標題: 記得當年麗的播到V3便停播，原因... [打印本頁]
作者: middleman 時間: 9-4-2011 22:04 標題: 記得當年麗的播到V3便停播，原因...
75年有小朋友學幪面超人跳樓，跟着傳媒說震旦幫的震旦是指支那，支那即中國。
(按 China 即 Chin 秦，加了a是羅馬人對国家的稱呼，於是成
成China。)跟着家裡進行反日，超人公仔書，吃糖(似是得力素)換來的超人相被掉了，
那時我已入過戲院看過精武门，那以無太大感覺，細路卻對着垃圾桶哭。
(話時話，當年睇精武門，那些大人䏲到企响到拍手)
作者: 聰洛多薩比 時間: 18-4-2011 12:17
引用:
原帖由 middleman 於 9-4-2011 22:04 發表 
75有小年有小朋友學幪面超人跳樓，跟着傳媒說震旦幫的震旦是指支那，支那即中國。(按 China 即 Chin 秦，加了a是羅馬人對国家的稱呼，於是成成China。)跟着家裡進行反日，超人公仔書，吃糖(似是得 ...
呢d咪係傳媒既利害囉...
話說震旦...............................................................
.........................
作者: 天人豪鬼 時間: 25-5-2011 09:23
我还以为单单是跳楼事件所以先会停播呢！
作者: 白鳥 時間: 25-5-2011 11:52
引用:
原帖由 天人豪鬼 於 25-5-2011 09:23 發表 
我还以为单单是跳楼事件所以先会停播呢！
作者: 天人豪鬼 時間: 25-5-2011 12:22
自始我们要至到Black的出现•••才能在电视台重见朦面超人！
作者: 011072 時間: 25-5-2011 13:36
嗰時結尾仲有幪面超人x預告片出現，
我惗都係版權問題，並唔係因社會壓力，
是關同期都有『電腦騎俠』
作者: 白鳥 時間: 25-5-2011 14:26
引用:
原帖由 011072 於 25-5-2011 13:36 發表 嗰時結尾仲有幪面超人x預告片出現，我惗都係版權問題，並唔係因社會壓力，是關同期都有『電腦騎俠』
作者: AmuroLee 時間: 26-5-2011 01:23
引用:
原帖由 天人豪鬼 於 25-5-2011 09:23 發表
我还以为单单是跳楼事件所以先会停播呢！
愛因斯坦：「民族主義是一種幼稚病，是人類的麻疹。」"Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind."
成年人的思想和行為有時往往比小童更幼稚。
作者: Athena 時間: 26-5-2011 09:00
震旦幫不過是翻譯問題，關中國咩事？唔通洪氏宗親會又要告洪大龍佔用佢個姓咩？想返轉頭件事其實好無聊，但已經令我地一輩人呢世都遺憾。
作者: singingsoul 時間: 26-5-2011 10:34
引用:
原帖由 白鳥 於 25-5-2011 11:52 發表
但我相信係跳樓事件影響居多
應該呢個先係主因. 因為被冠上了看壞細路, 搞出了人命.
樓主看到了其他傳媒借題發揮係個別事了.
當日其他日本卡通, 劇集都沒有有被停播, 獨獨幪面超人系列停了. 若果話只針對"震旦幫"(當年真係咁譯? 不是撒旦幫, V3則狄斯龍幫嗎?), 實在完全子虛烏有.
作者: Athena 時間: 26-5-2011 13:38
真係叫震“蛋”幫架，真珠無咁真……而家想返轉頭，個名其實幾鹹濕，嘻嘻！
作者: 011072 時間: 26-5-2011 13:49
當幪面超人結局一週後v3便改過另一個名『鐵面金剛』由頭播一次，
洪大龍 變成 鍾漢龍
洪飛虎 變成 鍾漢虎
洪天馬 變成 鍾漢馬
應該係當年麗的冇繼續買版權啫！
作者: singingsoul 時間: 26-5-2011 15:41
引用:
原帖由 011072 於 26-5-2011 13:49 發表
當幪面超人結局一週後v3便改過另一個名『鐵面金剛』由頭播一次，洪大龍 變成 鍾漢龍洪飛虎 變成 鍾漢虎洪天馬 變成 鍾漢馬應該係當年麗的冇繼續買版權啫！
V3用鐵面金剛之名正是要避避風頭, 因為當時幪面超人跟不幸事件牽上了關係, 繼續叫幪面超人太敏感.
