引用:
原帖由 超音 於 5-11-2009 14:39 發表
這個情況是否就似當年超人太郎的主題曲,
在"醒目歌"卡式帶中版配上中文歌詞,稱為七星俠六號播出.
而太空五虎將的情況,就是有了非播出時的中文版本.
但後來卻被用作飛鷹俠的主題曲,這樣想應該沒有錯吧.
麗的/亞視很喜歡玩這科東東.
動畫,特撮歌曲的張冠李戴我幾年前有簡略總結過, 當時資料補完多得這裡的餅友幫助:
1)金毛獅王(太空保衛團, 未來ROBO DARTANIUS)麗的主題曲音樂竟然
是用了再造人009(1979 ver.)由蟋蟀73(KOOROGI 73)樂團唱的ED
2)亞視翻播無線之前播過的[太空西遊記]﹐亞兜播時好像叫了不知道[太空戰將]還是[外星戰將]。歌曲音樂是用了[超人尼奧](ULTRAMAN LEO)
3)亞視播小神拳(がんばれ元気/元氣拳王)﹐其港版主題曲的原曲音樂是73年日本電視時代劇必殺系列第三彈助け人走る的主題歌望郷の旅