Ð«Ø¤F¦¿«n¤H¤~²WÃÁ¤§¦a¡X¦¿³±«nµ×®Ñ°|¡C

¤J¹õ¤@¦~¡A±i¤@麐¦³¥|ºÝÂÔ·V©ë¦u¡G¤@¤£¨p¿Ö©²¥D¡F¤G¤£¨V¨V¨D¶i©x¶¥¡F¤T¤£¨D¥[Á~¤@¤å¡F¥|¤£±À½Ó¤u§@¡C³oºØ¡u·s­û¤u¡vªº«ººA¡A©ñ¨ì²{¦b¤]ÄÝ©ó§C½Õ¤§¦C¡A§ó¦óªp±i¬O³q¹L´Â§Ê¡u¸gÀÙ¯S¬ì¡v¦Ò¸Õ¿ï©Þ¥X¨Óªº°ª¯Å¤H¤~¡H©Ò¥H¹ï±i¤@麐ªº³oºØ§@¬£¡A·í®É´N¦³¤H­I«áij½×¡C¦³¤ß¾÷ªº»¡±i¬O¡u§b¤l¡v¡A¦³¤H«hÃÙ±i¬O¡u²M¥¿¡v¡C±i¤@麐«h¤@¦p¬J©¹¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡Cº¥º¥ªº¡A¦b¤Ñ¬z¾Ç¬ÉºCºCűo¤F²MÅA¡C¤£¤[¡A¦Ñ°K§Y©R±i­Ý¿ì«µÃ|¡A³o¬O±q¶gÃä¶i¤J¤º¼h°é¤l¡C¤£¤[¡A¦Ñ°K¤@¨Ö§â­ûĵ¡B¦a¤è¦Ûªv¡B¥æ¯A¡Bªk«ßµ¥µ¥¿ì®t¥þ¥æµ¹±i³B²z¡A±i¤@麐¨B¤J¤F®Ö¤ß¼h¡C

±i¤@麐¬ðµM¡u¨«¹B¡vªº¦]¥Ñ¡A­º­nÁÙ¬O¦Ñ±i¹ï·~°Èªº¼ô¸Z¡A¦]¬°¦Ñ¬£ªº¹õ¤Í¹ï·s¬F½Ñ¨Æ¤£¼ô±x¤£¯à¿ì¡A±i´N¦³¾÷·|²æ¿o¦Ó¥X¡C¨ä¦¸¬O±i¼g¤å³¹­Ê°¨¥i«Ý¡A¦³ªT­¼¤§¤~¡C¤ñ¦p¡A¦³¤Ñ²`©]¡A°K«ü¦W­n¬Y­Ó¹õ«È°µ¨Æ¡A¥i¯Á¤§¤£±o¡A¥u¦³¦Ñ±i²`§ó¥b©]¤´µMºÝ§¤¦b¦Û¤v¿ì¤½«Ç¡A©ó¬O¶¶¤â§â±i¥l¨Ó¿ì¨Æ¡Aµy§@¥æ½Í¡A´NÅý±i°_¯ó¤å¥ó¡C

¦Ñ±i´N§¤¦b¦Ñ°K¹ï­±¡A¤@­Ó¤f±Â¡A¤@­Ó¾Äµ§¯e®Ñ¡A¤Q´X½g¤å½ZÂ಴¼g´N¡C±q¨º¥H«á¡A¦Ñ±i´N±`±`°Ñ»P¾÷±KÀɪº°_¯ó¡C³o´N¦A¦¸¦LÃÒ¤F¨º¥y«Ü«Uªº¸Ü¡G¡u¾÷·|Á`¬O¬°¦³·Ç³Æªº¤H¦Ó·Ç³Æªº¡C¡v

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O¦Ñ±i¤@¦p¬J©¹¦a¶Ô«j¤£«å¡G¡u¨C¤@°ÝÃD¥²¬ã¨s¤T¤­¤é¡A³Õ¿Ô¦Ó«á¤Uµ§¡C¡v³o´N¬O¡u§b¤l¡vªº°õ©í¡C°K¥@³Í¬OªZ¤H¥X¨­¡A°µ¨Æºë©ú·F½m¡A¾Ú»¡¥L´¿¸gÁ¿¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡uÚ¬¥Î¤£³q¤§¾Ç¥Í¡A¤£¥Îµê¦W¤§¤å¤h¡v¡C