至於為何不續買X, 阿瑪遜等片, 則不得而知. 正如後來宇宙刑事播了銀色卡邦, 也沒有繼續買下紅色謝邦, 藍色謝達..........
作者: Machbaron 時間: 26-5-2011 17:50
引用:
原帖由 singingsoul 於 26-5-2011 10:34 發表
應該呢個先係主因. 因為被冠上了看壞細路, 搞出了人命.樓主看到了其他傳媒借題發揮係個別事了. 當日其他日本卡通, 劇集都沒有有被停播, 獨獨幪面超人系列停了. 若果話只針對"震旦幫"(當年真係咁譯? 不是撒旦幫 ...
補充下、V3的敵対組織当時麗的訳作＜毒∼蠍∼∼∼邦∼∼∼ON＞
首領、比多次機会我・・・
作者: Delight986 時間: 27-5-2011 01:04
引用:
原帖由 singingsoul 於 26-5-2011 15:41 發表 V3用鐵面金剛之名正是要避避風頭, 因為當時幪面超人跟不幸事件牽上了關係, 繼續叫幪面超人太敏感.至於為何不續買X, 阿瑪遜等片, 則不得而知. 正如後來宇宙刑事播了銀色卡邦, 也沒有繼續買下紅色謝邦, 藍色謝達...... ...
好彩~!宇宙刑事卡邦最終回有紅色謝邦出現..
作者: singingsoul 時間: 27-5-2011 09:23
引用:
原帖由 Machbaron 於 26-5-2011 17:50 發表
補充下、V3的敵対組織当時麗的訳作＜毒∼蠍∼∼∼邦∼∼∼ON＞首領、比多次機会我・・・
毒蝎好似跟個黨徽, 都幾好.
震旦則太搞笑, 今天聽來更鹹趣. 就算唔心邪, 聽來像震動的蛋, 好搞笑0者.
作者: singingsoul 時間: 27-5-2011 09:23
引用:
原帖由 Delight986 於 27-5-2011 01:04 發表
好彩~!宇宙刑事卡邦最終回有紅色謝邦出現..
搞到好多人當日好恨有謝邦睇呀
作者: 白鳥 時間: 27-5-2011 10:19
引用:
原帖由 singingsoul 於 27-5-2011 09:23 發表 搞到好多人當日好恨有謝邦睇呀
只係卡邦突出嘅外型已經非常討好
尾集冇睇, 見唔到謝邦添
作者: keno 時間: 28-5-2011 10:09
卡邦無乜印像....可能V3 斬纜後....有D失落...開始走左出街踢波打發時間...無在捕電視...
作者: 011072 時間: 28-5-2011 12:40
70年代幪面超人同80年代卡邦已經相隔好多年囉！
幪面超人同期仲有『閃電超人』『電腦奇俠』『天地雙龍』
無線亦有『快傑獅子丸』
都未有停播
作者: 白鳥 時間: 28-5-2011 15:11
引用:
原帖由 011072 於 28-5-2011 12:40 發表 70年代幪面超人同80年代卡邦已經相隔好多年囉！幪面超人同期仲有『閃電超人』『電腦奇俠』『天地雙龍』無線亦有『快傑獅子丸』都未有停播
作者: 011072 時間: 28-5-2011 15:26
唔知點解『快傑』幾次重播都冇結局，
不過當時都唔覺得好睇所以都冇乜所為。
作者: middleman 時間: 29-5-2011 21:27
引用:
原帖由 Athena 於 26-5-2011 13:38 發表 真係叫震“蛋”幫架，真珠無咁真……而家想返轉頭，個名其實幾鹹濕，嘻嘻！
當年的八九歲小朋友當然不知什麼是震蛋，(其實是那時開始有?)，現在上youtube，Vienna Lin話你聽是什麼。
作者: Delight986 時間: 29-5-2011 22:26
引用:
原帖由 Athena 於 26-5-2011 13:38 發表 真係叫震“蛋”幫架，真珠無咁真……而家想返轉頭，個名其實幾鹹濕，嘻嘻！
Blog版香港中国熱烈歓迎唯我独尊:日本の漫画、翻訳できない音 ...
