LouisLee

引用:

原帖由 超人兄弟 於 23-6-2010 09:14 發表 o下~~~乜唔係 ' 陳浩德 ' 咩~??

 

陳浩德只係執口水尾。

超人兄弟

引用:

原帖由 LouisLee 於 23-6-2010 10:35 發表   陳浩德只係執口水尾。

Ayiyaya~...o甘多年我一直以為佢係原唱ga ...呃o左我幾廿年 tim ...thanks LL 兄告知!

whoiambatman

引用:

原帖由 超人兄弟 於 23-6-2010 00:30 發表 o合~....有無聽過秋官唱?!    

陈浩德演唱的《悲秋�臐n是他的招牌名曲，这歌原唱应是郑少秋,大约1971年左右，但由陈浩德灌唱后即大热起来。这首歌诞生于1973年，由�w翁填词，歌曲的原名并不是《悲秋�臐n，原名是《秋�藃j谢了春红》。之后舒雅颂,张慧,森森,尹光,刘�T屏,�F沙亦先后演唱过。

http://hi.baidu.com/%C0%B6%D4%C2%CC%FD%B7%E7/blog/item/f0bf958f3e27b71fb21bba79.html

引用:

原帖由 LouisLee 於 23-6-2010 10:35 發表   陳浩德只係執口水尾。

呢�囓s翻唱,秋官也有翻唱別人�羉q,請勿太刻薄.

LouisLee

引用:

原帖由 whoiambatman 於 18-11-2010 23:02 發表

呢�囓s翻唱,秋官也有翻唱別人�羉q,請勿太刻薄.

 

唱得好就叫翻唱, 唱得衰就叫執口水尾, 陳浩德唱到陰陽怪氣, 連歌詞都唱錯!!!

whoiambatman

引用:

原帖由 LouisLee 於 19-11-2010 01:24 發表   唱得好就叫翻唱, 唱得衰就叫執口水尾, 陳浩德唱到陰陽怪氣, 連歌詞都唱錯!!!

LouisLee  何必太動氣呢!執口水尾也不是這樣解法,歌星翻唱何其多,誰好誰差各聽各,也不須這樣指責人.

WK1959

引用:

原帖由 999 於 14-11-2006 14:14 發表 都算係歌星,唱功麻麻,但勝在首首都量身訂造,又有劇做底, 每年都聽到的歡樂年年,大概會紅一世

引用:

原帖由 whoiambatman 於 19-11-2010 16:11 發表 LouisLee  何必太動氣呢!執口水尾也不是這樣解法,歌星翻唱何其多,誰好誰差各聽各,也不須這樣指責人.

Yes!!!

LouisLee

引用:

原帖由 whoiambatman 於 19-11-2010 16:11 發表 LouisLee  何必太動氣呢!執口水尾也不是這樣解法,歌星翻唱何其多,誰好誰差各聽各,也不須這樣指責人.

 

我只係唔抵得好多人當咗呢首歌陳浩德係原唱咁解, 原曲歌詞應該係「更怕滄桑劫後容」, 唔係「劫後逢」, 劫後容又老又殘就話怕見愛人啫, 劫後重逢係喜事, 點解要怕???  

 

證明佢冇用心聽過原唱, 更冇分析過首歌講乜, 唱片公司抄錯歌詞佢都唔知, 見字唱字咁就唱錯咗幾十年, 呢 D 就係名副其實嘅口水歌, 所以用「執口水尾」形容佢恰當不過!!!

 

冼劍麗都有唱翻過悲秋風, 點解我唔彈佢仲要推介佢??? 因為人地唔只冇唱錯, 仲唱得好有感情好有個人風格, 聽得出佢花咗好多心思將呢首歌重新演繹, 同陳浩德冇得比。

moneyismymoney

引用:

原帖由 whoiambatman 於 18-11-2010 23:02 發表 陈浩德演唱的《悲秋�臐n是他的招牌名曲，这歌原唱应是郑少秋,大约1971年左右，但由陈浩德灌唱后即大热起来。这首歌诞生于1973年，由�w翁填词 ...

引用:

原帖由 LouisLee 於 21-11-2010 16:18 發表   我只係唔抵得好多人當咗呢首歌陳浩德係原唱咁解, 原曲歌詞應該係「更怕滄桑劫後容」, 唔係「劫後逢」, 劫後容又老又殘就話怕見愛人啫, 劫後重逢係喜事, 點解要怕???     證 ...

前文有指出原唱出處,其實大家會明白的,有時都會有誤會 o既,好似「明星」一歌,好多人都以為係陳麗斯原唱一樣.

有 d 番唱時都會有 d 加改,可能會係版權問題,或者係其唱片公司刻意加改,有時唱者都只有照唱,你怪責佢都係有 d o吾 o岩.

係老餅內動氣都係 o吾好 o既事,以和為貴.

LouisLee

引用:

原帖由 moneyismymoney 於 21-11-2010 23:16 發表

前文有指出原唱出處,其實大家會明白的,有時都會有誤會 o既,好似「明星」一歌,好多人都以為係陳麗斯原唱一樣.

有 d 番唱時都會有 d 加改,可能會係版權問題,或者係其唱片公司刻意加改,有時唱者都只有照唱,你怪責佢都係有 d o吾 o岩.

係老餅內動氣都係 o吾好 o既事,以和為貴.

