µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

³\«a³Ç

³\«a³Ç»P·R¤ßºµªº¡u©ú¤éÆ[¡v

¦u ±æ ­» ¦¿ ¡]¢±¡^

2004¦~11¤ë¡]²Ä2´Á¡^

©ú¤Ñ·|§ó¦n¡H

³\«a³Ç»P·R¤ßºµªº¡u©ú¤éÆ[¡v

I. ¤Þ¨¥¡G¦b«H±æ·R¤§¥~ II. ½Ö¬Oºq¯«¤§¡u¯«¡v¡H
III. ºµºµ¡u·R¤ß¡v½ÖÄÝ¡H¡@ IV. ©ú¤é¤§«á

I. ¤Þ¨¥¡G¦b«H±æ·R¤§¥~

°ò·þ±Ðªº¥»½è¬O¬Æ»ò©O¡H±`Å¥¤H»¡¡G¬O «H¡B±æ¡B·R¡C³o»¡ªk¥ç¹ï¡A¥ç¤£¹ï¡A¦]¬°°ò·þ±Ð©Ò»¡ªº«H¡B±æ¡B·R¡A¥Ã»·¤£¯à©âÂ÷¡u°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡v¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G

¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡]ªL«e 2:2¡^

§_«h¡A©Ò¿×°ò·þ±Ð¡A«K¥u·|²_¬°»a¥Õªº¤H¹D¥D¸q©ÎªÅ¬}ªº¤H¤å©v±Ð¡A¬Æ¦Ü³Ì²×¥i¥H»P¤@¤Á²§ºÝ¨¸»¡²V¬°¤@½Í¡A¦P¬y¦X¦Ã¡C

¤£«H¡H½Ð¬Ý¥H¤U¨Ò¤l¡K¡K

 


II. ½Ö¬Oºq¯«¤§¡u¯«¡v¡H

2003¦~6¤ë¡A°hÁô­»´ä¼Ö¾Â¤Q¤G¦~ªº³\«a³Ç¡A¬ðµM®µµÛ¡uºq¯«¡vºÙ¸¹¡u±q¤Ñ¦Ó­°¡v¡A¥H¤@¦±¡q04¯¬ºÖ§A¡r­«¥X¼Ö¾Â¡A¨Ã¥H¡uÄ~Äò·L¯º·|ºq¯«¡v¬°ÃD¡A¦b¬õÀ]³s¶}¤Q¤G³õºt°Û·|¡]«á¨Ó§ó´X«×¥[³õ¡^¡C³\§g¤£ª¾»P¸³«ØµØ¨Æ¥ý¬ù¦nÁÙ¬O¥©¦X¡A¤@¦P¡u°Û¦n­»´ä¡v¡C

http://www.avphk.com/Chinese/news.htm

¦ý¥L¦bºt°Û·|¤¤¡A«oµ´¤£¶È¬O°Ûºq®T¼Ö¤j²³¡A§ó¤j½Í¤H¥Í­õ²z¡A¬Æ¦Ü­Ó¤H«H¥õ¡G

http://www.ettoday.com/2004/06/06/10845-1640362.htm

¦Û¨¥Ãö¤½¤W¨­ªº¥L¡A´«¤W¤@¥ó¦³Ãö«Ò¤ÎÆ[­µ¹Ï®×ªº¤j¦ç¡A¯º¨¥³]­p®v¨«¤õ¤JÅ]¡A¤S»¡°µ¤H¬J¤º¡]À¶¡^®z¡B¤£¶}¤ß¤S®£Äß¡A¥u¦³°µ¯«¤~³Ì²n¡A©Ò¥H¥L¤@¦V³QºÙ¬°¡uºq¯«¡v¡A¤w·í¦Û¤v¬O¯«¡A¦ýµL¯«½×ªºªB¤Í¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº¤j´¼¼z³£¬O­Ó¤Hªº¦uÅ@¯«¡C