- 2005年8月10日 ... ちなみに、『ショッカー』は『震旦幇』。 これは「中国を馬鹿にしている」と苦情があったらしいです。 『震旦』は古代の言葉で中国のこと、「世界平和を乱す悪役が中国とは許せん！」ということで…。 でも名づけたのは香港のテレビ局です ...
http://blog.livedoor.jp/riehk/archives/30051784.html
作者: Lennon8000 時間: 22-2-2012 22:41
大家好,V3是我的最愛
,小學時代在(麗的)電視放送,luckly已經擁有全set vcd,忘記看過(全set)幾多次,因為實在太精彩
,近代Rider實在太差..............
作者: RX-93-2 時間: 23-2-2012 01:57
引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 18-4-2011 12:17 發表 呢d咪係傳媒既利害囉... 話說震旦............................................................... .........................
震旦，的確是中國的別稱。
作者: RX-93-2 時間: 23-2-2012 02:01
引用:
原帖由 AmuroLee 於 26-5-2011 01:23 發表 愛因斯坦：「民族主義是一種幼稚病，是人類的麻疹。」"Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind."成年人的思想和行為有時往往比小童更幼稚。
他這番話是對德國說的，不要視自己高人一等，什麼最優秀的民族。
而不是叫我們的同胞被殺，而對方又打敗仗的時候，我們說一句：佢地死關我X事！
作者: Kal-El 時間: 23-2-2012 14:54
引用:
原帖由 Lennon8000 於 22-2-2012 22:41 發表 大家好,V3是我的最愛 ,小學時代在(麗的)電視放送,luckly已經擁有全set vcd,忘記看過(全set)幾多次,因為實在太精彩 ,近代Rider實在太差..............
冇錯, 尤其係1號2號番黎幫手, 同埋4號出現後果d, 不知睇左無數咁多次, 但係最後毒蠍幫個首領, 就唔係咁得, 果排白骨, 仲渣過一般怪人, 我估都係嘰嘰咁上下水平戰鬥力
作者: 聰洛多薩比 時間: 2-7-2013 21:54
引用:
原帖由 Athena 於 26-5-2011 13:38 發表 真係叫震“蛋”幫架，真珠無咁真……而家想返轉頭，個名其實幾鹹濕，嘻嘻！
娜姐你曳喇...
作者: 聰洛多薩比 時間: 2-7-2013 21:56
引用:
原帖由 011072 於 28-5-2011 12:40 發表 70年代幪面超人同80年代卡邦已經相隔好多年囉！幪面超人同期仲有『閃電超人』『電腦奇俠』『天地雙龍』無線亦有『快傑獅子丸』都未有停播
不過可以講...
當年香港既傳媒對震旦呢個話題真係好少提...
大部份講起點解V3唔播就係因為跳樓事件...
所以而家大部份人都認為係跳樓事件導致既...
至於版權呀...譯名呀...通通無講...
作者: oldkick 時間: 28-3-2014 00:15 標題: 幪面超人曾因小孩扮超人喪命而停播??
今日(2014-03-27)AM730的一篇漫畫提到當年幪面超人播映時曾因發生多單小孩扮超人飛出街喪命的新聞而停播，應該是指香港。
請問各位前輩有印象嗎？
http://www.am730.com.hk/column-200202
作者: 杜劍龍 時間: 28-3-2014 09:57
yes, 睇其他thread, 有講.
作者: ooo 時間: 28-3-2014 19:21
超人照播 , 但就唔叫超人 , 叫超力神勇俠 , 超力人 , 鉄面金剛 , 乜乜俠
作者: 聰洛多薩比 時間: 3-11-2015 17:18
引用:
原帖由 ooo 於 28-3-2014 19:21 發表
超人照播 , 但就唔叫超人 , 叫超力神勇俠 , 超力人 , 鉄面金剛 , 乜乜俠
記得當年電視播既時候...
改既名真係五花八門...
鐵面金剛...超人歷險記等等...
| 歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://www.oldcake.net/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |
.jpg)