發新話題
打印

斬虎屠龍劍和天涯孤客的時序一問

斬虎屠龍劍和天涯孤客的時序一問

眾所周知,鄭少秋「天涯孤客」的原曲是橋幸夫的「子連れ狼」

 

根據維基的資料:

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E9%80%A3%E3%82%8C%E7%8B%BC_(%E6%9B%B2)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E9%80%A3%E3%82%8C%E7%8B%BC_(%E8%90%AC%E5%B1%8B%E9%8C%A6%E4%B9%8B%E4%BB%8B%E7%89%88)

橋幸夫的「子連れ狼」是劇畫《子連れ狼》的image song,推出於1971年,而後來又被用為NTV電視劇《子連れ狼》第三部的主題曲。《子連れ狼》即港譯的《斬虎屠龍劍》。

《子連れ狼》共三部,1973年開始在日本播映,第三部是1976年4月開始播映。

 

但根據以下文章:

http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=7771&page=1

麗的於1975年12月27日開始在香港播《斬虎屠龍劍》,插曲後來被改編成「天涯孤客」。

網上大部分資料都指鄭少秋「天涯孤客」專輯是1976年推出,有些更指推出時間是1975年12月。

換言之,時間上比《子連れ狼》第三部在日本首播還早。

 

我想問的是,橋幸夫的「子連れ狼」被用為第三部的主題曲前,在第一部、第二部時是否已被用為插曲?「天涯孤客」是否不可能在1975年12月就推出?

要不然,「天涯孤客」的改編就跟香港播《斬虎屠龍劍》沒有關係,甚至跟電視劇版《子連れ狼》使用橋幸夫的「子連れ狼」也沒有關係。

TOP

發新話題