http://www.singpao.com/20040607/gossip/561563.html

ªüSam¥ç¬°ªñ¤éÂø»xªº³ø¹D§@¥X¦^À³¡G¡uªñ¤é§ÚÅ¥¤F¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº®ø®§¡A¸Ü§Ú±w§íÆ{¯g¡A¬Æ»ò¥s°µ§íÆ{¯g¡A¬O§_©}¤U¨Ó¨º¨Ç¡C¦Û±qÃö«Ò¤W¤F§Ú¨­¤§«á¡A§Ú¤]¬OºÆºÆÅöÅö¡A¤£¦p§Úªð®a±NÃö«Òªº¬Û±¼¤U®ü§a¡I¨ä¹êÅö¤]«Ü²n¡A¦æµó¤£¥Î²z·|¥L¤H¡A¤H­Ì­P¹qµ¹§Ú§Ú¤]¤£¥Î¦^ÂСAÁÙ¥i¥H¶BÅö¯ÇºÖ¡A§A­ÌÁÙ·Q¤£·QÃö«Ò°µ§Úªº«´·Ý¡H±¼¤FÃö«Òªº¬Û¤ù¤U®ü§Ú´N³sºt°Û·|¤]¤£¥Î°Û¤F¡A°µ¦^´¶³q¤H±a¥´ª¯´Î¦æµó¡A«¢«¢¡AÁÙ·Q«O¯dÃö«Ò¶Ü¡H¡v²{³õFans¥ß§Y¤j¥s¡G¡u·Q§r¡I¡I¡v

http://hk.news.yahoo.com/040621/60/11d90.html

 

