引用:
原帖由 袖子 於 26-11-2009 23:22 發表 
我記得仲有秀姑的余翠翠，歐陽珮珊的伊蘭(演秋官的女兒)，王愛明的白茹霜。
<一劍鎮神州> 1978 <笑傲江湖> 1984
南宮逸---馮寶寶 演 令狐沖 ---- 周潤發 演
余翠翠---黃杏秀 演 任盈盈 ---- 陳秀珠 演
余獨行---白文彪 演 任我行 ---- 劉紹銘 演
白如霜---王愛明 演 岳靈珊 ---- 戚美珍 演
白樂天---關海山 演 岳不群 ---- 曾 江 演
凌繼祖---黃允財 演 林平之 ---- 董 瑋 演
司徒震宇---石堅 演 左冷禪 ---- 楊澤霖 演
皇甫極---甘國衛 演 東方不敗---江 毅 演
對比一下兩劇人物的名字:
南宮逸 vs 令狐沖 同樣用複姓;
余翠翠 vs 任盈盈 同樣用疊字; (同被稱為 魔教妖女)
余獨行 vs 任我行 名字想近;
皇甫極 vs 東方不敗 同樣用複姓.
因為1978年<笑傲江湖>還未有被拍成電視劇, 所以看<一劍鎮神州>的觀眾都未必知道故事是來自<笑傲江湖>.