±i¤@麐¥X¦âªº¿ì¨Æ¯à¤O¡A¥H¤Î°µ¨Æ°È¹ê·F½mªº§@­·¡AÅý¦Ñ°K«Ü¬O½àÃÑ¡C°K¥@³Í¬O­Ó«°©²·¥²`ªº¤H¡A¤ß«ä¤S±K¡A©Ò¥H¥LªY½à±i¤@麐ªº³æ¯Â©Zª½¡C

¨¯¥è­²©R´Á¶¡¡A±i¤@麐¦¨¥\¹C»¡¦¿Ä¬¨µ¼¾µ{¼w¥þ§ë¦V­²©R°}Àç¡A¹ï­²©R¨«¦V²£¥Í­«­n¼vÅT¡C°K¥@³Í´x¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú«á¡A±i¤@麐»P­²©R°}ÀçÁpµ¸¡A¦¨¥\«P¦¨²M«Ò°h¦ì¡C¥Á°êªì¦~¡A±i¤@麐¾á¥ôÁ`²Î©²¾÷­n¯µ®Ñ¡B¬F¨Æ°ó¾÷­n§½§½ªø©M±Ð¨|Á`ªøµ¥­n¾¡CµM¦Ó¡A¥L²Hªy¦W§Q¡A±q¤£¬°­Ó¤H¨p¨Æ½Ð¦«¿ì¨Æ¡C±i¤@麐©Ê®æ©¾¸Û¯Õª½¡A¤£ÀHªi³v¬y¡A¥Ì©ó°µ°K¥@³Íªº½Ø¦Ú¡A¥H³øµªª¾¹J¤§®¦¡C©Ò¥H¡A¦³¤H»¡±i¤@麐¹ï¦Ñ°Kªº¯u¤ß¸Û·N¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤F°K§J©w¡C

¦ý±i¤@麐Âk®Ú¨ì©³¬O­Ó¡u¤å¤h¡v¡A¦Ó¥B®Ñ¥Í®ð¤Q¨¬¡C¥Lªº¨­¤WÁöµM¨S¦³»Ä»G¤§®ð¡A¦ý©T°õ°_¨Ó¤]Åý¤HÀY¯k¡C°K¥@³ÍºÙ«Ò®É¡A¦Û©l¦Ü²×¤Ï¹ï³Ì±j¯Pªº¡A´N¼Æ¥L¡C¥i¦Ñ°K¤£ª¾¥X©ó¤°»ò¤ß²z¡AºÙ«Ò®É¤S·¥·QÅý¦Ñ±i¨Ó¼g¬L§i¤Ñ¤Uªº¶@®Ñ¡A¦Ñ±iªº¡u§b¤l¡v®ð¹y®Éµo§@¡G¡u§Ú¾ú¨Ó¹ï¾î¦æÅQ¹DªÌ«ë¤§¤J°©¡C°K¸ÞÃÔÅѬF¡A§Ú¨M¤£©}±q¡C­Y­n±þ§Ú¡A§Ú¬O¦]¤£°µÀ°¥û¦Ó¦ºªº¡A¦³¦óÄß«v¡v¡I

§óª¯¦åªº¬O¡A¦Ñ°K³Ì«á«Å§G¨ú®ø«Ò¨î¡A·Q­nµo¤@­Ó©x¤èªººM¾P«Ò¨î¹q¥O¡A³º¤S·Q°_¤F¦­¦^¦Ñ®aªº¦Ñ¯µ®Ñ±i¤@麐¡C