¤£¦ý¦p¦¹¡A¾ã­Óºt°Û·|«e«á¡A³£¥Rº¡¡u©v±Ð·N¨ý¡v¡G

¢°¡B¡q04¯¬ºÖ§A¡rªººqµü

¬è¨Dº×§T»·Â÷¡@Áٱ毫¯§­»¦¿¤j¦a

¦^¾Ð²ö¦A°l¡@¤£¥²¼~Æ{²\«« ¾G

¥­´_§A¤ß¡@§ä¥Í¦s¼Ö½ì ¡@¡K¡K

¢±¡B«Å¶Ç«~¤Wªº³y«¬

³\§g¾r¹q³æ¨®±q¤Ñ¦Ó­°¡A³ë·N¡u¤Ñ¯«¤U¤Z¡v¡C

¢²¡B¬õÀ]ªù¥~ªº­Ó¤HÀJ¹³

ºt°Û·|´Á¶¡¡A¬õÀ]ªù¥~³ºÂ\©ñµÛ³\«a³Ç12§`°ªªº¶ì¹³¡A¤j·d­Ó¤H±R«ô¡C

¢³¡B³\«a³Ç¨­Ã䪺¤Q¤G¤Ñ¨Ï

³\«a³ÇºÙ±oÃö¤½±Ò¥Ü¡A¿ï¤Q¤G¬ü¤k¬°¤Ñ¨Ï¡]angels¡^¦ñ°Û¡C

¢´¡B¹qµøMV¤¤§ó¡uº¡¤Ñ¯«¦ò¡v

¡]07 April 2004 - ªF¤è¤é³ø¡^ ³\«a³Ç¡]Sam¡^º¡¨{±K°é¡A´_¥X­pµe¤@®ö±µ¤@®ö¡A¡K¡Kªñ¤éSam¤S±K±K±µ¨£°é¤¤«á½ú¡A¡K¡K ¾Ú®ø®§³zÅS¡A¦óÃý¸Ö©M©x®¦®RÁöµM¤À§O³QSam±µ¨£¡A¦ý¤£¬ù¦Ó¦P³£¬O³Q­n¨D¸Õ¡uÆ[­µ¡v³y«¬¡A¬°·sºq¡mÄ~Äò·L¯º¡n©ç¢Û¢ä¡A¦¹¢Û¢ä±N¥H·d¯º¡Bº¡¤Ñ¯«¦ò¬°¥D¡A¡K¡K¥Ñ©óSam«D±`´L­«¦U­Ó©v¡]±Ð¡^«H¥õ¡A¥ç¥H­»´ä¤H¯à¦³©v¡]±Ð¡^¦Û¥Ñ¬°¶Æ¡A©Ò¥H¦­«e¥L¿Ë¦ÛºÊ»sªº¡m¢¯¢³¯¬ºÖ§A¡n¢Û¢ä§ÀÁn¡A¥ç¥X²{Æ[­µ¡B¦ò¯ª©M­C¿qµ¥¤£¦P©v¡]±Ð¡^¤Hª«ªº¨v¹³¡C¡K¡K

http://orientaldaily.com.hk/cgi-bin/nsrch.cgi?seq=384140

 

¢µ¡B¥L§ó´­¨¥­n±N«H©À©ç¦¨¹q¼v¡AÃD¬°¡G¡qº¡¤Ñ¯«¦ò¹|­»¦¿¡r¡K¡K

 

­»´ä®T¼Ö¬É¡A¯u¬O¡u±q¥¼¦p¦¹©v±Ð¹L¡v¡I¥u¬O

½Ö¤S¬O¡uºq¯«¡v¤§¡u¯«¡v¡H

¬OÃö¤½¶Ü¡H¥i¯à¬O¡A¦ý¥L«o¦ü¥G¨Ã¤£°í«ù­n±M¤@¡]¨£¤U¹Ï¡^¡G

¡u¤Ñ¨Ï¡v«á­±ªº«o¤£¬OÃö¤½¡A¦Ó¬O®J¤Î¤k¯«¡I

¦bºt°Û·|¤¤¡A³\«a³Ç´N´¿»¡¡G¡u¨C­Ó¤Hªº¤j´¼¼z³£¬O­Ó¤Hªº¦uÅ@¯«¡C¡v³o¨Ïµ§ªÌ¤£¸TÁp·Q¨ì·s¬ö¤¸ªº®Ö¤ß«H¥õ¡G

¬Æ»ò³£¬O¯«¡B

¤H¤H¥i¦³¦Û¤vªº¯«¡B

¬Æ¦Ü¡A¤H¤H³£¬O¯«¡I

 

ºîÆ[¥þ§½¡A«Kª¾¡uÂI¥uºt°Û·|Ëݲ³æ¡v¡Ð¡Ð²ª½´N¬O¤@³s¦ê¡u·s¬ö¤¸§G¹D·|¡v¡A±N·s¬ö¤¸ªºªx¯«½×¡B³qÆF³N¡B¡u¤H¤H¥i³q¯«¡vªº¬üÄR¤HÆ[©M¡u©ú¤Ñ·|§ó¦n¡vªº¼ÖÆ[¥½¥@Æ[¡A¤@¤@¥H³n©Ê¥]¸Ë¥X°â¡C§Ú¤£¬Oªø¥L¤H§Ó®ð¡A¡u¥@¬É¤§¤l¡v½T¤ñ§Ú­ÌÁo©ú±o¦h¡A¥L­Ì¡u¶Ç±Ð¡v¤â¬q¤§¶ê·Æ¡A°ò·þ±Ð¹ê¦b±æ¹Ð²ö¤Î¡C

·íµM¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡K¡K

 


