Board logo

標題: 風之谷 [打印本頁]

作者: celia    時間: 24-9-2007 14:31     標題: 風之谷

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A2%A8%E4%B9%8B%E8%B0%B7&variant=zh-hk

 

 

 

 

 

風之谷-遙遠的大地

                                                                                                        

[wma]mms://v1.im.tv/music/20/03/01/541c30ee583a46758e9a783d8601290b.mp3[/wma]

 

 

風之谷-插曲<---錯了,呢首咁好聽既鋼琴演奏原來係''千與千尋既Always With Me'' 

 

比網頁誤導左我tim 鎖晒您地各位!!

 

但真係好好聽所以都唔打算拎走佢

    

[wma]mms://v1.im.tv/music/12/04/13/ca6ebde7183043ba9dd2c65638bf4f75.wma[/wma]

 

 

[ 本帖最後由 celia 於 15-3-2009 11:12 編輯 ]
作者: Shiawase    時間: 24-9-2007 16:43

引用:
原帖由 celia 於 24-9-2007 14:31 發表         風之谷-遙遠的大地                        &n ...

 

Thank you for the lovely songs

I have been listening to the songs over & over again as background music while browsing the internet

 

 

[ 本帖最後由 Shiawase 於 24-9-2007 16:48 編輯 ]
作者: adamying    時間: 24-9-2007 17:10

風之谷係宫崎係列裡面我最喜歡, 我覺得故事好正, 而音樂方面可能佢係行先關係, 我都覺之後的作品音樂有佢影子, 安田成美在這裡唱得好好, 好正.


作者: mythz    時間: 24-9-2007 18:55

引用:
原帖由 celia 於 24-9-2007 14:31 發表         風之谷-遙遠的大地                        &n ...

 

好正,我偷o左首歌黎用,哈哈

 

http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=6604&page=1&extra=page%3D1#pid49013


作者: elvisyuen    時間: 24-9-2007 21:59

引用:
原帖由 adamying 於 24-9-2007 17:10 發表 風之谷係宫崎係列裡面我最喜歡, 我覺得故事好正, 而音樂方面可能佢係行先關係, 我都覺之後的作品音樂有佢影子, 安田成美在這裡唱得好好, 好正.

 

安田成美唱果隻我都有黑膠碟, 但係未得閒轉mp3 , 聽住呢度D先...

 

風之谷-1 - 風之傳說 http://www.zshare.net/audio/3822756ded0ac9/

風之谷-3 - 遙遠的大地 http://www.zshare.net/audio/38229279d61058/

風之谷-7 - 風之谷的雪鹿 http://www.zshare.net/audio/3822700c3a4a5c/

風之谷-8 - ゆ日с http://www.zshare.net/audio/38228255d3ab7c/

 

 

[ 本帖最後由 elvisyuen 於 25-9-2007 17:14 編輯 ]
作者: celia    時間: 24-9-2007 22:58

引用:
原帖由 Shiawase 於 24-9-2007 16:43 發表   Thank you for the lovely songs I have been listening to the songs over & over again as background music while browsing the internet    

 

Enjoy it!好似去左演奏廳


作者: celia    時間: 24-9-2007 22:59

引用:
原帖由 adamying 於 24-9-2007 17:10 發表 風之谷係宫崎係列裡面我最喜歡, 我覺得故事好正, 而音樂方面可能佢係行先關係, 我都覺之後的作品音樂有佢影子, 安田成美在這裡唱得好好, 好正.

 

 

 

 

[flash]http://www.youtube.com/v/oeMZUaiss6s[/flash]


作者: celia    時間: 24-9-2007 23:01

引用:
原帖由 mythz 於 24-9-2007 18:55 發表   好正,我偷o左首歌黎用,哈哈   http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=6604&page=1&extra=page%3D1#pid49013

 

隨便偷啦~~

 

但要改下果首咁好聽既鋼琴演奏原來係''千與千尋既Always With Me'' 

 

比網頁誤導左我tim 鎖晒您地各位!!


作者: celia    時間: 24-9-2007 23:02

引用:
原帖由 elvisyuen 於 24-9-2007 21:59 發表   安田成美唱果隻我都有黑膠碟, 但係未得閒轉mp3 , 聽住呢度D先...   風之谷-1 - 風ソ伝說 http://www.zshare.net/audio/3822756ded0ac9/ 風之谷-3 - ゾペろス地デ http://www.zshare.net/aud ...

 

Thank you elvisyuen~~~ 

 

 好正呀D音樂~~~


作者: mythz    時間: 25-9-2007 01:43

引用:
原帖由 celia 於 24-9-2007 23:01 發表   隨便偷啦~~   但要改下果首咁好聽既鋼琴演奏原來係''千與千尋既Always With Me''    比網頁誤導左我tim 鎖晒您地各位!!

 

我改左啦,唔好鎖我

 

PS. Always With Me,非常配合內容

 

[ 本帖最後由 mythz 於 25-9-2007 01:47 編輯 ]
作者: celia    時間: 25-9-2007 09:51

引用:
原帖由 adamying 於 24-9-2007 17:10 發表 風之谷係宫崎係列裡面我最喜歡, 我覺得故事好正, 而音樂方面可能佢係行先關係, 我都覺之後的作品音樂有佢影子, 安田成美在這裡唱得好好, 好正.

 

我都好鐘意故事,人物,場面,情節,巨型既王蟲(有時都幾靚 )

 

雪鹿對大自然既態度,佢既犧牲,畫面,真係好好睇


作者: celia    時間: 25-9-2007 09:52

引用:
原帖由 mythz 於 25-9-2007 01:43 發表   我改左啦,唔好鎖我   PS. Always With Me,非常配合內容  

 

解返~~解返~~


作者: celia    時間: 25-9-2007 10:43


作者: celia    時間: 25-9-2007 10:44

呢幅係我NN年前畫既風之谷

 

 


作者: ar_woo    時間: 25-9-2007 10:50

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 10:44 發表 呢幅係我NN年前畫既風之谷  

 

cannot see the picture... only "X"


作者: celia    時間: 25-9-2007 10:52

引用:
原帖由 ar_woo 於 25-9-2007 10:50 發表   cannot see the picture... only "X"

 

o夷??頭先仲睇到....點解會咁......