±q¥æ¤Íªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¡u¹D¸q¬Û¯¡¡A¹L¥¢¬Û³W¡A¬È¤Í¤]¡F½w«æ¥i¦@¡A¥Í¦º¥i¦«¡A±K¤Í¤]¡C¡v¡]ªF®ÊĬ¯C¡mÂû»ï°¸°O¡n¡^¦AÅQ¹D¡B¦A¯à·Fªº¤@­Ó¤H¡A¤@½ú¤l¤]·Q¦³¤@¨â­Ó¤f¹ï¤ß¡B¤ß¹ï¤fªºªB¤Í¡C

±i¤@麐µû»ù°K¥@³Í¡G¡u¤£¥Î¨p¤H¡A¤£¦³¨p°]¡A«D·í¥@¶Q¤H©Ò¯à±æ¨ä¶µ­I¡C¡v°K¥@³Í¦bÁ{¦º«e¹ï±i¤@麐»¡¡G¡u§A¹ï±o°_§Ú¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡C¡v

§Ü¤é±Ï°ê ²Õ´¡u¦Ñ¤l­x¡v

Â÷¶}°K¥@³Í«á,¥L¤@ª½¶¢©~Ĭ¦{.¤£¦A¹L°Ý¬Fªv¡A¨ä¶¡´¿¦P±iÕ´ĬªÀ¡A¦P§õ®Ú·½²Õ´§d¿¤µ½¤H¾ô¹A§ø§ï¶iªÀ¡A¦P§d½®°öµ¥¤H³Ð¿ì§d¤¤«O¹Ó·|¡A¨Ã¥B°Ñ»P¡m§d¿¤»x¡nÁ`Ä¡¡C

 

±i¤@麐¨ã¦³±j¯Pªº·R°ê±¡Ãh¡C1931¦~¤E¡P¤@¤K¨ÆÅÜ«á¡A­±¹ï¤é±F«I²¤¡A¥L´¿¦h¦¸¤½¶}µoªí¥D±i¡A³Ð¿ì¤F¡m°«³ø¶g¥Z¡n¡A¸¹¥l¤¤°ê¤H±Ï¤`¹Ï¦s¡C1932¦~¤@¡P¤G¤K¨ÆÅÜÃzµo«á¡A±i¤@麐¤ä´©§Ü¾Ô¡C1936¦~¤C§g¤l¨Æ¥óµo¥Í«á¡A±i¤@麐°Ñ»PÀç±Ï¤C§g¤l¡C1937¦~¡A²Sº­§Ü¾Ô´Á¶¡¡A±i¤@麐°Ê­û¦¿Ä¬¥Á²³¼¾¶Ë­û¡A±ÏÃø¥Á¡A¥ý«á³]¥ßÂå°|24©Ò¡A±Ïªv¶Ë¯f¤­¤»¸U¤H¡A¦¬®eÃø¥Á¤Q§E¸U¤H¡A¨ä·R°ê¨¥¦æ¬°®É½×©Ò±À­«¡C²Sº­·|¾Ô«á¡A±i¤@麐´¿©M§õ®Ú·½¦¬Àԧܤé­^¯Pªº¿òÀe©óĬ¦{µ½¤H¾ô¡C

§Ü¾Ôªì´Á¡A±i¤@麐³Ì¬°¥~¬ÉÆf¥Øªº¨Æ±¡¬O»P°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ§õ®Ú·½­Òij²Õ´¡§¦Ñ¤l­x¡¨¡C¡§¦Ñ¤l­x¡¨ªº¦WºÙ¨ú¦Û¥_§º®É´ÁĬ¦{¦W¤H­S¥ò²Tªº¡§¤p­S¦Ñ¤l¡¨¤§ºÙ¿×¡C­S´¿¥ôÔE¦è¸g²¤¦w¼¾°Æ¨Ï¡A­Ýª¾©µ¦{¡A¥D«ù¹ï¦è®L¨¾°È¡A¦]¨äµ½©óªv­x¡A¦è®L¤HÀvºÙ¡A¡§¤p­S¦Ñ¤l¸¡¤¤¦³¼Æ¸U¥Ò§L¡A¤£¤ñ¤j­S¦Ñ¤l¥i´Û¤]¡¨(ª`¡G¦Ñ¤l¬°¦è®L¤H¹ïª¾¦{¤§´LºÙ¡A¤j­S«ü­S¥ò²T«e¥ô­S¹l)¡C±i¤@麐­É¡§¦Ñ¤l­x¡¨ºÙ¿×¥H§çµo³Ëªk¥ý½å¤§§Ó¡A¨Ã´¿½á¸Ö¤ª¡G

