發新話題
打印

台灣常用語

Q是指很口感很好.很有咬勁的意思...

像QQ蛋.珍珠奶茶的珍珠.蒟蒻那類的東西....

Q在國語是指可愛...因為英文叫CUTE跟Q有點同音....

TOP

凍未條是台語

就好比是你朋友一直耍白痴,就會有人說…凍未條…
國語的意思是 "忍不住"

 

凍未條也有受不了的意思哦

對於陳水扁的抱怨,審判長蔡守訓還問,「休息30分鐘可以嗎?」不過陳水扁並不領情,「需要連續三天審問我嗎?我已經凍未條了(受不了了)!」


不過還有一個意思,就是比如開車呀。開太快想要煞車,可是煞不住。也可以說車子凍未條。意思就是說,"車子煞不住"

 

 

TOP

阿扁總統:「走了個滲尿的(指自己),卻來個滲屎的(指馬英九).」

 

(指愈來愈糟)

 

TOP

引用:
原帖由 mrenvy 於 25-6-2009 21:06 發表 http://hk.myblog.yahoo.com/jw!tZpBxA6fERkiLfC7VC_smQ--/article?mid=519蠻有趣的。

 

爽

x    

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 00:52 發表 國語"塞"近以閩南語"屎"發音,哇塞~~類似oh sh_t!般的驚嘆語氣. 國語"靠"~似閩南語"哭"發音,閩南語有句鬧人的話:"哭爸"(死老豆)是粗俗話, 單用"靠"類似廣東話頂你個肺個"頂"或近似粗口的small門般的粗俗驚嘆用詞 ...

 

想"靠"是驚訝的助語詞???

你指的是 "幹"吧???

TOP

發新話題