 

click here 睇睇.....

 

http://hk.geocities.com/celiacssf/windrawing.jpg


作者: celia    時間: 25-9-2007 10:53

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 10:52 發表   o夷??頭先仲睇到....點解會咁......   click here 睇睇.....   http://hk.geocities.com/celiacssf/windrawing.jpg

 

 

唔得tim......


作者: ar_woo    時間: 25-9-2007 10:59

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 10:53 發表     唔得tim......

 

I've tried that website long time ago la... to see if you put any of your own pictures there


作者: celia    時間: 25-9-2007 11:05

引用:
原帖由 ar_woo 於 25-9-2007 10:59 發表   I've tried that website long time ago la... to see if you put any of your own pictures there

 

Haha.....you can't check my own pictures in that website ga~~

 

I will put them in my other secret places~~


作者: ar_woo    時間: 25-9-2007 11:07

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 11:05 發表   Haha.....you can't check my own pictures in that website ga~~   I will put them in my other secret places~~

 

really really.... don't make me so busy la... where?


作者: celia    時間: 25-9-2007 11:20

引用:
原帖由 ar_woo 於 25-9-2007 11:07 發表   really really.... don't make me so busy la... where?

 

咪放左係''果~~度''lor

 

 

 

 

 


作者: ar_woo    時間: 25-9-2007 11:27

OK, I'll go there now! Haha, anyway, need to go go go la, see you later!
作者: celia    時間: 25-9-2007 11:33

引用:
原帖由 ar_woo 於 25-9-2007 11:27 發表 OK, I'll go there now! Haha, anyway, need to go go go la, see you later!

 

haha~~welcome to go there wor ~~

 

Bye~~


作者: ar_woo    時間: 25-9-2007 11:36

 

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 11:33 發表   haha~~welcome to go there wor ~~   Bye~~

 

Oh ic, must be you home... can we hold the next oldcake gathering there   I have the guess that you live by yourself...   lots of space...


作者: celia    時間: 25-9-2007 11:55

引用:
原帖由 ar_woo 於 25-9-2007 11:36 發表     Oh ic, must be you home... can we hold the next oldcake gathering there   I have the guess that you live by yourself...   lots of space...

 

lots of space? so perfect ar~~~!!! my wish too haha......


作者: elvisyuen    時間: 25-9-2007 12:05

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 10:44 發表 呢幅係我NN年前畫既風之谷  

 

好有水準


作者: celia    時間: 25-9-2007 12:12

引用:
原帖由 elvisyuen 於 25-9-2007 12:05 發表   好有水準

 

呀~而家睇到la...

 

多謝elvisyuen讚賞~~!

 

 


作者: ar_woo    時間: 25-9-2007 13:16

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 10:44 發表 呢幅係我NN年前畫既風之谷  

 

wah! so beautiful! (BTW how large is the painting?) are u an artist?

[ 本帖最後由 ar_woo 於 25-9-2007 13:17 編輯 ]
作者: celia    時間: 25-9-2007 14:02

引用:
原帖由 ar_woo 於 25-9-2007 13:16 發表   wah! so beautiful! (BTW how large is the painting?) are u an artist?

 

Thank you~ the size is 32cm X 22cm

 

not an artist la....just a little interest...

 

all my painting are very long ago,very 'oldcake' too haha.....  


作者: celia    時間: 25-9-2007 14:02

D圖有時睇到有時睇唔到......
作者: elvisyuen    時間: 25-9-2007 14:10

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 14:02 發表 D圖有時睇到有時睇唔到......

 

係噃, 又睇唔到....可能係相薄網站問題


作者: celia    時間: 25-9-2007 14:15

引用:
原帖由 elvisyuen 於 25-9-2007 14:10 發表   係噃, 又睇唔到....可能係相薄網站問題

 

可能係.....


作者: mythz    時間: 25-9-2007 21:42

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 14:02 發表 D圖有時睇到有時睇唔到......

 

因為 yahoo 個流量好細,load 幾下就 overload 啦,跟住要等成粒鐘先可以再 load 得番,

 

因為 yahoo 係比你做 website 用的,佢唔預你會放咁大幅圖落去,如果真係要放相的話,

 

你可以試下呢個

 

http://s217.photobucket.com/

 

PS. 畫得唔錯


作者: Shiawase    時間: 25-9-2007 21:52

引用:
原帖由 celia 於 25-9-2007 10:44 發表 呢幅係我NN年前畫既風之谷  

 

A beautiful picture ah, celia  好叻呀!


作者: celia    時間: 26-9-2007 01:40

引用:
原帖由 mythz 於 25-9-2007 21:42 發表   因為 yahoo 個流量好細,load 幾下就 overload 啦,跟住要等成粒鐘先可以再 load 得番,   因為 yahoo 係比你做 website 用的,佢唔預你會放咁大幅圖落去,如果真係要放相的話,   你 ...

 

多謝mythz

 

嗯...可能真係加左好多圖,之前仲好地地~今日就load得差

 

多謝您比我既網址~下次試下

 

 


作者: celia    時間: 26-9-2007 01:42

引用:
原帖由 Shiawase 於 25-9-2007 21:52 發表   A beautiful picture ah, celia  好叻呀!

 

多謝Shiawase

 

您都唔差呀~得閒要再post您D傑作比我地睇呀


作者: ar_woo    時間: 26-9-2007 02:00

引用:
原帖由 Shiawase 於 25-9-2007 21:52 發表   A beautiful picture ah, celia  好叻呀!

 

A beautiful picture by a beautiful girl?


作者: celia    時間: 26-9-2007 02:09

引用:
原帖由 ar_woo 於 26-9-2007 02:00 發表   A beautiful picture by a beautiful girl?

 

 

梗唔係啦~~Haha......you said Shiawase?

 

唉...so tired ar.............. offline la....... 


作者: ar_woo    時間: 26-9-2007 02:13

引用:
原帖由 celia 於 26-9-2007 02:09 發表     梗唔係啦~~Haha......you said Shiawase?   唉...so tired ar.............. offline la....... 

