什麼是NICAM?
麗音(NICAM)可作多語單聲道廣播(Multi-Lingual)及立體聲廣播(Stereo)。
「NICAM」全寫為「Near Instantaneous Companded Audio Complex」,麗音使用的是14位元 PCM(14 bit pulse-code modulation),32 kHz採樣。而全球首個麗音廣播節目,於1986年由英國廣播公司(BBC)推出,以立體聲廣播。
1991年 7月,無線電視翡翠台開始採用「麗音」多聲道廣播系統,為觀眾提供數碼式立體聲及多種語言的廣播服務。初時,大部份電視機尚未引進麗音技術,觀眾(用戶)需自行另外購置解碼器,方可接收麗音廣播。
除雙語廣播外,無線電視翡翠台曾經以麗音作三語廣播,原理是於模擬聲道以常規語言廣播,並在兩個麗音數碼聲道播放另外兩種語言。
參考資料:
My Experience & Previous Answer
麗音電視機,錄影機,DVD錄影機,本身設計是有立體聲音響效果功能的。
不過但是現時香港電視台以雙語廣播播放的話,麗音電視機,錄影機,DVD錄影機,雙語廣播電視節目,當觀眾選擇Only one language欣賞電視雙語節目時,便不會出現立體聲音響效果功能啦,即是(雙語單聲道Mono廣播),非立體聲廣播(Non-Stereo)。
所以今時今日二千年現時香港電視台播放英,美,日等等之外購劇,動畫,特撮,電影等等,最好以該電視節目之原裝語言,香港電視台無須配音,中文字幕,原裝OP,ED,那麼香港家庭電視觀眾便能享受到該電視節目外購劇,麗音電視機,錄影機,DVD錄影機帶來的真正立體聲音響效果(Stereo)功能啦。