III. ºµºµ¡u·R¤ß¡v½ÖÄÝ¡H

´N¦b³\«a³Ç­n¡u°Û¦n­»´ä¡vªº¬ù²¤¦P®É¡A¦b¤µ¦~¤­¡B¤»¤ë¶¡¡Aºû¦h§Q¨È¤½¶é©¿µM¥X²{¦Ê¦h´Lºµ§Î¶ì¹³¡A®iÄý¥D¿ìªÌ¿×¤£¦ý­n°Û¦n­»´ä¡A§ó­n¡u°Û¦n¥@¬É¡v¡C´N¦b³o­Ó¹ª§j¡u´¶¥@¤ß³s¤ß¡vªº¬¡°Êªº¶}¹õ§¤W¡A§Ú­Ì¡u¦³®e¤D¤j¡vªº¦ó§Ó¥­§½ªø¡]¥L¦ÛºÙ°ò·þ®{¡A¦ý¤£¤¶·N¥h¨®¤½¼q¨DÅÒ¡B§ó¼Ö©ó¥D«ù¤Q¤G©v±Ð¬èë·|¡^¡A·íµM¤S­n¥X³õ¤F¡G

¡uºµºµ·R¤ß³s¥@¬É®iÄý¡v¶}¹õ

¥»´ä­º¦¸»P¥~¦a¦X¿ìªº¤j«¬¤½²³ÃÀ³N±À¼s¬¡°Ê¢w¢w¡uºµºµ·R¤ß³s¥@¬É¡v®iÄý¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¤­¤é¡^´¦¹õ¡C¶W¹L¤@¦Ê¤T¤Q°¦¦â±mÄ}¯Éªº·R¤ßºµ¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é³ò¦¨¤@­Óª½®|¹F¤»¤Q¤­¦Ìªº¶ê°é¨Ñ¥«¥ÁªY½à¡A³õ­±§§Æ[¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­¤µ¤é¦b¶}¹õ§¤W­PÃã®É»¡¡G

·R¤ßºµ¶H¼x¤Í·R¡B¦h¤¸¤Î©M¿Ó¡CÁöµM¨C¤@°¦·R¤ßºµ³£¦³¤£¦PªºÃC¦â¡Bªá¯¾©M¯S¼x¡B¦ý¥¦­Ì³£¥H¦¨¬°·R¤ßºµ¬°ºa¡A¥»µÛ¥­µ¥¡B¤¬·Rªººë¯«¡A¤â©Ô¤â¦@¦P¦V¥@¬É«Å´­¤Í·R¡B¦h¤¸¤Î©M¿Óªº­«­n©Ê¡C¡iµ§ªÌ«ö¡G¥H¦¹¬°¾Ú¡A¦ó§½ªø©¹¨®¤½¼q¨DÅÒ¡A¥¿¬O¥L¨º¡u¤j¦P«H¥õ¡v©l²×¦p¤@ªºÅé²{¡A¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ©Ç³d¥L°Ú¡I¦Ü©ó¥L«Hªº¬O¨º¤@¸ô°ò·þ±Ð¡A§A¦Û¤v°Ý¥L¥h§a¡I¡j

¥L¤S»¡¡G¡u¥¿¦p·R¤ßºµ¡A­»´ä¦P¼Ë°í«H¤Í·R¡B¦h¤¸¤Î©M¿Ó¡C§@¬°¤@­ÓªF¦è¶×µÑ¡BµØ¬v¦@³B¡A¤£¦PºØ±Ú©~¦í¡B¥Í¬¡ªº°ê»Ú¤j³£·|¡A§Ú­Ì«D±`©ú¥Õ¦h¤¸ªÀ·|ªº­«­n©Ê¡C­»´äªÀ·|¥Ã»·¬O¹ï¥~¶}©ñ¡AÅwªï¥@¬É¦U¦a¤H¤h¨Ó­»´ä¡F¤£½×½§¦â¡BºØ±Ú¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H­»´ä¬°®a¡Aµo®i¨Æ·~¡A¦UÅã©Òªø¡C¡v¡K¡K