 

ok, goodnight & happy mooncake festival!


作者: Shiawase    時間: 26-9-2007 15:30

引用:
原帖由 celia 於 26-9-2007 01:42 發表   多謝Shiawase   您都唔差呀~得閒要再post您D傑作比我地睇呀

 

ha ha, my drawings are like 小朋友畫圖畫 , yours are much more 認真&


作者: celia    時間: 27-9-2007 09:38

引用:
原帖由 Shiawase 於 26-9-2007 15:30 發表   ha ha, my drawings are like 小朋友畫圖畫 , yours are much more 認真&靚

 

都唔係呀~您果幅V型電磁俠都好認真&快&靚 可愛既圖畫都可以好靚

 


作者: celia    時間: 1-10-2007 17:23

 

風之谷中文版主題曲《綠水清風》 林憶蓮主唱

 

[wma]http://old1.77tg.com/pycs/2003/new17/004/11.Wma[/wma]

 

 

綠水清風

曲:久石讓
詞:黃霑


綠水清風白雲蕩 我的心充滿著渴望
將來世上滿笑聲 全人類是友非敵
人類善意升值 獻金光 充滿歡樂
充滿友誼 美麗和力量

願世間清風白雲蕩 願世間充滿著渴望
金黃抱著紅和綠 見繽紛又見興旺
四方任我闖蕩 建家鄉 充滿歡樂
充滿友誼 美麗和力量

伴你往前望 拓展新路向 發出新的光芒新朝氣
同創輝煌與鏗鏘 伴你往前望 拓展新路向
發出新的光芒新朝氣 同創輝煌與鏗鏘

全人類是友非敵 人類善意升值 獻金光
充滿歡樂 充滿友誼 美麗和力量

伴你往前望 拓展新路向 發出新的光芒新朝氣
同創輝煌與剉鏘 伴你往前望 拓展新路向
發出新的光芒新朝氣 同創輝煌與鏗鏘


作者: 亞力    時間: 2-10-2007 08:52

Wow, that painting was top notch, Celia. Nice water coloring, impressive.
作者: adamying    時間: 2-10-2007 10:20

引用:
原帖由 elvisyuen 於 24-9-2007 21:59 發表   安田成美唱果隻我都有黑膠碟, 但係未得閒轉mp3 , 聽住呢度D先...   風之谷-1 - 風之傳說 http://www.zshare.net/audio/3822756ded0ac9/ 風之谷-3 - 遙遠的大地 http://www.zshare.net/ ...

 

thank you


作者: adamying    時間: 2-10-2007 10:33

 

我有呢一幅的一千塊puzzle, 完成後好靚, 我掛起了超過十年了.


作者: adamying    時間: 2-10-2007 10:35

引用:
原帖由 celia 於 1-10-2007 17:23 發表   風之谷中文版主題曲《綠水清風》 林憶蓮主唱   http://old1.77tg.com/pycs/2003/new17/004/11.Wma     綠水清風曲:久石讓詞:黃霑綠水清風白雲蕩 我的心充滿著渴望將來世上滿笑聲 ...

 

綠水清風係少數新的中文動畫歌中, 我覺得好聽的一首.


作者: elvisyuen    時間: 2-10-2007 11:03

主題歌 & 插入歌 (黑膠版)

 

風之谷 - 風之谷之雪鹿 (安田成美) http://www.zshare.net/audio/3963825fa248d0/

風之谷 - 之妖精 (安田成美) http://www.zshare.net/audio/396388170a8fca/

風之谷 - 王蟲之交流 (音樂) http://www.zshare.net/audio/3964243635a115/

 

 

安田成美

[ 本帖最後由 elvisyuen 於 2-10-2007 14:33 編輯 ]
作者: celia    時間: 2-10-2007 12:05

引用:
原帖由 亞力 於 2-10-2007 08:52 發表 Wow, that painting was top notch, Celia. Nice water coloring, impressive.

 

多謝您亞力~


作者: celia    時間: 2-10-2007 12:08

引用:
原帖由 adamying 於 2-10-2007 10:33 發表   我有呢一幅的一千塊puzzle, 完成後好靚, 我掛起了超過十年了.

 

好少有既風之谷puzzle!一定好靚~


作者: celia    時間: 2-10-2007 12:13

引用:
原帖由 adamying 於 2-10-2007 10:35 發表   綠水清風係少數新的中文動畫歌中, 我覺得好聽的一首.

 

同意 曲、詞、加演唱絕對唔會差


作者: celia    時間: 2-10-2007 12:41

引用:
原帖由 elvisyuen 於 2-10-2007 11:03 發表 主題歌 & 插入歌 (黑膠版)   風之谷 - 風之谷之雪鹿 (安田成美) http://www.zshare.net/audio/3963825fa248d0/ 風之谷 - 風之妖精 (安田成美) http://www.zshare.net/audio/396388170a8fca/

 

elvisyuen,好多謝您既歌曲分享呀

 

''王蟲之交流''係尾段雪鹿復活播既音樂,亦令我印像深刻!

 

elvisyuen有額外驚喜嗎??ペガサスの少女 (後滕恭子)....好像是阿里安的歌......

 

也在風之谷碟內嗎?因為我冇碟所以唔清楚呢


作者: elvisyuen    時間: 2-10-2007 14:32

引用:
原帖由 celia 於 2-10-2007 12:41 發表   elvisyuen,好多謝您既歌曲分享呀   ''王蟲之交流''係尾段雪鹿復活播既音樂,亦令我印像深刻!   elvisyuen有額外驚喜嗎??ペガサスの少女 (後滕恭子). ...

 

oh!!原來係我打錯歌名   首歌確係"阿里安"的, 謝謝提醒


作者: celia    時間: 2-10-2007 16:20

引用:
原帖由 elvisyuen 於 2-10-2007 14:32 發表   oh!!原來係我打錯歌名   首歌確係"阿里安"的, 謝謝提醒

 

 


作者: Anison    時間: 28-4-2009 13:58

引用:
原帖由 celia 於 1-10-2007 17:23 發表   風之谷中文版主題曲《綠水清風》 林憶蓮主唱   http://old1.77tg.com/pycs/2003/new17/004/11.Wma     綠水清風曲:久石讓詞:黃霑綠水清風白雲蕩 我的心充滿著渴望將來世上滿笑聲 全人 ...