¬Q©]­·¨g«B¬~§L¡A¤ÑªÅªîªî¦³¾÷Án¡F¯º¨¥º¸½ú¤ðÅ宣¡A¦Ñ¤l­x¦p¤p­SÀç¡C

¶m½å¤p½d¥»¯à­x¡A¦Ñ¤l¦¨¸s³Ð²§»D¡Fűo¤¸¦¥°ª½×¦b¡A¥ýÅX¦ó¥HÁ½ѧg¡C

ÁaµM¬è¦º¥ç¯à­x¡A¤d­î¦P³T¥j¥¼»D¡C±ý¨ÏÀ¶¤Ò¥Í§§§Ó¡AÂà·Ð·í§½賫ÂE¤å¡C

±i¤@麐»¡¡G«C¦~«eµ{»·¤j¡A¬°¤é¤èªø¡A­Y¹L¦hÄ묹¡A¥¼§K¥i±¤¡C¦Ñ¦~¤H¦~¨Æ¤w¨¬¡A»ù­È¤é´î¡Aµø¦º¦pÂk¡A¬O¨ä¤Ñ¾¡C¥L¿Ë¼¶¡m¦Ñ¤l­x³W«h¡n¡AÄÄ­z¦Ñ¤l­x«Ø­x©v¦®¡AºÙ¡G¦Ñ¤l­x¥H´±¦º¬°¥Øªº¡A¦ý¤Z«C¦~¤£¥²Ä묹ªÌ¡A­Ñ¥Ñ¦Ñ¦~¤H¥N´À­u¦º¡C°Ñ¥[¤H­û¬°¦~º¡60·³¥H¤Wªº¨k©Ê¡A¥¼º¡60·³ªÌ¬°¹w³Æ­x¡C§l­¹¾~¤ù¡B¨­Åé´Ý¯e¡B³g¥Í©È¦º¥H¤Î¦³½T¤ÁÃÒ¾ÚÃÒ©ú»P¤é¥»¤H§´¨óªÌ¡A¤£±o¥[¤J¡C¦Ñ¤l­x³]­x²Î¤@¤H¡AÀÀ¥Ñ98·³°ªÄÖªºµÛ¦W±Ð¨|®a°¨¬Û§B¥X¥ô¡A¦Ó¬°§Ü¾Ô®½´Ú¦Ê¸U¤¸ªº§õ®Ú·½¾á¥ô­x»Ýªø¡C¦Ñ¤l­x¾á­tªº¥ô°È¥D­n¥]¬A¡G¿UÂI¹p¹q¤§µo°Ê¾÷Ãö¡A»P¼Ä¤H«÷©R¦Ó¤£±o¥ÍÁ٪̡F¯}Ãa¼Ä¤H¤§­«¤u·~¡B­x±ñ¡A¶·»P¤§­ÑÀŦӤ£±o¥ÍÁ٪̡F¤Z¤@¤Á¤£¥Î»M¤O¦Ó¨M¦ºªÌ¡Aµ¥µ¥¡C¨ä©Ò¨ü¼ú½à¬°ºë¯«¤Wªº¦WÅA¼úÀy¡C

±i¤@麐ÀÀ²Õ«Ø¦Ñ¤l­xªº·s»D¤@¸g³ø¾É¡AÁ|°ê·P¾Ä¡C½±¤¶¥ÛÀò±x¦¹¨Æ¡A´¿±Mªù­P¹q±i¤@麐¡A¤©¥HÄU¤î¡A¹q¤åºÙ¡G