¬¡°Ê½t°_»P¸g¹L

¦b¤G¡³¡³¤G¦~¡B¼w°ê¤H Klaus Herlitz ³Õ¤h©M©d¤l Eva §Æ±æ³Ð§@¤@­Ó³]­p§@¬°¦U°ê¤§¶¡¤¬¬Û¤F¸Ñ©M¥]®eªº¶H¼x¡C¥L­Ì»{¬°¦U°ê¤H¥Á´¶¹M¹ïºµ¦³©Ò°¾·R¡Aı±o³oºØ°Êª«¤Íµ½¥i·R¡A¦]¦¹¦³·R¤ßºµ³o­Óºc«ä¡C¦P¦~¡A·R¤ßºµ®iÄý¦b¼w°ê¬fªL®i¥X¡AÀþ§Y¦¨¬°«°¤¤µJÂI¡A¨Ã§l¤Þ¤F¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¸U¦W¥«¥Á°ÑÆ[¡C

°ê»Ú¼v¬P¦¨Às©ó¥h¦~¦b¼w°ê©çÄá¹q¼v´Á¶¡¡A³Qµó¤W¤@§å³y«¬¥i·Rªº·R¤ßºµ§l¤Þ¡C¥L«á¨Ó±o±x·R¤ßºµ¦³«Å´­¡u¦U°ê¤¬¬Û¥]®e¡A½l³y¥@¬É©M¥­¡vªº«H®§«á¡A«K§Æ±æ·R¤ßºµ¯à°÷¦b­»´ä®i¥X¡AÀH«á§ó¦V¯S°Ï¬F©²´£¥X³o­Ó«Øij¡C

http://www.lcsd.gov.hk/b5/ppr_release_det.php?pd=20040515&ps=04

¨ä¥L²Ó¸`¡A¦³¿³½ì¥i¬Ý¥H¤U©x¤èºô¯¸¡G

http://www.united-buddy-bears.com/zh/home/index.php

¦ýµ§ªÌ³Ì·Qª¾ªº¡A¬Oºµºµªº¡u·R¤ß¡v¬O¨º¤@¸ôªº·R¤ß¡Cµ²ªG¡A¡u¦hºÃ¡vªºµ§ªÌ¦b·|³õ¬Ý¨ì¥H¤U¨â°¦¯S§Oªº¡u±MÃDºµ¡v¡A¤@°¦¥s¡uª÷³W·R¤ßºµ¡v¡]¥ª¡^¡A¥t¤@°¦¥s¡u©v±Ð¤j¦P·R¤ßºµ¡v¡G

ªñ¬Ý¤§¤U¡A³o¨â°¦¡u±MÃDºµ¡vªº­I«á¦³¥H¤U¤å¦r¡G

¡@

¡uª÷³W·R¤ßºµ¡vªº­Û²zª÷³W¡]¥ª¡^¡@©M¡@¡u©v±Ð¤j¦P·R¤ßºµ¡vªº©v±Ðª÷«ß

­ì¨Ó¨º¦Ê¦h°¦ºµ¥u¬O³­Å¨¡A³o¨â°¦¤~¬O¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡Ð¡Ð«Å´­¥D¿ì³æ¦ìªº©v¦®©Ò¦b¡C¡u·R¤ßºµ¡vªº©x¤èºô¯¸´N¬O³o¼Ë»¡¡G

¥@¬É­Û²zºµ¡]§Y©v±Ð¤j¦P·R¤ßºµ¡^

ÄÀ¡@¸q

¥Ñ©ó¦b³o­Ó¦a²y¤W¦U¥Á±Ú»P°ê®a¤§¶¡ªº©M¥­¦@³B±`±`·|¬O¦]©v±Ð¶¡ªº½Ä¬ð¦Ó¾D¯}Ãa¡A¥Ñ¦¹½Ï¥Í¤F³o¥u"¥@¬É­Û²zºµ"¡C