 

Jazz 版 " 綠水清風" by 羅敏莊

 

 

Full Version
valley of the wind - mimi lo


作者: KD1743    時間: 28-4-2009 21:50

套電影版最有趣就係日文譯做中文係唔合邏輯,譯都譯得衰D

有圖為証
















作者: celia    時間: 29-4-2009 08:55

引用:
原帖由 Anison 於 28-4-2009 13:58 發表   Jazz 版 " 綠水清風" by 羅敏莊     Full Versionvalley of the wind - mimi lo

 

估唔到會有其他歌手翻唱 係幾時出架? 

 

雖然冇左大自然既感覺,但係好優閒  

 

Thanks Anison 比我地聽到另一個版本


作者: celia    時間: 29-4-2009 09:29

引用:
原帖由 KD1743 於 28-4-2009 21:50 發表 套電影版最有趣就係日文譯做中文係唔合邏輯,譯都譯得衰D有圖為証

 

都唔係好記得呢D係咪當時既配音,但記憶中都係有D失望.... 


唔知係咪就係當時既香港文化,總係喜歡改到天花龍鳳,加加減減,失去原有既意義

 

天空之城亦同一命運,記得當時對天空之城既配音更加難接受,聽過一次之後真係唔想再聽到第二次,有陰影,好失望

 

原作想帶出既訊息,唔知香港人睇完港版之後會唔會認真去深究,定係當成一齣普通既娛樂戲來看待

 


 

 

當年請黎既配音卡士又好強勁,但係將D名改晒...講真唔係幾接受

 

風木蘭:陳慧嫻
獨行伯伯:黃霑
獨眼龍:岑建勳
肥婆婆:沈殿霞
戰無不勝:胡大為
嘜哥:泰迪羅賓


 


作者: celia    時間: 29-4-2009 09:48

有片睇林憶蓮- 綠水清風 MV,雖然花左D,但而家都變成珍貴既片段



仲有風之谷既最後結局經典場面,雪鹿既愛心同偉大化解了仇恨,化解了戰爭


作者: Anison    時間: 29-4-2009 14:05

引用:
原帖由 celia 於 29-4-2009 08:55 發表   估唔到會有其他歌手翻唱 係幾時出架?    雖然冇左大自然既感覺,但係好優閒     Thanks Anison 比我地聽到另一個版本

 

出o左都成年, 碟名好似叫 "Very Personal",

最近呢隻歌亦收錄係宮騎駿作品的 Ghibli 精選音樂集內


作者: 杜劍龍    時間: 29-4-2009 14:17

引用:
原帖由 celia 於 29-4-2009 09:29 發表   都唔係好記得呢D係咪當時既配音,但記憶中都係有D失望....  唔知係咪就係當時既香港文化,總係喜歡改到天花龍鳳,加加減減,失去原有既意義   天空之城亦同一命運,記得當時對天空之城既配音更加 ...

 

Celia, 你錯啦.

 

係香港, 天空之城係先過風之谷做, 天空之城既配音係正常既.

 

但係當天空之城大收旺場之後, 風之谷幾個月之後上影搵左黃霑等幾個出名既藝人配音, 再加上比較通俗既對白, 希望可以彌補風之谷娛樂性冇天空之城咁強既缺點.

 

我作為Fans, 幾年前就睇左VCR. 但風之谷係香港上影當然都入場支持啦.

 

聽到D咁既對白, 火都黎埋......

 

但人大左諗轉頭, 當年香港咁既動畫沙漠, 發行商咁做都無可口非既.

 

可能佢地如果唔咁樣做, 就唔會有日後既動畫盛世. (套套官崎老師既作品都有得係香港上影, 我地細過真係諗都冇諗過既事)

 


作者: celia    時間: 30-4-2009 06:52

引用:
原帖由 Anison 於 29-4-2009 14:05 發表   出o左都成年, 碟名好似叫 "Very Personal", 最近呢隻歌亦收錄係宮騎駿作品的 Ghibli 精選音樂集內

 

Anison既CD情報真係緊貼潮流


作者: celia    時間: 30-4-2009 07:15

引用:
原帖由 杜劍龍 於 29-4-2009 14:17 發表   Celia, 你錯啦.   係香港, 天空之城係先過風之谷做, 天空之城既配音係正常既.   但係當天空之城大收旺場之後, 風之谷幾個月之後上影搵左黃霑等幾個出名既藝人配音, 再加上比較通俗既對白 ...

 

嗯......係....其實我都有個印像好似係天空之城先的 但日本就風之谷先,一時間又唔係好肯定,唔知係唔係,Thanks 劍龍哥哥

 

天空之城可能我第一次睇既時候唔係粵語版,出黎既效果就好似睇漫畫時一樣咁好,好回味


後來再聽返粵語版.....可能當時既心態....覺得完全破壞左個感覺 可能之前冇預期到會係咁


之後真係未聽過,如果而家聽返唔知仲會唔會好似以前咁諗,但而家D配音唔知會唔會有多個版本


不過好同意往後既日子我地仍可有機會繼續欣賞宮崎駿既作品

 

但當時又會諗....如果有多D安彥良和既就更加好

 


作者: Anison    時間: 30-4-2009 22:02

引用:
原帖由 celia 於 30-4-2009 06:52 發表   Anison既CD情報真係緊貼潮流

 

都係剛剛留意到


作者: jcch    時間: 22-6-2009 22:26

其實...我覺得漫畫版仲精彩
作者: East    時間: 3-11-2010 15:10

風之谷 食品推介 "王蟲旦角"     !!! 

 

材料好簡單, 只需三隻雞旦, 一盒蕃茄子, & 一些芽菜

有無興趣整呢食呢?

