小餅迷
原帖由 Machbaron 於 9-10-2012 22:20 發表 我仲一直以為子連れ狼的中文名叫＜帶子雄狼＞添••••
子連れ狼 照直譯就係帶子雄狼, 錯乜野
查看詳細資料
TOP
原帖由 明仔 於 9-10-2012 22:36 發表 "斬虎屠龍劍"是由麗的播映的,不是無線
嗰位師父肯定係未睇過套劇, 一聽到秋官唱既天漄孤客就以為係無記d配音日劇, 唔出奇既
子連两個字咁正白, 唔使識日文都理解係帶同子女既意思啦,
google 既 translate功能参考大於實用
講開提下第一,ニ輯既大五郎本尊現時仍在新瀉縣服刑中, 而第三輯因西村和孝大得快駁唔到戲而換角之佐藤たくみ
因親父係一位劍道師範,負責殺陣之尾型伸之介因其面相與小島剛夕老師筆下之大五郎更神似, 故代為引薦替換西村和孝
而合作下來, 錦屋萬之介亦對佢稱讚有嘉
