發新話題
打印

金庸

金庸吹到自己博通古今, 但係修訂咗三次嘅「射鵰」竟然仲可以犯埋 D 中學生都唔應該犯嘅錯誤:

 

 

http://www.ccler.com/jinyong/05/mydoc002.htm

 

包借弱兀自心神不定,问道:“这封信是甚么法宝?怎地做官的见了,竟怕成这个样子。”颜烈笑道:“本来我又管不着他们,这些做官的自己没用。赵扩手下尽用这些脓包,江山不失,是无天理了。”包惜弱道:“赵扩,那是谁?”颜烈道:“那就是当今的宁宗皇帝。”包惜弱吃了一惊,忙道:“小声!圣上的名字,怎可随便乱叫?”颜烈见她关心自己,很是高兴,笑道:“我叫却是不妨。到了北方,咱们不叫他赵扩叫甚么?”包惜弱道:“北方?”颜烈点了点头,正要说话,突然门外蹄声急促,数十骑马停在客店门口。包惜弱雪白的脸颊上本已透出些血色,听到蹄声,立时想起那晚官兵捕拿之事,登时脸色又转苍白。

 

 

當今的寧宗皇帝???

 

個皇帝仲生勾勾, 有乜可能叫 X 宗???? 又話自己熟讀廿四史, 有乜理由連呢 D 常識都冇?????

TOP

射鵰另一錯處:

 

http://www.ccler.com/jinyong/05/mydoc001.htm

 

 

「张十五替郭、杨二人斟了酒,自己又斟一杯,一口饮干,说道:“岳爷爷有两句诗道:‘壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。’这两句诗当真说出了中国全国百姓的心里话。唉,秦桧这大奸臣运气好,只可惜咱们迟生了六十年。”郭啸天问道:“若是早了六十年,却又如何?”张十五道:“那时凭两位这般英雄气概,豪杰身手,去到临安,将这奸臣一把揪住,咱三个就吃他的肉,喝他的血,却又不用在这里吃蚕豆、喝冷酒了!”说着三人大笑。」

 

 

查大俠竟然詩詞不分!!!

TOP

引用:
原帖由 kkeeleung 於 28-10-2009 11:33 發表 咁即係查大俠又出錯了.

 

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E8%89%AF%E9%8F%9E

 

 

求學

 

金庸祖籍徽州婺源(今屬江西),生於中國浙江省海寧縣袁花鎮,為書香門第後人,先祖為南明知名文學家查繼佐。1929年5月入讀家鄉海寧縣袁花鎮小學。1936年入嘉興一中讀初中,離開家鄉。1937年日軍入侵,因戰事而隨學校輾轉餘杭、臨安、麗水等地,後1938年於浙江省立聯合高中初中部就讀[2]。1939年讀初中三年級的他與同學合編了一本指導學生升初中的參考書——《給投考初中者》。這是此類型書籍首次在中國出版,也是金庸出版的第一本書,收效不凡[3]。1941年因在壁報上寫諷刺訓導主任投降主義的文章《阿麗絲漫遊記》被其開除,校長張印通介紹他轉學去了衢州[4]。1942年自浙江省衢州中學畢業,1944年考入重慶中央政治大學外交系,因對校內學生黨員行為不滿而向校方投訴,反被退學。後在中央圖書館掛職,閱讀大量書籍。1945年抗戰勝利後返鄉,曾在杭州《東南日報》暫任外勤記者。1946年赴上海東吳大學法學院(現臺灣東吳大學法學院)插班修習國際法課程[5],1948年畢業。

 

 

唔怪得, 原來佢唔係文史出身!!!

 

 

 

TOP

引用:
原帖由 虎榮 於 29-10-2009 03:01 發表   呢個是第幾版抽出來的? 點解會話中國全國百姓的心裡話?   雖然很多古籍一早有提過中國呢個詞語, 但古時泛指中原(即今太原西安附近)一帶地區, 射鵰英雄傳所寫時期為南宋末年, 宋室趙氏一家只能 ...

 

我都唔知第幾版, 真係唔明出面 D 人點解當老查神咁拜???

TOP

引用:
原帖由 chris5354 於 9-7-2011 04:21 發表 小說黎架呢啲... 唔通聖經就一字不錯? 是旦攞本十年前既歷史書都搵到有錯喇...過多幾年啲歷史書會寫想當年日本是"進入"中國...        

 

改幾次版都唔知自己錯, 證明老查嘅歷史常識有限, 羊牯充叔父!!!

TOP

發新話題