 

 

 


作者: klluk    時間: 3-11-2010 23:24

嘩!有創意..但係我睇到驚驚地,
作者: foureyesfatboy    時間: 4-11-2010 01:20

引用:
原帖由 East 於 3-11-2010 15:10 發表 風之谷 食品推介 "王蟲旦角"     !!!    材料好簡單, 只需三隻雞旦, 一盒蕃茄子, & 一些芽菜 有無興趣整呢食呢?      

 

  如果 d 色灰灰綠綠仲正...擺到發霉仲似...


作者: ULTRA2020    時間: 4-11-2010 08:15

好有創意呀 ! 如果圍邊加埋芝麻碎花生,就真係似足在沙漠一樣 ~

作者: East    時間: 4-11-2010 16:15

我覺有小小恐怖感, 見到到太想食! 
作者: greennesss    時間: 5-11-2010 00:14

我想喜歡風之谷動畫的人必須看漫畫版!
作者: East    時間: 5-11-2010 01:28

引用:
原帖由 greennesss 於 5-11-2010 00:14 發表 我想喜歡風之谷動畫的人必須看漫畫版!

 

AGREE!!


作者: foureyesfatboy    時間: 5-11-2010 01:52

引用:
原帖由 greennesss 於 5-11-2010 00:14 發表 我想喜歡風之谷動畫的人必須看漫畫版!

引用:
原帖由 East 於 5-11-2010 01:28 發表   AGREE!!

 

小弟好喜歡風之谷動畫好想知點解? 兩位請明...


作者: East    時間: 5-11-2010 09:36

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 5-11-2010 01:52 發表   小弟好喜歡風之谷動畫好想知點解? 兩位請明...

 

咁, 你即是無乜睇過漫畫版風之谷了, 睇過的人不會問點解的~~~ !!


作者: 幻之聖騎士    時間: 5-11-2010 09:52

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 5-11-2010 01:52 發表   小弟好喜歡風之谷動畫好想知點解? 兩位請明...

 

動畫版只係漫畫當中既一個部份。


作者: foureyesfatboy    時間: 6-11-2010 01:40

引用:
原帖由 East 於 5-11-2010 09:36 發表   咁, 你即是無乜睇過漫畫版風之谷了, 睇過的人不會問點解的~~~ !!

當年有得睇都要靠老友關心.....漫畫都唔感有妄想.... 係唔係有四本??? 小弟只有頭兩本都是離開hk前在智原訂....都係日文版.

引用:
原帖由 幻之聖騎士 於 5-11-2010 09:52 發表   動畫版只係漫畫當中既一個部份。

 謝.


作者: East    時間: 6-11-2010 10:39

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 6-11-2010 01:40 發表 當年有得睇都要靠老友關心.....漫畫都唔感有妄想.... 係唔係有四本??? 小弟只有頭兩本都是離開hk前在智原訂....都係日文版.  謝.

 

一共有七本


作者: 關間聞    時間: 10-11-2010 22:37

引用:
原帖由 杜劍龍 於 29-4-2009 14:17 發表   Celia, 你錯啦.   係香港, 天空之城係先過風之谷做, 天空之城既配音係正常既.   但係當天空之城大收旺場之後, 風之谷幾個月之後上影搵左黃霑等幾個出名既藝人配音, 再加上比較通俗既對白 ...


我好認同你果一番話:.... 聽到D咁既對白, 火都黎埋 ....

我覺得你好善良,咁體諒佢地。我一直說服唔倒自己去接受呢 D "懶" 有娛樂性0既配音。"懶"粗俗"懶"市井,唔代表好笑或過癮。尤其是風之谷係帶有童話/神話色彩0既故事,戲劇語言運用要作出配合,唔可以過份進取。當年風之谷配音領班係大導演徐克,佢冇可能唔明白呢個「內容 vs 媒介」
0既道理。因為風之谷呢 D 咁0既配音,我一怒之下,罷睇粵語配音版電影!直到近一兩年,聽聞電影配音已經冇以前咁亂七八糟,先至再入場。

當然,我0既第一把火唔係風之谷,係更早期0既 Never Ending Story
粵語版,無端端哎"謝寧"!有冇老餅同我一樣聽到扯火?!


作者: East    時間: 11-11-2010 01:49

引用:
原帖由 關間聞 於 10-11-2010 22:37 發表 我好認同你果一番話:.... 聽到D咁既對白, 火都黎埋 ....我覺得你好善良,咁體諒佢地。我一直說服唔倒自己去接受呢 D "懶" 有娛樂性0既配音。"懶"粗俗"懶"市井,唔代表好笑或過癮。尤其是風之谷係帶有童話/神話色彩0 ...

 

我完全明白你有幾火! 但我睇 Never Ending Story 係睇英文版, 所以唔知廣東話版有幾可怕!

 

但風之谷就真係配到差到無朋友 !!

我到E+還記得當時係農曆年上映, 佢夠膽死配到"南絲嘉"一見師傅入村, 竟會開口說"恭發財" !!

此等不知所謂的配音, 真係夠晒o羅命 !!

 

好彩, 我無你咁大陰影, 嚇怕到咁耐唔睇廣東話配音片.......

 

當年卡通電影係無地位的, 也不是很多人入場看, 所以, 片商想靠王晶娛樂式的廣東話配音, 來吸引一般人入場看!

根本無考慮本身那卡通的類形, 總之就搞到有娛樂性為止 !

 

好彩, 如風之谷和天空之城這類經典卡通大片都能在香港大收,

而且, 口卑都很好, 慢慢卡通電影才有點點地位, 班配音大佬也開始認真D搞好廣東話配音版!


作者: foureyesfatboy    時間: 11-11-2010 02:04

引用:
原帖由 East 於 11-11-2010 01:49 發表   我完全明白你有幾火! 但我睇 Never Ending Story 係睇英文版, 所以唔知廣東話版有幾可怕!   但風之谷就真係配到差到無朋友 !! 我到E+還記得當時係農曆年上映, 佢夠膽死配到"南絲嘉"一見師傅入 ...

Neven ending story....我都係睇英語版.

天空之城我是睇廣東話配音 LD. 還記得好鬼乞人憎.

有個朋友曾說過風之谷同天空之城 d 配音好鬼 cute....  真係頂唔順咁差都有觀眾.