 

歌詞唔會因為一個單字而牽涉版權問題, 「容」變成「逢」好明顯係因為有人聽錯歌詞, 但係一字之差就改變晒成句嘅意思, 係嚴重嘅失誤, 多少亦反映出唱片公司與歌手嘅文化水平同埋佢地做事嘅認真程度。

 

唔係動氣, 只係我對歌詞與曲演繹比較執著咁解, 如有得罪之處請各位餅友多多見諒。

超人兄弟

引用:

原帖由 LouisLee 於 22-11-2010 00:21 發表   唔係動氣, 只係我對歌詞與曲演繹比較執著咁解, 如有得罪之處請各位餅友多多見諒。

理解LouisLee兄的認真嚴謹是對歌詞，我其實幾認同你講法...一個字唔同已改o左意思，好無奈!

不過我又唔認同陳浩德唱到陰陽怪氣o咼~...我 do 幾鍾意聽佢唱歌o架! (呢個係鄭少秋帖...有小小踩場tim...唔好意思 )

moneyismymoney

引用:

原帖由 LouisLee 於 22-11-2010 00:21 發表   歌詞唔會因為一個單字而牽涉版權問題, 「容」變成「逢」好明顯係因為有人聽錯歌詞, 但係一字之差就改變晒成句嘅意思, 係嚴重嘅失誤, 多少亦反映出唱片公司與歌手嘅文化水平同埋佢地做事 ...

你肯定嗎 ?

你知道真相嗎 ?

洗耳恭聽, no no no ,洗眼恭睇.

LouisLee

引用:

原帖由 moneyismymoney 於 22-11-2010 23:47 發表 你肯定嗎 ? 你知道真相嗎 ? 洗耳恭聽, no no no ,洗眼恭睇.

 

你又肯定我嘅分析有錯嗎?

 

唔通你又知道幕後真相???

 

因為版權而要將歌詞改動一個單字, 合情理嗎???

 

請問除咗悲秋風, 又有冇其他案例???

 

whoiambatman

引用:

原帖由 LouisLee 於 23-11-2010 00:16 發表   你又肯定我嘅分析有錯嗎?   唔通你又知道幕後真相???   因為版權而要將歌詞改動一個單字, 合情理嗎???   請問除咗悲秋風, 又有冇其他案例???  

我都想知道真相.

LouisLee

引用:

原帖由 whoiambatman 於 23-11-2010 07:16 發表 我都想知道真相.

 

有機會嘅話可以直接問陳浩德, 不過可以肯定佢到而家都未知自己唱錯!!!

超人兄弟

引用:

原帖由 LouisLee 於 23-11-2010 08:02 發表   有機會嘅話可以直接問陳浩德, 不過可以肯定佢到而家都未知自己唱錯!!!

咁肯定?! 可能硬食o者~...

pkhoitin

樓主唔係好識聽歌﹗秋官唱歌才華十足，要邊範有邊範，字正腔圓，陰柔力連綿不絕，剛陽力夠爆，感情細膩纏綿又得，雄壯淚昂又得，鬼馬又得，哀怨又得，把聲又夠甜潤，順耳過風格差唔多既羅文﹗

你話佢唱得麻麻我不敢認同﹗

佢啲歌搵第個唱睇吓hit 唔 hit

moneyismymoney

引用:

原帖由 pkhoitin 於 20-6-2011 22:02 發表 樓主唔係好識聽歌﹗秋官唱歌才華十足，要邊範有邊範，字正腔圓，陰柔力連綿不絕，剛陽力夠爆，感情細膩纏綿又得，雄壯淚昂又得，鬼馬又得，哀怨又得，把聲又夠甜潤，順耳過風格差唔多既羅文﹗ 你話佢唱得麻麻我不敢 ...

以上都係紅 o左之後 o既事,之前都係普通演員一個, o甘寫 o吾代表佢無才華,只係未到時候,係好就一早紅 o左 o刺,到佢潛質湧現時,味好似你 o甘講 o羅,紅遍中港台. 

*
*
*

拾實什習窄炸集

引用:

原帖由 moneyismymoney 於 21-6-2011 00:56 發表 以上都係紅 o左之後 o既事,之前都係普通演員一個, o甘寫 o吾代表佢無才華,只係未到時候,係好就一早紅 o左 o刺,到佢潛質湧現時,味好似你 o甘講 o羅,紅遍中港台. ***

咁又係...

inabottle

引用:

原帖由 inabottle 於 22-6-2010 23:47 發表 水 雲   曲: 顧嘉輝   詞:盧國沾   (RTHK廣播劇"水雲"主題曲)  12/1979 http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist%3Fid%3D78441%26object_name%3Ddefault%26object_i ...

 

引用:

原帖由 inabottle 於 22-6-2010 23:54 發表   曲詞編都好正架 ~ 鄭少秋把聲係好聽, 但唱功在此曲真係無mud~   呢首歌都搵咗好耐~ 搵到聽翻好開心 ~ 最最最愛聽個intro編得好正 ~

 

水雲

http://www.youtube.com/watch?v=OUAjEQFrcKw

 

........  你看此際我哋心連心  那怕青春有日會遲暮
你我一生一世牽著手  情願以此終老 ......

inabottle

輪流轉   曲: 顧嘉輝   詞: 黃霑
http://www.youtube.com/watch?v=gEj-m89aPwU

輪流轉  幾多重轉　循環中  幾段情緣  千秋百樣事  幾多次輪迴  點解世事萬千轉
凡塵裡  種種留戀　命運中  各自隨緣  今天少年人  他朝老年人  不知有沒有改變

剩下了  多少牽掛　還留得  多少溫暖  抑或到頭來  一切消逝　  失去了就難再現

人群裡  幾多奇傳　情緣中  幾多愛戀  當一切循環  當一切輪流  此中有沒有改變