引用:
原帖由 celia 於 13-8-2007 00:05 發表
luen up twenty-five會 年年25歲
ha ha, I thought "luen up" goes with "24", not "25"!! (isn't there a saying "luen up 廿四"?)
ah! I know lah, it's because "廿四" doesn't sound good (because "二四" doesn't sound very 吉利), so you used "25" instead