我十分之頂唔順個 d 廣東話配音直至到史力加 (shrek) 之後才改變睇法.

 


作者: East    時間: 11-11-2010 09:26

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 11-11-2010 02:04 發表 Neven ending story....我都係睇英語版. 天空之城我是睇廣東話配音 LD. 還記得好鬼乞人憎. 有個朋友曾說過風之谷同天空之城 d 配音好鬼 cute....  真係頂唔順咁差都有觀眾. 我十分之頂唔順個 d 廣東話配 ...

 

那就是為了吸引你朋友那類 Taste 的人入場, 所以配到鬼五馬六o羅 !!

 

其實, 到配"龍貓"時已經無咁過份了 !!


作者: 杜劍龍    時間: 12-11-2010 13:15

引用:
原帖由 關間聞 於 10-11-2010 22:37 發表 我好認同你果一番話:.... 聽到D咁既對白, 火都黎埋 ....我覺得你好善良,咁體諒佢地。我一直說服唔倒自己去接受呢 D "懶" 有娛樂性0既配音。"懶"粗俗"懶"市井,唔代表好笑或過癮。尤其是風之谷係帶有童話/神話色彩0 ...


相信我, 我當年一定嬲過你.

1986天空之城, 1987年風之谷, 都係香港上影之後, 只要有朋友同我講鐘意睇官崎老師既電影,  我都問佢一個問題. (當然呢d人唔係動畫迷, 唔知咩野係高立)

我問 : 天空之城好睇定風之谷好睇?

得出既答案係, 10個有10個答天空之城.

風之谷被我地動畫迷公認係官崎老師巔峰之作, 甚至可能係動畫史上既巔峰之作, 竟然10個有10個答天空之城.????????????

我就明白到風之谷係香港上影既時候, 點解安樂決定要強姦原作. 當年有幾多香港人真正會識欣賞風之谷呀???

廿年過去, 我相信到今日, 識真正欣賞如此有意義既動畫既觀眾, 大有人在, 風之谷既犧牲,都算有價值.



作者: 杜劍龍    時間: 12-11-2010 13:33

引用:
原帖由 East 於 11-11-2010 01:49 發表   我完全明白你有幾火! 但我睇 Never Ending Story 係睇英文版, 所以唔知廣東話版有幾可怕!   但風之谷就真係配到差到無朋友 !! 我到E+還記得當時係農曆年上映, 佢夠膽死配到"南絲嘉"一見師傅入 ...


Never Ending Story我都係睇英文, 再之前已經領過野, 有得選中英文, 緊係選英文啦. 風之谷冇日文, 一定要睇粤語版, 冇計......

同關兄一樣, 我都唔敢睇粤語版再好多年, 直至Toy story 2, 我自己睇左英文版, 跟著又陪幾個小朋友睇埋粤語版, 覺得粤語版仲好過英文版, 自始先轉睇番粤語版.

風之谷粤語版, 最離鋪係有d位本來無聲, 竟然夾硬配d 對白落去, 雪鹿既師傅係好沉默既人, 變左口花花......真係史上最離鋪既配音!

早十年好似有人發起話要重新配過風之谷, 無左下文既????


作者: greennesss    時間: 12-11-2010 21:20

我幾年前在自己blog寫了以下文章,跟大家分享:

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

一直我也逃避仔細看完整部風之谷漫畫,因為講的東西太沉重了,總覺得主題好深、好難懂,但今天看完整套漫畫,我總算知道之前看不懂只是因為自己根本沒仔細看。

 

風之谷動畫從一開始已深深撼動我的心,從久石讓的配樂、從開頭那述說著巨神兵「火之七日」歷史的圖騰畫面……我可說是對它一見鍾情,女主角娜烏西卡的照片一直放在我床頭就是明證 =P

 

如果想真正認識宮崎駿這個人就該看他的書「出發點1979-1996」,這書集結了他廿年來在刊物上發表過的文章以及他的公開演講內容,雖然這書有如字典般厚,但若是真心喜愛宮崎駿的fans必能克服!我就是從這書知道宮崎駿在製作完風之谷動畫後仍繼續其漫畫連載,前後歷時十三年漫畫才完結。

 

看這書能直接窺見宮崎駿的想法:他總是對現代社會抱有種種不滿,老是抱怨製作動畫太辛苦啦,不想再幹下去啦,對未來感到悲觀啦,這世界根本無可救藥啦……但我卻發現他的作品跟他的說話正正相反!

 

他的作品正正是樂觀的,就算表面悲觀也只是作為包裝樂觀的外衣而已──風之谷漫畫正是這樣的一個例子。且先看她的內容:

 

1)      千年前人類戰爭污染了世界形成腐海﹝污氣森林﹞。

 

2)      腐海會放出瘴氣兼不斷擴大,世界趨向毀滅。

 

3)      娜烏西卡發現腐海的秘密:腐海的樹林其實在吸收充斥世界的毒素,然後結晶化為流砂從而緩緩淨化世界。

 

﹝動畫到此為止,以下是漫畫延伸內容﹞

 

4)      人類培植出粘菌比腐海造成更大破壞。

 

5)      王蟲為了保護世界讓粘菌吞噬,然後二者合而為一形成新的腐海。

 

6)      娜烏西卡得知腐海只要花數千年便會淨化大地,但完全淨化後的大地卻不適合人類生存,因為人類體質已被千年前的古代人類改造成只適應污染的世界。

 

7)      腐海及其上的王蟲都是古代人類製造的「有目的生態系」,古代人類企圖把世界的有毒物質結晶淨化,以創造未來無毒的美好世界。而體質已不能適應淨化世界的人類將成為犧牲品。

 

8)      娜烏西卡阻止古代人類的計劃,決定讓人類掌握自己的未來,即使這可能是滅亡。

 

以上內容直接反映宮崎駿對現今世界的看法。不諱言他是悲觀的,雖然大自然有淨化能力,但淨化速度卻及不上人類破壞速度﹝所以漫畫中腐海才會不斷擴大,甚至由人類衍生出突變種「粘菌」﹞。

 

