發新話題
打印

風之谷

引用:
原帖由 East 於 3-11-2010 15:10 發表 風之谷 食品推介 "王蟲旦角"     !!!    材料好簡單, 只需三隻雞旦, 一盒蕃茄子, & 一些芽菜 有無興趣整呢食呢?      

 

正  如果 d 色灰灰綠綠仲正...擺到發霉仲似...


我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

引用:
原帖由 greennesss 於 5-11-2010 00:14 發表 我想喜歡風之谷動畫的人必須看漫畫版!

引用:
原帖由 East 於 5-11-2010 01:28 發表   AGREE!!

 

小弟好喜歡風之谷動畫好想知點解? 兩位請明...


我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

引用:
原帖由 East 於 5-11-2010 09:36 發表   咁, 你即是無乜睇過漫畫版風之谷了, 睇過的人不會問點解的~~~ !!

當年有得睇都要靠老友關心.....漫畫都唔感有妄想.... 係唔係有四本??? 小弟只有頭兩本都是離開hk前在智原訂....都係日文版.

引用:
原帖由 幻之聖騎士 於 5-11-2010 09:52 發表   動畫版只係漫畫當中既一個部份。

 謝.


我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

引用:
原帖由 East 於 11-11-2010 01:49 發表   我完全明白你有幾火! 但我睇 Never Ending Story 係睇英文版, 所以唔知廣東話版有幾可怕!   但風之谷就真係配到差到無朋友 !! 我到E+還記得當時係農曆年上映, 佢夠膽死配到"南絲嘉"一見師傅入 ...

Neven ending story....我都係睇英語版.

天空之城我是睇廣東話配音 LD. 還記得好鬼乞人憎.

有個朋友曾說過風之谷同天空之城 d 配音好鬼 cute....  真係頂唔順咁差都有觀眾.

我十分之頂唔順個 d 廣東話配音直至到史力加 (shrek) 之後才改變睇法.

 


我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

引用:
原帖由 East 於 11-11-2010 09:26 發表   那就是為了吸引你朋友那類 Taste 的人入場, 所以配到鬼五馬六o羅 !!   其實, 到配"龍貓"時已經無咁過份了 !!

.....港版配龍貓我都覺得好攞命....    唔得....唔得....

 

引用:
原帖由 greennesss 於 12-11-2010 21:28 發表   有關我的解答,你看我以上的文章便知道漫畫版吸引的原因,不過當中可能劇透了 =P   漫畫版的風之谷比動畫版深奧複雜多了,古人類想改變整個生態系為了拯救地球.... 到底誰對誰錯?   為了拯 ...

  好...經你所說一定會再深入了解宮崎駿的世界.

 

引用:
原帖由 關間聞 於 13-11-2010 00:38 發表 各位同寅,我中左兩鎗呀,點會冇陰影吖?有人講開史力加,由於史力加擺明玩野,惡攪經典王子公主情節,所以張衛健配「驢友」配到鬼鬼馬馬,我反而接受到。配音都係一種藝術,唔可以亂黎嗎!吐出一口多年污氣, ...

無錯配音都係一種藝術 亂來可以同原意完全相反.

史力加裡面寫稿人應記一功. 我睇史力加是英版先之後再睇 dvd 港版. 內中的對白同原文好配同一樣咁底死.

Donkey 譯成 驢友 極妙.... Donkey 又有人叫 ass.... ...驢友個音又似...

 

唔好為一 d 無知的配音而不開心

 

 

 

 


我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

發新話題