新餅
剛剛看完差不多全四十三集（只欠第五集）TVB原裝配音的太空戰士，在譯音方面發現以下幾點：
1. 如 AmuroLee 兄所說，當年TVB配音版並冇用過渣古呢個名2. 如 Delight986 兄所說當年TVB配音電視版，MSN-02 Zeong 譯音係自護號3. 其餘如老虎，大魔，強人，紅勇士，魔霸，鐳射大炮，太空坦克，吉姆，鐵球等等，都是TVB原裝用的譯音4. MA-05 Bigro TVB叫巨無霸，MA-04X Zakrello TVB叫大爪，MAX-03 Adzam 譯做亞沙姆，MAN-03 Braw Bro 譯做菠蘿號!!!5. Z'Gok 同 Gogg 就有些混亂，一時叫大魔蟹一時叫魔蟹，但好像Gogg叫魔蟹，Z'Gok叫大魔蟹，同我以前所知倒轉
查看詳細資料
TOP
歌唱魂
金牌餅迷
原帖由 kchsmt 於 28-3-2011 11:24 發表 剛剛看完差不多全四十三集（只欠第五集）TVB原裝配音的太空戰士，在譯音方面發現以下幾點： 1. 如 AmuroLee 兄所說，當年TVB配音版並冇用過渣古呢個名2. 如 Delight986 兄所說當年TVB配音電視版，MSN-02 Ze ...
試試從tvboxnow那裡找找
時祭依芙
餅壇元老
來自無限地帶23
原帖由 singingsoul 於 28-3-2011 14:29 發表 tvboxnow發帖人叫浪人, 如果係那時候水木&Micchi演唱會那位, 再跟他講聲多謝.對香港動畫迷來說, TVB配音的, 實在太難得到了. 具歷史價值.
原帖由 adamying 於 28-3-2011 15:48 發表 我又試試先, singingsoul兄你找到單聽, 唔知可不可以攞落黎慢慢睇.
原帖由 kchsmt 於 28-3-2011 17:13 發表 megaupload一日同一個IP可下載三個file，之後可以先斷線再連線，轉了IP後應該可以立刻繼續
原帖由 singingsoul 於 28-3-2011 16:48 發表 最初係土豆看到原來現在有好似8集, 你知啦以往一路只有AmuroLee那1-3集.之後kchmst兄說tvboxnow, google好易找到的了.不過.....是放megaupload的, 香港限制了. 一日一個ip又限制下幾多mb咁.我現在只拿了part 21, 25.
你不講我也不知道土豆也有，Thank you.
小餅迷
原帖由 N__Nobi 於 28-3-2011 23:50 發表 雖然不算高達迷,但在親戚家中看過TVB版N次,都算記憶猶新。 首先當時配音的班底強大,雖然角色多,但一人配多角的情況不多。一直至約十年前TVB大力擴充配音組,人數上才可和這套79/80年舊片相題並論。而且當年配 ...
HyoGa
禁止訪問
紅鋼聖鬥士
原帖由 singingsoul 於 29-3-2011 10:02 發表 因為kchsmt的post, 促使到我去search search, 看到原來土豆係有全套亞視超時空要塞的. 真係萬分感謝了.
原帖由 singingsoul 於 29-3-2011 00:29 發表 不能同意更多~~~就是我那不是動畫迷的太太聽到我看第十part, 阿寶遇到賴巴和夏夢, 她說"啊, 叮噹的聲, 但正經很多......(聽埋美美/芙拉. 波的聲音).唔...所有人配音好過現在的多多聲"
前輩果班又不被担演重角, 冇架喇, 保全, 錦堂, 你睇...
當時毛線除咗自台嘅人馬外, 亦幾乎盡攬當時得令嘅電影界配音員, 鄧榮銢, 林保全, 朱子聰, 張炳強等, 一時無倆.
原帖由 白鳥 於 29-3-2011 13:34 發表 哩個就當然, 不過時移世易, 宜家果啲, 唉..... 前輩果班又不被担演重角, 冇架喇, 保全, 錦堂, 你睇...
原帖由 singingsoul 於 29-3-2011 14:40 發表 我最後都係用回一些工具網頁例如rapxd8.com去取megaupload的file, 比較起來都算幾快.