無戰爭無污染的未來世界不可能存在﹝正如漫畫中人類體質已改變不可能活在無污染中﹞,但正如娜烏西卡所說,痛苦、悲劇根本是人類的一部份,即使在純淨世界也不會消失,而且人在困苦中仍能生出快樂。記得娜烏西卡曾說過:「黑暗也存在我的心裡。」

 

「活的東西是會變的,人類也一樣,也可以做到和腐海共存。」我認為娜烏西卡這句話裡最重要是這個「變」字,「變」能帶來希望也能改變未來,是非常樂觀的信念。

 

所以我認為這清楚顯示宮崎駿是樂觀的,他文章的口不對心只是發發牢騷而已。而且悲觀裡的樂觀更加倍讓人感動,知道現實的殘酷仍堅執要改變世界,明知不可能而為之,宮崎駿實在讓人深深敬佩。

 

風之谷漫畫更加令人感動的是宮崎駿背後的努力。為什麼要在動畫完成後再花十年完成漫畫連載?因為他真正想表達的是很複雜的思想,並不是如動畫呈現的單純。而基於商業考慮他的動畫只能呈現大眾接受的單純度。

 

但他也曾多次想逃避畫下去,就對自己藉口說要投入其他新動畫製作而數度停止漫畫連載,我想是因為畫這漫畫的艱難。不單是本身所需花費的時間精力,我猜更大的原因是他越畫下去,風之谷漫畫的世界竟越變得悲觀,他大概要絞盡腦汁才能從中發掘出對世界的希望。雖然他心底是一直暗暗抱持著樂觀的,但這份本身已微弱的樂觀會漸漸被悲觀吞噬不是嗎?

 

不過宮崎駿還是宮崎駿,最後還是完成這部作品了,今天我也終於看完,無撼。


作者: greennesss    時間: 12-11-2010 21:28

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 5-11-2010 01:52 發表   小弟好喜歡風之谷動畫好想知點解? 兩位請明...

 

有關我的解答,你看我以上的文章便知道漫畫版吸引的原因,不過當中可能劇透了 =P

 

漫畫版的風之谷比動畫版深奧複雜多了,古人類想改變整個生態系為了拯救地球.... 到底誰對誰錯?

 

為了拯救未來的人/世界而犧牲現今的人類,其實就像動畫版裡地球聯盟的人聲稱為了救整體人類而犧牲風之谷的人。漫畫版是動畫版的複雜化版本,還是不能輕易界定誰對誰錯,都是最上乘的作品。


作者: East    時間: 12-11-2010 21:39

引用:
原帖由 杜劍龍 於 12-11-2010 13:33 發表 Never Ending Story我都係睇英文, 再之前已經領過野, 有得選中英文, 緊係選英文啦. 風之谷冇日文, 一定要睇粤語版, 冇計......同關兄一樣, 我都唔敢睇粤語版再好多年, 直至Toy story 2, 我自己睇左英文版 ...

 

本人都好喜歡"風之谷"這故事, 和世界觀! 論層次絕對在"天空之城"之上。

 

不過, 純問我兩部電影要說喜歡"風之谷"多D定"天空之城"的話。

我都會說是"天空之城"。

 

因為"天空之城"中有太多令人喜歡的地方!

1) 天空之城的BGM音樂

2) 天空之城的主題曲

3) 天空之城的色彩

4) 天空之城的男女主角

5) 天空之城的守護机械人

6) 天空之城的空中樓閣

7) 天空之城的有趣海賊

8) 天空之城的飛行石........etc

 

最大的分別是, 看"天空之城"是會緊張興奮和開心。

而看"風之谷"卻是深沈和悲哀的。 雖然結尾是世界還有點點希望。

但整体來說還是灰一點。

所以, 大部份人會喜歡"天空之城"!

 

但若問我喜歡那一個故事多D, 我會說是"風之谷"!!


作者: East    時間: 12-11-2010 21:44

引用:
原帖由 greennesss 於 12-11-2010 21:20 發表 我幾年前在自己blog寫了以下文章,跟大家分享: ---------------------------------------------------------------------------------------------------   一直我也逃避仔細看完整部風之谷漫畫,因為講的東 ...

 

我也很佩服宮爺能建構一個如此精彩的"人 . 蟲 . 菌"的風之谷世界!!


作者: 關間聞    時間: 13-11-2010 00:38

引用:
原帖由 East 於 11-11-2010 01:49 發表   ....... 好彩, 我無你咁大陰影, 嚇怕到咁耐唔睇廣東話配音片.......


各位同寅,我中左兩鎗呀,點會冇陰影吖?

有人講開史力加,由於史力加擺明玩野,惡攪經典王子公主情節,所以張衛健配「驢友」配到鬼鬼馬馬,我反而接受到。配音都係一種藝術,唔可以亂黎嗎!

吐出一口多年污氣,又見到各位愛慕「風之谷」的言論,真係爽晒!


作者: foureyesfatboy    時間: 13-11-2010 02:16

引用:
原帖由 East 於 11-11-2010 09:26 發表   那就是為了吸引你朋友那類 Taste 的人入場, 所以配到鬼五馬六o羅 !!   其實, 到配"龍貓"時已經無咁過份了 !!

.....港版配龍貓我都覺得好攞命....    唔得....唔得....

 

引用:
原帖由 greennesss 於 12-11-2010 21:28 發表   有關我的解答,你看我以上的文章便知道漫畫版吸引的原因,不過當中可能劇透了 =P   漫畫版的風之谷比動畫版深奧複雜多了,古人類想改變整個生態系為了拯救地球.... 到底誰對誰錯?   為了拯 ...

  好...經你所說一定會再深入了解宮崎駿的世界.

 

引用:
原帖由 關間聞 於 13-11-2010 00:38 發表 各位同寅,我中左兩鎗呀,點會冇陰影吖?有人講開史力加,由於史力加擺明玩野,惡攪經典王子公主情節,所以張衛健配「驢友」配到鬼鬼馬馬,我反而接受到。配音都係一種藝術,唔可以亂黎嗎!吐出一口多年污氣, ...

無錯配音都係一種藝術 亂來可以同原意完全相反.