¥xºÝ«Øij³Ð³]¦Ñ¤l­x¡A§§®ð½SÁ¡¡A¨¬¥H®¶¼F°ê¤H¡A¦Ü¼W´Ü¼¢¡C±©§Ü¾Ô¤§»Ú¡A©Ò±æ¤_¦U¦a¤÷¦ÑªÌ¡A³Ö¦b·þ²v«á¶i¡A·V©T¦u¿m¡A´£®²¥Á²³¡A¨ó§U­x¨Æ¡C°ê®aÁa·¥Á}¦M¡A¤£À³³d¯Ï¦Ñ¥H®Ä¦º©ó«e½u¡Cªp­x¨Æ²Õ´¡A¶Q¦bÄY¾ã¡A­x¨Æ¦WºÙ¡A¥¼¥i»´¥Î¡C°È½Ð¤¤¤î¦¹Ä³¡A§O¿Ñ©Ò¥H¹tÄm¤§¹D¡C¦Ûµn°ª¤§©I¡A¾§¤Ò§Ó¥ß¡A°ê®a©T¤w¨ü½ç¤£²L¨o¡C¤·°Ï¤§·N¡A°È¬è½Ì¹î¡C

±µ½±¤¶¥Û¹q¤å«á¡A±i¤@麐¼g¤F¤@¥÷±¹ÃãÄYÂÔªº¦^¹q¡A§çµo¨ä²Õ´¦Ñ¤l­x¤§¥»¦®¡A·N¦b¡§·\·R¿ú±¤¦º¤§®{¡Aª¾¨ú¸q¦¨¤¯¤§¬ü¡¨¡AºÙ¡G

¬Y¤ü°¨¤§¦~¡A¦æ±N´N¤ì¡C·¹¦Û«e²M¥Ò¤È¡B©°¤l¥H¦Ü³ÌªñªF¥|¬Ù¤§§Ð¡A¤Z¤µ¤C¤K¤Q¤§¦Ñ¤H¡A§Y·í®É¤G¤T¤Q¤§°·ªÌ¡C¤DµêÁS·³¤ë¡A§¤µøÁ}¦M¡A¬Ý§§¤h¤§Ä묹¡AÅ¥¼Ä¤H¤§®_³Î¡AºØºØ¸o´c¡A¬Ò¦bÁ{°]ÎA±o¡AÁ{ÃøÎA§K¡A³B¤v©ó¦w¡A¦Ó¿ò¤H¥H¦M¡C¤`°ê¬°¥£¡A«ï¤£ª¾®¢¡C¬O¥H©¿¥Í©_·Q¡A¥H¤F´Ý¥Í¡C­C±Ð¦³±Ï¥@­x¤§¦WºÙ¡A¾Ç¬É¦³µ£¤l­x¤§²Õ´¡A¦k¬Û¤ñªþ¡A¾¬®Ä¹£ÅX¡C©õ¶V¤Ä½î¨Ï¸o¤H¤T¦æ¡AÄݼC¦ÛÍð¡A¥H­P§d®vÀb©Ç¡A¤j±ÑÂóÃf¡C¥L­Y»î­ÔŤ§©ó«H³®§g¡A¿P¥Ð¥ú¤§©ó¤Ó¤l¤¦¡A¬Ò««¼Ç®½Âß¡A¥H³øª¾¤v¡C¬YÁö¤£ªZ¡AÅѼ}¦¹­·¡A±N¥H·\·R¿ú±¤¦º¤§®{¡Aª¾¨ú¸q¦¨¤¯¤§¬ü¦Ó¤w¡C¤½©ú¹î¬î²@¡A¥Ü¤§­y­S¡A¦ÛÀ³§O¿Ñ¹tÄm¡A¨ó§U¦u¿m¡A¥H©T«á¤è¡C´ð¶m´¿¤ó¶³¡A«i¤h­u¼Ä¡Aµø¦º¦pÂk¡A´µ«h±`³Ó¤§²z¡A¸U¤è¤£ÅÜ¡C§Ú¤§¬ì¾Ç¬J¤£¦p¤H¡A±©¦³¥H¦×¼u¬Û·i¡A¦pùÙ¦Ó¶i¡A¤Ñ¦Ó¤£¤`¤¤°ê¥G¡C¦U¤è¤÷¦Ñ¡AÄ@§ß§ú¥HÆ[¤½¼w¤Æ¤§¦¨¤]¡CÁ{¹q·P®ª¡A¬N¦º¥H»D¡A±i¤@麐¥n¡C

