【轉貼】不敵數位潮流 Sony卡帶walkman日本停產
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】 2010.10.27 04:15 am
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5936018.shtml
索尼25日宣布在日本停產錄音帶Walkman隨身聽。圖為索尼公司人員展示1979年推出的第一款Walkman。
（法新社）
暢銷30餘年，賣出超過2億2千萬台，索尼公司（Sony）的經典商品卡帶隨身聽「Walkman」不敵數位音樂潮流，25日宣布在日本停產。存貨賣光後，市面上將再也買不到日本製的索尼卡帶式
Cassette Walkman，只剩中國製產品繼續出貨。
這款歷史性發明為人們聽音樂方式帶來革命性改變，對人類文化影響重大，美聯社還特別幫Walkman寫了一篇訃聞式報導，哀悼「活了31歲的Walkman」。
索尼發言人中村紘子指出：「顧客聽音樂方式已轉向數位化，卡帶式Walkman的需求已減少，因此我們決定停止出貨。」
Walkman的誕生，來自索尼共同創辦人井深大（Masaru Ibuka ）一次海外旅行時產生的靈感。他為了在旅途中聽音樂，帶著一台笨重的手提式卡帶錄放音機，於是想到發明一台體型輕巧、可攜帶式的播放器。
1979年7月1日，第一台卡帶Walkman問世，但當時不叫Walkman，而是「Soundabout」。上市第一個月時外界並不看好，市場反應冷淡，許多零售商認為這種卡帶隨身聽沒有錄音功能，成功機會相當渺茫。
然而消費者開始發現Walkman隨處可以聽音樂的好處，上市後2個月賣出3萬台，前10年賣出5000萬台，Walkman的成功使索尼一躍成為全球性電子產品大廠。
Walkman使聽音樂不再侷限一隅一室，不論慢跑或坐公車時，只要戴上耳機就能享受音樂。每個人也可以盡情聽自己喜愛的音樂，不會干擾他人。
有人聽到Walkman停產的消息，驚訝大呼「什麼？索尼還在生產卡帶隨身聽？」這種反應並不奇怪，自從音樂儲存及播放走向數位化，Walkman也推出數位機種，但是卡帶式Walkman早褪流行，形同骨董。
2001年10月23日，iPod問世，為音樂播放再掀革命。苦撐多年後，卡帶式Walkman終究不敵，在iPod風光的9周年後2天，黯然宣布退出舞台。索尼日本網站上的相關機型已註明「結束生產」，在中國製造的卡帶式Walkman仍將出貨供應北美、歐洲和亞洲市場。
【2010/10/27 聯合報】@ http://udn.com/