史力加裡面寫稿人應記一功. 我睇史力加是英版先之後再睇 dvd 港版. 內中的對白同原文好配同一樣咁底死.

Donkey 譯成 驢友 極妙.... Donkey 又有人叫 ass.... ...驢友個音又似...

 

唔好為一 d 無知的配音而不開心

 

 

 

 


作者: East    時間: 13-11-2010 10:06

引用:
原帖由 關間聞 於 13-11-2010 00:38 發表 各位同寅,我中左兩鎗呀,點會冇陰影吖?有人講開史力加,由於史力加擺明玩野,惡攪經典王子公主情節,所以張衛健配「驢友」配到鬼鬼馬馬,我反而接受到。配音都係一種藝術,唔可以亂黎嗎!吐出一口多年污氣, ...

 

老餅論壇就係咁爽!!


作者: East    時間: 13-11-2010 10:07

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 13-11-2010 02:16 發表 .....港版配龍貓我都覺得好攞命....    唔得....唔得....     好...經你所說一定會再深入了解宮崎駿的世界.   無錯配音都係一種藝術 亂來可以同原意完全相反. 史力加裡 ...

 

龍貓的確都不是配得好好, 但比風之谷配得好好多了 !


作者: Potato    時間: 13-11-2010 23:16

引用:
原帖由 greennesss 於 12-11-2010 21:20 發表 我幾年前在自己blog寫了以下文章,跟大家分享: ---------------------------------------------------------------------------------------------------   一直我也逃避仔細看完整部風之谷漫畫,因為講的東 ...

謝謝greenesss的講解。可惜我無睇過漫畫版~~

我只看過動畫版,一想起那唔三唔四的配音,簡直就是一場惡夢,絕對影響我當年看風之谷,也令我以後一想起風之谷,腦海中就浮起那慘不忍聽的配音。原來大家都有同樣感覺。


作者: frankie    時間: 14-11-2010 15:15

原來好多人都對風之谷港版配音有意見
就算冇日版我都寧願睇英文版配音好過


作者: East    時間: 25-11-2010 11:04

終於早兩日入番套台版"風之谷" (1~7集) 漫畫, 再重看一次!

今次會看慢些, 慢慢感受一下宮崎老師筆下的風之谷世界!


作者: 幻之聖騎士    時間: 26-11-2010 16:23

引用:
原帖由 frankie 於 14-11-2010 15:15 發表 原來好多人都對風之谷港版配音有意見就算冇日版我都寧願睇英文版配音好過

 

其實到90年代初,香港對動畫配音既態度仍然兒戲,一直到OVA盛行,版權法被重視之後,配音先無咁離譜,要數既話,再嚇死你既MACROSS配音都重有。

 

而家到戲院睇動畫,唔係話串,我一定睇返原裝配音,而家太多配話係搵明星配,無嚟神韻,聲優始終係聲優,唔係咁多個明星可以有果種專業技巧。


作者: frankie    時間: 27-11-2010 01:22

引用:
原帖由 幻之聖騎士 於 26-11-2010 16:23 發表   其實到90年代初,香港對動畫配音既態度仍然兒戲,一直到OVA盛行,版權法被重視之後,配音先無咁離譜,要數既話,再嚇死你既MACROSS配音都重有。   而家到戲院睇動畫,唔係話串,我一定睇返原裝配音 ...


同意之極 果種兒戲法 : "過時過節" "保濟丸"....以為好幽默
話係明星配音 其實係將台詞好快咁讀一次.....

係日本亦有用明星配音做賣點 好唔好就.....
好似Venus War 咁 總覺得個男主角配到怪怪地咁 我特登睇睇片尾配音員list......
果然歌星唔等餘聲優



作者: NoName    時間: 5-10-2011 11:47

引用:
原帖由 杜劍龍 於 12-11-2010 13:15 發表 相信我, 我當年一定嬲過你. 1986天空之城, 1987年風之谷, 都係香港上影之後, 只要有朋友同我講鐘意睇官崎老師既電影,  我都問佢一個問題. (當然呢d人唔係動畫迷, 唔知咩野係高立)我問 : 天空之城好睇定風之谷好 ...

 

天空之城應該是1987 年在香港上映的。(日本係1986年8月先上映,當時冇可能香港同日本一齊上映啫。)

 

天空之城主角討好嘛,而且有好多好靚嘅場面。我仲記得去到一半,天空之城出場真係有嘩一聲的感覺。

 

風之谷要人大咗先覺得比天空之城更有味道。


作者: 超人兄弟    時間: 5-10-2011 12:52

引用:
原帖由 NoName 於 5-10-2011 11:47 發表  天空之城應該是1987 年在香港上映的。(日本係1986年8月先上映,當時冇可能香港同日本一齊上映啫。) 天空之城主角討好嘛,而且有好多好靚嘅場面。我仲記得去到一半,天空之城出場真係有嘩 ... 風之谷要人大咗先覺得比天空之城更有味道
不過在我來說還是最喜愛天空之城!(我一把年紀gala...可能返老還童 )
作者: frankie    時間: 5-10-2011 20:57

當時黃肉郎揾左部v形電池俠電影上影院放 , 改左d比較地道嘅名
套片(當然)唔收得 , 此後有個講法 , 就係日本卡通放上影院係唔惦嘅,
此後亦好長時間無日本卡通放上影院

直至天空之城上 , 先至開始多日本卡通放上影院
作者: adamying    時間: 6-10-2011 05:51

其實都唔一定, 因為細個都年年有叮噹大電影睇, 不過其他就少之又少.
作者: 杜劍龍    時間: 6-10-2011 10:07

引用:
原帖由 NoName 於 5-10-2011 11:47 發表  天空之城應該是1987 年在香港上映的。(日本係1986年8月先上映,當時冇可能香港同日本一齊上映啫。) 天空之城主角討好嘛,而且有好多好靚嘅場面。我仲記得去到一半,天空之城出場真係有嘩 ...


你啱, 應該係

天空之城 - 1987暑假
風之谷 - 1988 農曆新年





歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://www.oldcake.net/) Powered by Discuz! 6.0.0