|
小餅迷

|
1#
大 中
小 發表於 21-11-2006 23:49 顯示全部帖子
引用:原帖由 kidult 於 2-11-2006 21:29 發表
一定係岳史迪!我不嬲都咁叫。
o岩o岩前晚o既十五十六,其中有條問睇係問:片集無敵金剛,主角「岳史迪」(字幕清楚寫住「岳史迪」),佢o既右手,雙腳同邊隻眼係接受過改造?
................答案當 ... 絕絕對對係譯做岳史迪 , 在劇中配音員從來沒有叫過莫史迪 ; 點解咁肯定 ?!
原因某次在學校(當然係很多很多年前的小學操場上) , 我與一個隔離班的同學 discuss 劇中主角姓岳定係莫 ,
他死都話姓莫 , 而我咁專業 , 梗係企硬話姓岳啦 ! 佢竟然叫多兩個乜水過黎 , 一齊話姓莫 , 仲大大聲咁
同我講依個世界上邊有人姓岳架 ?! 衹得姓莫 , 因為佢同班果個都係姓莫 o (比佢吹脹)
到最後梗係不歡而散啦 !
如果佢今時今日有幸瀏灠此討論區 , 就知佢個同學當年原來幾咁 Pro , 佢自已就幾咁瘀爆喇 !!
[ 本帖最後由 Uncle 於 22-11-2006 00:09 編輯 ]
|