發新話題
打印

德川家康

德川家康

[節目宣傳片] 1982年 - 麗的第一台節目宣傳 (德川家族)

http://www.youtube.com/watch?v=I2I5ltYpKSg

 

德川家族 - [関ヶ原] (Japan 1981)

 
Image
劇名原文: [関ヶ原](Sekigahara / 關原) ... 改編自 司馬遼太郎 所著的歷史小說
放送: TBS 1981年1月2日~1月4日連續3晚播放的大型時代劇(古裝劇)
香港放送: {德川家族} RTV 麗的電視 1982年, 應該分折為5~6集吧?!

第1集的OP: http://uk.youtube.com/watch?v=7-iEi7fq3_g&NR=1
* 這條片較長. OP完後. 第1幕就是1598年, 豐臣秀吉在他晚年居住的伏見城裡和他家人, 眾"臣"們欣賞西洋音樂. 奏樂的是2名歸國的"天正遺歐少年使節團"團員, 其中1人是 田中健.

ED: http://uk.youtube.com/watch?v=g-kPk5d76XM#
* 小弟極之喜歡ED這首音樂. 該是用喇叭吹奏的吧. ...城門內外的是三船敏郎和松坂慶子. 旁述石坂浩二講: "この日、イギリスの京 ロンドンではシェイクスピアの「真夏の夜の夢」が上演されている。"(=這天, 在英吉利[英國]的京城倫敦, 正在上演Shakespeare[沙士比亞]的「仲夏夜之夢」).

--我真的很不喜歡本劇那個莫明奇妙的"港譯"劇名. 德川家康在本劇只算第2男主角, 本劇也不是講他的家族. 就算當年香港人沒多少個知道什麼是"關原", 叫{德川家族}卻不是個適當的劇名.

--"関ヶ原"(關原)這個古地名在日本無人不曉. 中國的明朝末年, 16世紀的日本是百年混戰的戰國時代. 到16世紀晚期大局已定, 是豐臣秀吉為共主的天下. 豐臣死後紛爭再起. 最終, 石田三成為首的西方陣營(史稱"西軍")和德川家康為首的東方陣營(史稱"東軍")在關原進行決定性的會戰. 這是日本前所未有的大戰*. 勝敗決定日本往後2個半世紀的命運: 以江戶(現:東京)為政治中心, 關東地區領導全國; 德川幕府管治令日本渡過250年的和平及封閉.

當時的火繩鎗及甲冑:

Image
 
--本劇以石田三成(加藤剛)為男主角, 也把他描寫成"忠臣", 而德川家康(森繁久彌)就是個老狐狸. 剛好在播放之前沒多久, NHK播出的大河劇把石田描寫成"奸角".

--本劇故事的形式是 天正少年遣欧使節 的member 原マルチノ[Hara, Martinão 1569-1629](田中健) 向羅馬教皇廳就 關原合戰的始末以書簡講述. ... 豐臣死後, 關原之戰之前, 日本開始取締基督教. 當時宗教活動走向地下化. 德川得天下之後為求根絕就更加殘酷逼害教徒. 遺歐使節他們數人的下場, 有改宗, 有離國, 也有殉教的. 1614年的追放令之下, 原Martinão神父 移居澳門, 繼續宗教活動. 他會拉丁文, 在澳門翻譯洋書出版日本語譯本. 他遺體葬於澳門大聖堂地下. ... 下圖左下角的是 原神父 的畫像.

Image

這套劇粒粒巨星:
西軍:

石田三成(五奉行、事実上の西軍盟主、近江国佐和山城主、治部少輔、幼名・佐吉) - 加藤剛(子役・中田勇)
島左近 (三成の重臣) - 三船敏郎
舞兵庫 (三成の重臣、別名・前野忠康) - 草薙幸二郎
八十島道与(三成の家臣) - 藤城裕士
石田重家(三成の嫡男、隼人正) - 中野健
弥一    (島左近の家来)-常田富士男
毛利輝元(五大老、名目上の西軍総帥、中国120万石の太守、安芸中納言) - 金田龍之介
宇喜多秀家(五大老、軍事面の西軍総帥、備前国岡山城主、備前中納言) - 三浦友和
上杉景勝(五大老、会津若松城主、会津中納言) - 三沢慎吾
大谷吉継(西軍首脳、三成の親友、越前国敦賀城主、刑部少輔) - 高橋幸治
小西行長(西軍首脳、親三成派の大名、肥後国宇土城主) - 川津祐介
安国寺恵瓊(西軍首脳、毛利氏の外交僧) - 神山繁
直江兼続(西軍首脳[在会津]、上杉景勝の重臣で石田三成の親友、山城守) - 細川俊之
小早川秀秋(寝返り組[松尾山]、秀吉の甥、筑前国名島城主、金吾中納言) - 国広富之
平岡頼勝(寝返り組[松尾山]、小早川家家老、石見守) - 久米明
毛利秀元(傍観組[南宮山]、輝元の養子、長府宰相) - 山下勝也
吉川広家(傍観組[南宮山]、毛利氏の重臣、出雲国富田城主) - 勝部演之
島津義弘(傍観組[北国街道]・維新入道・薩摩・大隅・日向の国主) - 大友柳太朗
島津豊久(傍観組[北国街道]・維新入道義弘の甥)- 高田大三
長束正家(五奉行、近江国水口城主) - 森塚敏
増田長盛(五奉行、大和国郡山城主) - 平田昭彦
真田昌幸(信濃国上田城主、安房守、徳川秀忠の東軍別働隊と交戦) - 玉川伊佐男
真田幸村(昌幸次男、大谷吉継女婿、左衛門佐)- 南条弘二
丹羽長重(加賀国小松城主、当初は東軍に所属、後に加賀で前田利長軍と交戦)- 矢崎滋
湯浅五助(大谷吉継近侍)- 寄山弘
東軍:
徳川家康(東軍盟主、五大老筆頭、武蔵国江戸城主、江戸内大臣) - 森繁久彌
徳川秀忠(家康三男、前中納言、中山道別働隊総大将) - 中島久之
本多正信(家康の謀臣、中山道別働隊軍監、佐渡守、通称・弥八郎) - 三國連太郎
鳥居元忠(家康の重臣、伏見城の城将、通称・彦右衛門尉) - 芦田伸介
本多忠勝(家康の重臣、徳川四天王、通称・平八郎) - 高松英郎
井伊直政(家康の重臣、徳川四天王、幼名・万千代) - 井上孝雄
伊奈昭綱(家康の旗本、上杉家への詰問使、図書頭) - 横森久
佐野忠成(家康の旗本、大坂留守居役) - 伊豆肇
村越茂助(家康の旗本、清洲城への使者) - 藤木悠
源蔵(本多正信の配下、島左近を襲撃) - 浜田晃
福島正則(反三成派の大名、尾張国清洲城主、幼名・市松) - 丹波哲郎
加藤清正(反三成派の大名、肥後国熊本城主、幼名・虎之助) - 藤岡弘(現・藤岡弘、)
浅野幸長(反三成派の大名、甲斐国甲府城主) - 竹内のぶし
黒田長政(反三成派の大名、豊前国中津城主) - 菅野忠彦(現菅野菜保之)
加藤嘉明(反三成派の大名、伊予国松前城主) - 石橋雅史
池田輝政(反三成派の大名、三河国吉田城主) - 神太郎
細川忠興(反三成派の大名、丹後国宮津城主) - 竹脇無我
堀尾忠氏(遠江国浜松城主、信濃守) - 角野卓造
山内一豊(遠江国掛川城主、対馬守) - 千秋実
田中吉政(三河国岡崎城主、兵部大輔) - 溝口瞬亮
真田信幸(真田昌幸嫡男、伊豆守、上野国沼田城主)- 西田健
前田利長(前田利家嫡男、前中納言、利家死後、豊臣家大老に就任)- 長谷川哲夫
横山長知(前田家家老、家康への釈明使、山城守) - 横沢祐一
中川光重(前田家家老) - 丸山博一
小笠原少斎(細川家家老、大坂留守居役) - 中村竜三郎(現中村竜三朗)
女性們:
北政所(秀吉の正室) - 杉村春子
淀殿 (秀吉の側室で秀頼の母) - 三田佳子(子役・佐々木美枝)
芳春院(俗名・阿松、前田利家の正室) - 沢村貞子
大蔵卿(淀殿の乳母、女官)-賀原夏子
孝蔵主(北政所の女官)-三崎千恵子
旭姫(家康の正室、秀吉の妹、駿河御前) - 三戸部スエ
阿茶局(家康の側室) - 京塚昌子
お夏局(家康の側室) - 古手川祐子
細川ガラシャ[Garasha](明智光秀の娘[女兒]、俗名・珠子、細川忠興の正室で敬虔なキリシタン[基督徒])- 栗原小巻
清原マリア[Maria](細川ガラシャの侍女) - 賀田裕子
茂助の妻(村越茂助の妻) - 沢田雅美
老婆[老婦] (美濃国の百姓) - 浦辺粂子
出雲阿国(女歌舞伎の頭領) - 木の実ナナ
初芽局 (三成の愛妾、黒田家の間者[間碟]) - 松坂慶子
其他:
豊臣秀吉(太閤) - 宇野重吉
豊臣秀頼(秀吉の子、中納言) - 岩瀬浩規
前田利家(五大老次席、加賀国金沢城主、加賀大納言) - 辰巳柳太郎
前田玄以(五奉行筆頭、民部卿法印、徳善院) - 庄司永建
浅野長政(五奉行次席、弾正少弼、甲斐国甲府城主) - 稲葉義男
原マルチノ[Hara, Martinão](天正少年遣欧使節の一員でカトリック[天主教]司祭)- 田中健
名古屋山三郎(蒲生家浪人で槍の名手、出雲阿国の情夫)-三浦洋一
国友寿斎(近江国友鉄砲鍛冶の頭領) - 笠智衆
北庵法印(島左近の舅) - 大滝秀治
日野屋主人(近江水口宿の旅籠) - 藤原釜足
善説  (近江古橋村・三珠院住職) - 下元勉
与次郎太夫(近江古橋村の名主) - 今福将雄
ナレーター[旁述] - 石坂浩二
戰國/安土.桃山時代 諸國/舊地名地圖:
Image

