千奇百趣林保全
「死去原知是紫龍，
但悲不見大黃蜂，
聲迷思念元旦日，
逝去豈只是童夢。」
這幾天，一把聲音在我夢中餘音裊裊，曾經也經過一邊看卡通片，一邊做功課的年代，林保全先生的聲音伴我成長，除了《叮噹》(《多啦A夢》)之外，最喜愛《足球小將》的林源三，《聖鬥士星矢》的等。
尤其最愛林源三，因為林源三是修哲小學足球隊隊長，曾經在修哲小學足球場上，接受其他部的同學挑戰，結果他們射出或者擲出的球都一一給林源三化解。當戴翅偉(袁淑珍小姐聲演)把足球射向林源三的家，要挑戰他時，最愛林源三那種自信自傲的性格，即香港潮語俗稱「串嘴」，林保全先生利用聲音把這種性格演繹得淋漓盡致。
至於紫龍，他在《聖鬥士星矢——黃金十二宮篇》是由林保全先生聲演。當年由於在深夜時段播出，我直到《聖鬥士星矢——海皇篇》才開始聽到林保全先生聲演紫龍，所以每一次冒著媽媽責難之險，偷看的一套卡通，「廬山昇龍霸」固是經典，他聲音流露出一股少年的熱血，剛巧紫龍的師傅天秤座童虎是由譚炳文先生聲演，而現實中，譚炳文先生與林保全先生又是真正的師徒關係，真是何其巧合。
《高達0079》，無線當時譯作太空戰士，是每逢星期六必看的卡通。林保全先生聲演的李亞寶由一個少不更事的靦腆少年，逐漸成長成為一位出色的駕駛者，跟鄧榮銾先生聲演馬沙惺惺相惜，這些全都是經典，忍不住在某年書展買了整套0079vcd回家，可惜，由於不是他們配音，李亞寶是由劉昭文先生配音，馬沙由陳廷軒先生配音，雖然二人都有相當的經驗，忽然間發覺腦中空蕩蕩似的，第一次感覺，原來我在童年看卡通聽慣了的聲音，霎時間要轉變的話，是極難接受的。後來我將整套《高達0079》放在家裡的某一角落，當是已經塵封了我的童年。就正如林保全先生聲演叮噹，給人叫慣了，總改不了口，後來過了一段頗長的時間，才接受了叫《多啦A夢》。
其實，小時候是很少留意配音員的聲音，好像與生俱來就已經有廣東話的，不過，由於林保全先生聲演時抑揚頓挫，角色千變萬化，通常紀錄片旁白大部份的聲調都是傾向嚴肅，然而，林保全先生在《千奇百趣系列》用他獨特的「《多啦A夢》腔，演繹出非常活潑生鬼的紀錄片，正如主持森美所說﹕「沒有林保全先生的聲音，《千奇百趣系列》好像少了一點趣。」
有很多事物、聲音等等，都不是必然的，現在我開始留意配音員的聲音，配音員通常都比較低調，只發聲音，不見樣子，他們在配音室默默耕耘，我在想，要不是林保全先生有這樣一把獨特的聲音，可能沒有這麼大的迴響，也可能沒有影響幾代人的威力，成就了幾代人的童真。