¨S¦³©v±Ð¶¡ªº©M¥­¡A´N¨S¦³°ê®aªº©M¥­

¨S¦³©v±Ð¶¡ªº¹ï¸Ü¡A´N¨S¦³©v±Ð¶¡ªº©M¥­

¨S¦³¤@­Ó¥þ²yªº­Û²z¹D¼w¡A¤H­Ì´N¤£·|¦b¦a²y¤W¦@¦P¥Í¬¡

³o«K¬OHans Kung±Ð±Â¦b¨ä¡m¥@¬É­Û²z±M®×¡n¤¤­º¥ý´£¥Xªº½×ºõ¡C"¥@¬É­Û²z"¦b¦¹¨M¤£¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó·sªº©v±Ð¡A¦Ó¬O­n§V¤O«õ±¸¥X¥@¬É¦UºØ©v±Ðªº¦@¦P©Ò¦b¡A¥H±À°Ê©v±Ð¶¡ªº¹ï¸Ü¡C¨S¦³³oºØ¹ï¸Ü¡A©M¥­¦@³Bªº¥Í¬¡«K¤£¥i·Q¹³¡C

¡K¡K

¦b§Ú­Ì¤µ¤éªºªÀ·|¤¤¡A¥X²{¤F¶V¨Ó¶V¦hªºª¼¥Ø¥D¸q¡A¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À§Y¬O¹ï«C¤Ö¦~¯Ê¥F¦b³o¤è­±±Ð¨|ªºµ²ªG¡C¡K¡K

«ö·Ó§Ú­Ì¦p¤µ¦h¤¸¥@¬Éªº²z½×¡A¦b³æ¤@ªº©v±Ð¡B­õ¾Ç©Î·NÃѧκA¤¤¡AÅý©Ò¦³¤H±µ¨ü¦P¤@´¶¹M¾A¥Îªº³W«h¤w¶V¨Ó¶VÃø¡C¡m¥@¬É­Û²z±M®×¡n´N¬O­n¦b¦¹ªí¹F¥X¡G¥@¬É¤Wªº¦UºØ©v±Ð¥u¦³±q²{¦b¶}©l¦@¦P«ä¯Á¡A¤~¯à¬°¤HÃþªº©M¥­§@¥X°^Äm¡C

1993¦~¡A¦bªÛ¥[­ô¥l¶}¤F¡m¥@¬É©v±Ðij·|¡n¤j·|¡A200­Ó¨Ó¦Û¤­¤j¬w©Ò¦³©v±Ð²Õ´ªº¥Nªí¹Î§¡¦b¡m¥@¬É­Û²z«Å¨¥¡n¤Wñ¦r¡C¦b«Å¨¥¤¤´£¥Xªº¥|ÂI°ò¥»­n¨D³Qø»s¦b¤F"¥@¬É­Û²zºµ"¤W¡A³o¨Ç­n¨D¦bºµªº¥¿­±¦b¥@¬É¤C¤j©v±Ð²Õ¦¨ªº¶ê§Î¥~§e®g½uª¬¦V¥~¼g¥X¡C¦Ó§ó­«­nªº"ª÷³W"«h¥H©Ò¦³¥@¬É©v±Ðªº­ì¤å¤Þ»yªº§Î¦¡¼g¦b¤F"¥@¬É­Û²zºµ"ªº­I­±¡C

 

©Ò¿×¡uºµºµ·R¤ß³s¥@¬É¡v¡A©v¦®­ì¨Ó¬O¡G¦U¤j©v±ÐÀ³¡u¬ù¤Æ¡v¬°¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¤§Ãþªº©Ò¿×­Û²zª÷«ß¡A¦Ó¦b³o¡u³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡v©³¤U¡A´N¥i³s¦¨¤@Åé¡A¦@«Ø¥]®e¤@¤Áªº¡u¤j¦P©v±Ð¡v¡C

