72 1234
發新話題
打印

中村雅俊香港演唱會

引用:
原帖由 tnd1964 於 17-4-2008 00:40 發表 push.

 

push x 2

TOP

引用:
原帖由 brucesychiu 於 10-2-2009 14:20 發表 Ar Woo, Nakamura also majored in English language at uni.

 

Oh really? I didn't know that, thanks Bruce! Here's his English song:

 

 

TOP

引用:
原帖由 brucesychiu 於 10-2-2009 16:47 發表 Haha ... that's very interesting! Not aware that he sang an the Eng. version of the song. Would be great fun if can find the lyric. Thanks a lot, Ar Woo.

 

Ur welcome my friend. Here are the lyrics:

 

If somewhere and somehow

 

Spending your lifetime in this little town

Can't help wonderin' if you're still around

We found each other walking on the street

I fell in love with a passing dream


Well we parted here in this town

And in time, we forget

Memories fading now

Fading out of sight


CHORUS:

If somewhere and somehow

We came across each other now

Won't you smile and say "hello" before we go


When I was lonely, you were here by me

I needed someone, you were loving me

You are the reason I stlll love this town

You are the reason I got out


Though we learned to love and to hate

But in time we forget

Memories fading now

Fading out of sight



repeat CHORUS 4 times

TOP

Originally sung by the Splinters (Nakamura helped them with their career in Japan):

 

 

[ 本帖最後由 ar_woo 於 10-2-2009 23:05 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 urutoraman 於 22-8-2009 16:17 發表 嘩,當年中村來港D video還有,我盒帶都壞了,記得當年TVB拍錄影時,把部機放在我前面,完全睇唔個台,我後來要求佢地放去第2個位。最後再出場encall時就好亂,記得有人拋紙飛機, D人走到台前,嘩,失 ...

 

really? wow! How wondeful, you were there to witness history, bro urutoraman I wish I was there

TOP

引用:
原帖由 Kendama 於 23-8-2009 22:19 發表   K透過匯豐 visa promo 好早就訂左飛 ... 可能唔係最貴既飛 ... 坐左係樓上既前排 ... 好彩扯到 tnd1964 既衫尾 ... 有機會提前入去睇彩排 ... 仲影埋相 ...

 

Precious memories!

 

Hey you can relive those memories! I just picked up the tickets, now in my hand  Dec. 5 show once again, Nakamura is waiting for us

TOP

引用:
原帖由 Kendama 於 23-8-2009 22:39 發表   I know ... I know .. if there will be any changes of my work schedule ... I will be there! For now ... I have great difficulty to promise anything!!!!   If possible ... I want to g ...

 

No worries, let's just wait & see........ maybe I'll find a nice girl in Tokyo to go with me if no one else will

TOP

TOP

 

 

 

TOP

Mr. gonta kun wrote: (from his blog: http://hk.myblog.yahoo.com/gonta-kun/article?mid=226)

"総理!(我和一班朋友対中村雅俊的称号)帯給我太多美好的回憶、今日我対80年代的日本有如此多的情意結、総理其実対我來講算是一種啓蒙。....... 除了演劇之外、総理在歌唱事業成績亦十分標炳、聴他的毎一首歌都令我不期然的回到我童年的一点一滴、触動心弦處更会不能自己。.......... 83年、総理終於千呼萬喚来到香港開演唱会、我有幸成為座上客、第一首「愛の言葉」已教年少軽狂的我忘我地大喊、之後的一連串名曲「時代遅れの恋人たち」「恋人も濡れる街角」「心の色」「激しさは愛」「白い写真館」。。。真想時間就這様停住。"

 

A true Nakamura super-fan!

TOP

引用:
原帖由 hongkongman 於 28-8-2009 02:12 發表 非常珍貴! 非常多謝! 可惜唔惜英文睇唔明,要下次見面阿胡翻譯解釋!謝謝..........

 

your English is very good la........ I think your female English teacher liked you a lot, right

 

it's the scanning problem, the letter was very small on the page and hard to see clearly (stretched), sorry.......

TOP

引用:
原帖由 ar_woo 於 28-8-2009 02:16 發表   your English is very good la........ I think your female English teacher liked you a lot, right   it's the scanning problem, the letter was very small on the page an ...

 

其实封信得豆腐潤咁大 (原圖如下)......可能要岳士廸眼先睇得清楚......

 

為免加深大家老花, 都係登埋呢張譯本, 大張好多  

TOP

 72 1234
發新話題