發新話題
打印

請教一些老餅中文

引用:
原帖由 ar_woo 於 2-4-2013 10:35 發表 "府上"一詞,據我對中文有限的了解, 是對人地屋企ge尊稱, 自己屋企稱作"舍下"。但最近看"隋唐演義"(TV),不止一次出現"你到我府上來坐坐吧"這種對白,請問是否有誤?   e.g., "就在(我)府上" http://youtu. ...
係編劇嘅錯?
係演員嘅錯?
係編導嘅錯?
係監制嘅錯?
係觀眾嘅錯?

TOP

發新話題