¦Ü©ó°ò·þ¬y¦åÅ«¸o¡A¦b³oºØ¡uªx·R¥D¸q¡v©³¤U¡Aµ´¹ï¬O¥i¦³¥iµL¡A¬Æ¦Ü¬O«D±`¡uê¨Æ¡vªº¡Iµ§ªÌ§@¬°¤W«Òªº¹²¤H¡A¨£¤§¡A¡u¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡H¡v¦ý¥i´dªº¬O¡A¤£¤Ö±¾µÛ°ò·þ±Ð©Î¤Ñ¥D±Ð¦W¸¹ªº¾Ç®Õ¡A¦ý¨£¡u·R¤ß¡v¤G¦r¡A«o¤£²z·|¥¦ªº«H¥õ¤º²[¡A«K±a¾Ç¥Í­Ì¡u°ÑÆ[¡v¥h¤F¡K¡K

 

§Ú­ÌÀHÀH«K«K¦aÁ¿¡u·R¤ß¡v¡A®£©È¤wÁ¿¨ìªxÀݳ¤ì¡B¬O«D¤£¤Àªº¦a¨B¡C³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú­Ì¯dµ¹¤U¤@¥Nªº¡A±N·|¬O«ç¼Ë²VÂø¤£³ôªº«H¥õ¡H°ò·þ±Ð¥u¦³ªÅªÅ¬}¬}ªº¡u·R¤ß¡v¡A«o¨S¦³¤F°ò·þ¡A¤]¨S¦³¤F¤Q¦r¬[¡AÁٳѤU¬Æ»ò¡H

 


IV. ©ú¤é¤§«á

³\«a³Ç­n¡u°Û¦n­»´ä¡v¡A·R¤ßºµ§ó­n¡u°Û¦n¥@¬É¡v¡A§Ú­Ìªº±Ð·|»â³SÁÙ­n¡u°Û¦n±Ð·|¡v¡A¦ý§Ú­Ìªº¡u©ú¤Ñ¡v¡A´Nªº¥i¥H¶V¡u°Û¡v¶V¡u¦n¡v»ò¡H

¾a¥¬®íÁ`²Î´N¥i¦@«Ø¤Ó¥­²±¥@¡H¾a¡u¥@½Ã¡v´N¥i§Ü©Ú¥½¥@¬Ì¼é¡H¾a¦U¦â¦U¼Ëªº¡u¶Ç±Ð¤j­p¡v´N¥i¡u°ò·þ¤Æ¡v³o­Ó¥@¬É¡H¡Ð¡Ð¥þ¥»¸t¸g³£¨S¦³µ¹§Ú­Ì³o¼Ë¬üÄRªº¹Ïµe¡A¤Ï±j½Õ¦p¦¹¯»¹¢¤Ó¥­ªº¡A­Y¤£¬O°²°ò·þ©Î°²¥ýª¾¡A´N¬O¨ü¨ä°g´bªº«H®{©M¤j²³¡C¡i¸Ô¨£¤W´Á¡u¥½¥@½×ÄÀ¸g¡v¡j

³\«a³Ç¤j½Í¡u«H¤ß¡v»P¡u¬ß±æ¡v¡A¥u¬O¡u·R¤ß¡v²¤¤í¡A²{¦b¥Ñ¡uºµºµ¡v¸É¤W¡u·R¤ß¡v¡A¦p¦¹«H¡B·R¡B±æ¤@À³­Ñ¥þ¤F¡Ð¡Ð¦ý³o´Nµ¥¦P°ò·þ±Ðªº«H¡B±æ¡B·R»ò¡H¥@¬É´N¦¹¥i¥H¤j¦³§Æ±æ»ò¡H

°ò·þ®{«ù¦uªº«H¡B±æ¡B·R¡A¦b¦b³£¤£¯àÂ÷¶}¡u­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[¡v¡A¨S¦³°ò·þ¡B¨S¦³¨º­Ó³Q°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q°ò·þ¡B¨S¦³Í¢ªº¨â«×¤¶¤J¤H¥@¡]²Ä¤@¦¸¨Ó±Ë¨­±ÏÅ«¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¼f§Pµ½´c¡^¡A§Ú­Ìªº«H¡B·R¡B±æºÉ³£¥u¬OªP§@¦h±¡¡C

