28 12
發新話題
打印

柬埔寨歌王 SINN SISAMOUTH 與歌后 ROS SEREYSOTHEA

本主題被作者加入到個人文集中
"AUL ! PREAS CHANTHREAR EUY " by Sinn Si Samouth -197x


http://www.youtube.com/watch?v=UzLnSWm0vTc&fmt=18


《月兒像檸檬》柬埔寨文版!!!

TOP

Bondum Thaum Tirk Ho - Ros Sereysothea

 

http://www.youtube.com/watch?v=DCBUiw0WMss&fmt=18

 

 

《彩雲追月》柬埔寨文版!!!

TOP

Prous Teh Oun - Sinn Sisamouth

 

http://www.youtube.com/watch?v=6wXPuITCyyg

 

請問有冇邊位記得國語版歌名係乜???

TOP

引用:
原帖由 whoiambatman 於 31-12-2010 23:16 發表 為了你  

 

就係呢首, 唔該晒!!!

 

原來森森都有唱過, 仲係電影插曲:

 

http://www.youtube.com/watch?v=hR6LE2Zxehg&hd=1

 

唔知邊個至係原唱???

TOP

THAE BONG JUM OUN THAE - ROS SEREYSOTHEA

 

http://www.youtube.com/watch?v=-E8HldkBhu0&hd=1

 

又係中文歌改篇, 旋律好熟, 請問有冇邊位記得原曲係乜名?

TOP

引用:
原帖由 啜啜仔〃 於 28-1-2011 18:48 發表 情人橋

唔該晒!!!

 

呢個國語版唔錯:

 

趙麗芬 - 情人橋

 

http://www.youtube.com/watch?v=Q8BKDPBv8g8&hd=1

哎....哎....
白雲飄飄,小船搖呀搖。
沒到家門嘛先到情人橋,
沒呀到家門嘛先到情人橋。
先到情人橋,岸上瞧一瞧,
瞧瞧情哥嘛等得可心焦,
瞧呀瞧情哥嘛!等得可心焦。

情哥莫心焦,小妹回來了,
幾年沒見嘛哥哥你可好,
幾呀年沒見嘛哥哥你可好,
情哥說道,妹妹你莫笑,
日走千遍嘛踩斷情人橋,
日走千遍嘛踩斷情人橋。

哎....哎....

TOP

引用:
原帖由 啜啜仔〃 於 30-1-2011 14:50 發表 俾你搞到我唔好意思 tim粵語版有羅文和阿姐 ge 「春花萬里香」

 

羅文 + 汪明荃 - 春花萬里香 1979

http://www.youtube.com/watch?v=9fW3Z03oznI&hd=1

曲 : 中國雲南民歌 - 繡荷包
詞 : 江羽

(合) 哎
(女) 春花萬里香 燕子穿綠楊
(男) 百花競放 春色醉人 內心一片明亮
(合) 看看一雙雙喜鵲 報喜枝頭上
(男) 春光伴你賞 挽手穿綠楊
(女) 看蜂蝶舞 歡欣滿懷 幸福繞頭上
(合) 要唱出新的希望 盼高飛青雲上

(合) 哎
(合) 春花萬里香 燕子穿綠楊
(合) 百花競放 春色醉人 內心一片明亮
(合) 看看一雙雙喜鵲 報喜枝頭上
(合) 要唱出新的希望 盼高飛青雲上
(合) 哎



TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 17-12-2009 21:11 發表
VEL VENN OUN - SINN SISAMOUTH

http://www.youtube.com/watch?v=B0AMSWrIkys&hd=1

呢首歌嘅旋律好熟, 似係中文歌改篇。

 

終於俾我搵到中文版:

 

《歸來吧》- 崔萍 (196x)

http://www.youtube.com/watch?v=ZEq5C_HqWa0&hd=1



歸來吧 歸來吧 我夢寐中忘不了的他
高飛遠走 浪跡天涯
你是多麼地忍心 冷清清地把我拋下

天長地久 海枯石爛
深思相戀 永世無逃
我們的誓言和恩情 你難道忘了嗎?

想你~想吧 想你~想吧
別讓多情的月兒 痴笑我倆到底成空話
歸來吧 歸來吧 我夢寐中忘不了的他

歸來吧 歸來吧 我夢寐中忘不了的他

TOP

 28 12
發新話題