 
81年連自己中國近代歷史都未攪清楚,又點會對日本歷史了解,都唔知邊個打邊個,不過「竹脇無我」同「栗原小巻」咁多年後又做夫妻檔,唔知古裝既佢地點樣呢,雖然根據史實「栗原小巻」既角色自殺收場,夫妻分離..

「德川家康」應該都算係「老狐狸」,先與「織田信長」結盟,「信長」死後,又成為「豊臣秀吉」既家臣「大老」,「豊臣秀吉」死後奪權成功,以六十一歲高齡得天下,開創「德川幕府」二百多年統治時代,全靠個「忍」字,「東軍」本來在「關原之戰」開始時節節敗退,但一個「大逆轉」擊敗「西軍」,贏得天下..小弟, 也不了解日本史, 不知道什麼"關原之戰", 誰是石田三成. 不過, 倒是知道有德川家康, 豐臣秀吉和織田信長這些人物, 只是不知道他們的關係. ...
--這套[關原](1981年)跟[蒼狼 成吉思汗的生涯](1980年)一樣是TBS的連續幾晚播放的特備劇, 類似那些數集完的"電視電影"吧. 這套放在1月2日~4日播放可能是當作賀歲劇...日本是過西曆新年的.

--資料裡沒有講它(在日本)每晚播多少時間. 我記憶中這兩套劇在香港都不是只播3~4集就完的(我不肯定我有沒有記錯). 如果香港這邊是集數多一些的話, 那就應該是重整過而拆細一些的.

--有一件事我肯定記得的就是首播期間剛好碰上香港的1次反日浪潮, 結果ATV要避那些..的鋒頭而把此劇更改時間(改夜一些[?]/腰斬[?]) :evil: ...真該死! ...結果我還是等到重播才基本上看了大部分.

--我看古裝劇的口味是, 歷史劇比武俠劇更吸引, 尤其比憑空創作的引人入勝. 這套[關原]也不錯的. 可是戰爭場面稍遜. 那場大戰, 在劇裡只是開吓砲, 射吓鎗, 衝吓...很快就打完! ... 我當時特別愛看日本劇的古代戰爭場面的其中1個原因是唯有它對服裝和甲冑考證仔細, 沒什麼創作成份. 反觀香港的作品, 在這方面就以創作為主! <img
--我不太記得本劇如何安排栗原小卷了. 如果我沒有把其他作品混淆的話, 她的自殺應該是她要求侍女 清原Maria 協助完成的(用小刀刺死). 她死前說她們教徒是不可以"自殺"的. ...她是殉教吧?!

--或許前台灣總統李登輝先生正是德川家康的信徒?! 李先生潛伏在國民黨, 以至為蔣經國前總統信任. 初時李先生還得對付自己原來的同路人: 台灣共產黨, 以至其他所謂「台獨」份子. 幸好他上任總統後沒有把台灣忘記, 也證明他"賣友"不是"求榮" ... 偉人也需要做壞事的. ... 對於某些戲劇裡那些英雄人物角色幾乎一出生就開始一直做英雄所需要做的正義事情, 我從來都覺得這樣很"假", 不吸引我觀看.
[ 本帖最後由 ABOY 於 8-3-2009 21:31 編輯 ]

TOP

此劇睇过,拍得好細致,主要講關原之戰,改變日本历史的一場仗,也成為日後軍事家研究的一場仗.

TOP

好有趣,呢套嘢,筫助商號竟然清一色中國貨,日貨一件都無

 

盛傳當年亞視(麗的)既畫面特別黑人一等,雜聲都特別重,真係聞 名不如見面。  

TOP

發新話題