ヤマトより愛をこめて
http://www.youtube.com/watch?v=yswV-vb8wMQ&hd=1
1991 武道館 Live:
http://www.youtube.com/watch?v=bAebo8y-pYg&hd=1
From Yamato with love /ヤマトより愛をこめて -1978 Kenji Sawada
From Yamato With Love
(Arrivederci Yamato Closing Song)
Yamato yori ai o komete
sono hito no yasashisa ga hana ni masaru nara
sono hito no utsukushisa ga hoshi ni masaru nara
kimi wa te o hirogete mamoru ga ii
karada o nagedasu neuchi ga aru
hitori hitori ga omou koto wa
aisuru hito no tamedake de ii
kimi ni hanasu koto ga aru toshitara
ima wa soredake kamo shirenai
ima wa saraba toiwase nai de kure
ima wa saraba toiwase nai de kure
itsu no hika kuchibiru ni uta ga yomigaeri
itsu no hika hito no mune ni ai ga yomigaeri
kimi wa te o hirogete idaku ga ii
tashika ni aishita akashi ga aru
toi ashita o omou koto wa
aisuru hito no tamedake de ii
kimi ni hanasu koto ga aru toshitara
ima wa soredake kamo shirenai
ima wa saraba toiwase nai de kure
ima wa saraba toiwase nai de kure
From Yamato with Love
If she is more gentle than a flower
If she is more beautiful than the stars
You will willingly die
to reach out and protect her
You have reflected upon this
And act willingly for the benefit
of the one you love
You speak as if this all this were so
Let's not say goodbye now
Let's not say goodbye now
Some day a song will return to her lips
Some day love will return to her heart
You spread your arms in an embrace
and proved your love
Though tomorrow seems distant
You act willingly for the benefit
of the one you love
You speak as if this all this were so
Let's not say goodbye now
Let's not say goodbye now
