發新話題
打印

堀江美都子 - V型電磁俠

引用:
原帖由 japkortai 於 5-11-2009 10:19 發表   但我覺得好似有噃。

 

引用:
原帖由 kkeeleung 於 5-11-2009 12:12 發表 印象中係有喺 V型中插放. 但係話同飛鹰俠共用. 反而超音兄咁問才有啲印象. 假如係喺飛鹰俠中借用. 會係第ニ輯.

 

絕對冇, 中文版係電磁俠播完至有, 最初係喺《醒目歌第三輯》出現, 變咗《太空俠盜》, 呢個版本未喺電視台播過, 後來再將歌詞「佢嘅俠盜行為人盡敬」改為「個個杖義行為人盡敬」, 咁就變成《太空飛鷹俠》主題曲。

TOP

引用:
原帖由 Delight986 於 5-11-2009 14:06 發表

如果冇記錯的話?
醒目仔時間播放,繹為神勇飛鷹俠係日版,繹為太空飛鷹俠為美版..~
唱神勇飛鷹俠日版,應該係子門真人唱Gatchaman~!

 

美版飛鷹俠係譯做「星球大戰」, 真係俾麗的吹到啤一聲!!!

TOP

TOP

發新話題