¦ý§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A

§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A

§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C

¦]¬°¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A

¤D¬O¹w©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡C¡]©««e 5:8-9¡^

 

Á`¤§¡A§Ú­Ì«H¬O«H°ò·þ¡B·R¬O·R°ò·þ¡B±æ¤]¬O±æ°ò·þ¡I

°ò·þ®{¬O·R¼}°ò·þÅã²{ªº¤H¡A§Ú­Ì¬ß±æ°ò·þ¥»¨­¦A¨Ó¡A«o¤£¬O¥´µÛ°ò·þ¦W¸¹¡A­ÉÍ¢ªº¦W¡u¦Û§Ú°¶¤j¤Æ¡v¡A¦nÄ~Äò¦b³o¥@¬É¬y³s§Ñªð¡A³³¾K©ó¦Û¤vªº¤d¬î¤j¹Ú¡K¡K¡C§ó§O¦k·Q¥i¥H±N¥@¬É¡u°ò·þ±Ð¤Æ¡v¡A§A¥u­n²Ó¾\¸t¸g»P¾ú¥v¡A¦A¬Ý¬Ý¥»ºô¯¸ªº³ø¾É»P¤ÀªR¡A«KÀ³ª¾¹D§Ú­Ì¤w±ÑÃa²_¸¨¨ìµLÃÄ¥i±Ïªº¦a¨B¡C¸t¸g§ó¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è´­¨¥¥@¬É·|¶V¨Ó¶V¦n¡A

©ú¤Ñ¥u·|§óÃa¡I

¦ý§Ú­Ì¤´µMº¡¤ß¬ß±æ¡A¥u¬O³o¬ß±æ¤£¦b¡u¤µ¤é¡v¡A¤]¤£¦b¡u©ú¤Ñ¡v¡A¦Ó¦b¡u©ú¤é¤§«á¡v¡Ð¡Ð·í¥½¥@¨a§T¤@¤@¹L¥h¡A¥D¥²¾rµÛ¤Ñ¤W¶³±m¦A¨Ó¡A¬@±Ï¤l¥Á¡B§ó·s¤Ñ¦a¡A¦¨´N¸U¦³¡C°ò·þ®{¬O¤j¦³«H¤ß¡B·R¤ß»P¬ß±æªº¡A¦ý¦]µÛ°ò·þ¡A¥²©w»P³o¥@¬Éªº¤j¤j¤£¦P¡C¥D»¡¡G

§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡F§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡K¡K¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡]¬ù14:27¤Î16:33¡^

¥@¤H¦b¥@¬É¤§¤º§ä¥­¦w¡A§Ú­Ìªº¥­¦w«o¦b¥@¬É¤§¥~¡I

³o´N¬O¡u¤£¹³¡v¤§³B¡A¤]¬O­ì¸Ë¥¿ª©ªº°ò·þ«H¥õªºÃöÁä©Ò¦b¡I

 

¹ï¡A§Ú­Ì­n¡u°Û°I¥@¬É¡v¡I¦ý¤£¬O¦]¬°¨S¦³·R¤ß¡A¤Ï¤§¡A³o¥¿°ò·þ®{·R¤ßªº¯u¥¿Åé²{¡G§Ú­Ì¤£§Æ±æ§O¤H¨I¾K©óµê°²ªº¬ß±æ¤¤¡A¤jº×Á{ÀY¦ÓÃjµM¤£ª¾¡C§Ú­Ì¤£§j¼N¡u±Ï¥@¡v¡A¦ý¼ö¤ß¡u±Ï¤H¡v¡C¬G¦¹¡AºÖ­µ»Pº×­µ¡A¥²¶·¦P®É«ÅÁ¿¡A¦]¬°³o¥¿¬O·íªì¥D°U¥I»P§Ú­Ìªº¬@±Ï¤§¹D¡C

 

 

TOP

µo·s¸ÜÃD