¦Ñ¤l­xÁö¥¼ªG¦æ¡A¦ý«o¤@®É¶Ç¬°¬ü½Í¡C±i¤@麐¦Ñ·í¯q§§¡B¨ª¤ß¿Ñ°êªº·R°êºë¯«¡A¹ï©ó®¶Ày¤h®ð¡A¹ª»R¥Á¤ß¡A¼vÅT¥¨¤j¡C

·íĬ¦{ÁÙ¥¼³´¸¨®É¡A³¢ªj­Y´¿«ô³X±i¤@麐¡C¤G¤H½Í¤Î§Ü¾Ô«e³~¡A§¡»{¬°¤¤°ê½T¦³³Ì«á³Ó§Qªº§â´¤¡CÁ{¤F¡A±i¤@麐»¡¡G¦³¨Ç³g¥Í©È¦ºªº¤H¡A®a¶m³Q¤H¦û¥h¤F¡A³£·Q°k¤`¡A§Ú³Ì¤Ï¹ï°k¤`ªº¡I­n¬O±N¨ÓĬ¦{µ¹¼Ä¤H¦û¥h¤F¡A§Ú¨M»PĬ¦{¦@¦s¤`¡I

1937¦~11¤ë19¤é¡AĬ¦{²_³´¡A¤é­x¦b«°¤º¤j¸v¿N±þ§T±°¡C±i¤@麐§I²{¿Õ¨¥¡A¤´¯dĬ¦{¡A°Ñ»P§Ü¤é¹CÀ»¶¤ªº°«ª§¬¡°Ê¡C¤é­x¥O¨ä¥X¥ô°°ºû«ù·|¥D®u¡A¾D¨ìÄYµü©Úµ´¡C¤§«á¡A¥L³Î¶·«c¾v¡A§ó´«¹¬ªA¡A§ï¸¹¤jéG¡AÁô©~©óĬ¦{ªÆÁK¤s¡C¥~¶¡ÁÁ¶Ç¨ä§ë¤«¦ÛºÉ¡A¤@®É®ü¤º¾_Åå¡C³¢ªj­Y«H¥H¬°¯u¡AÁÙ´¿¼¶¼g¹L±¥¤å¡C

·í®É¡A±i¤@麐ªº¿Ë¤H³£¦b¤W®ü¡A´X¦¸³]ªkÄU¥L¨ìº­¡A¸úÁ׾ԨơA³£¥¼¦¨¨Æ¡C³Ì«á»¥ÄF¨ä¦P­u¼sºÖªº§Ü¤é¹CÀ»¶¤¾ÚÂI¡A±i¤@麐¤~¤W¨T¨®¡AÁÓÂà¨ì¹F¤W®ü¯²¬É¡C1938¦~5¤ë¡A±i¤@麐©è¹F­»´ä¡A¤£¤[­u­«¼y°Ñ¥[°ê¥Á°Ñ¬F·|¡C¥L¤£§ïªì§Ó¡A°í¨M¥D±i©è§Ü¤é¥»ªº«I²¤¬¡°Ê¡C©è´ü¦¸¤é¡A¦³°OªÌ±Ä³X¸ß°Ý¡G­«¼yªÅ®ð¦p¦ó¡H±i¤óµª«D©Ò°Ý¡A¤£°²«ä¯Á¹D¡G°£¥´¥~¡AÁÙ¦³¸ô¨«§_¡H°OªÌ´_°Ý¡GµM«h¦Ñ¤l­x¥ç±N¥X°¨¥G¡H±i¤ó¥¿¦â¤ê¡G¸q¤£®eÃã¡IÁ|®y¬°¤§µÂµM¡C

1943¦~10¤ë¡A±i¤@麐©ó­«¼y¯f³u¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD