Board logo

標題: 天空戰記 [打印本頁]

作者: 虎榮    時間: 22-3-2009 19:16     標題: 天空戰記

天空戰記料資1

 

播放記錄

 

日本播放年份為1989年.香港播放初期只可於錄影帶租貸店租看.後來亞視收購有關版權,逢星期三於晚上10:30分的時段播放,日期為1993年1月5日至1993年5月27日.(多謝RXBLACK兄網站提供有關播放日期的資料! )

 

背景設定資料: 

 

天空戰記與聖鬥士星矢在日本播放的年份相差不遠,同樣是以外國神話故事為題材,但流行程度及副產品的多樣化,天空戰記是遠遠不如星矢的.主要原因可能有兩個:

  1. 星矢以西洋星座神話為主,普遍為人所熟釋,觀眾較易掌握背景,進入欣賞狀態;相反天空戰記則以印度神話為主題,對大眾較為陌生.
  2. 星矢一片不單以西洋神話為主,劇中人物及造型的多樣性變化更不時為該片注入新元素及話題,令觀眾目不暇給,並為玩具生產商裝造不少商機,當中歷久不衰的12黃金聖衣模型系列便是一個好例子.相反天空戰記的出場人物及造型變化相對較少,能引起話題的點子不多,甚至連衍生的電影產品亦不多,印像中香港找到的只有.幻夢蕭條.一部,所以給觀眾的印像較糢糊.

天空戰記以印度神話為骨幹,當中的人物造型及名字亦多以此為藍本,稍後會再作介紹,現先說說一些基本以便大家對照參考.印度神話以創世.住世.滅世三大神的故事為本,他們一般倶被認為是男神,有各自的神妃.(這與卡通片的設定不同,因為片中將其中兩神設定為女神,起碼造型上是這樣的!),三大神分別為:

  1. 創造神.梵天(Brahman)為創造宇宙萬物的父親,一般造型為四面四手,手持蓮花.
  2. 調和神.維修奴(Visnu)為維持及守護宇宙平衡的大神.
  3. 掌管歌舞.再生的破壞神.濕婆(Siva),一般造型為頭頂著新月,額上長著第三隻眼睛,手持三叉長矛.

三大神以下有不同種類的部屬及生命體,稱為天龍八部(亦即卡通片中天空八部眾八大天王的藍本)

  1. 天神(Deva)
  2. 龍族(Naga)
  3. 乾闥婆(Gandharva)為有角的音樂神,以香氣為神,其名字即食香神的意思
  4. 阿修羅(Asrua)意譯為非天,神話中常與天神發生戰爭.天空戰記將此概念一分為二,將一平(另譯.修羅頓)的修羅王化作正義的戰鬥神,撥歸調和神的狄拜神族,將原來代表好戰的阿修羅族撥歸破壞神旗下,可能為免混淆,香港的翻譯將他們改稱阿拉神族(VHS版)或阿肇拿神族(ATV版),其實這也是音譯,與原梵文的名字非常相似.
  5. 迦樓羅(Garuda)為大鵬金翅鳥,身發強光火焰,以龍為食,有些像西方的火鳳凰.
  6. 緊那羅(Kimnara)為歌樂舞蹈之神,傳說頭上亦生有角,男性緊那羅是馬首人身的.可惜卡通片中的那羅王郤是一名醫生;反而另一漫畫.聖傳將當中的那羅王設定為音樂神的做法比較切合原來的神話.
  7. 摩呼羅加(Mahoraga)即大蠎神之義,卡通片中以比姿王代替,造型也不同.
  8. 夜叉(Yaka)為行空鬼神,能為善為惡,卡通片中夜叉王因受黑暗光流的影響而出現善惡性格的特點,正好符合夜叉本來的特性.

故事內容簡介

 

於一萬年前的天界大戰中,調和神及梵天率領狄拜神族與破壞神的阿肇拿神族展開生死決鬥.最後梵天留下承繼人的種子後(即日後的修羅王及夜叉王),犠牲自我重傷了破壞神,調和神藉機會把破壞神及其神族困於異動宮,並放逐於太墟以外,同時將修羅王及夜叉王送往人間轉生.

 

一萬年後,破壞神元氣漸復,為抵抗阿肇拿神族的反攻,調和神召回修羅王及夜叉王共同作戰,可惜其時內奸雷帝.因陀羅與受黑闇力量支配的夜叉王聯手,將調和神石化,並將罪名推給天王,修羅王,龍王及迦樓羅王四人,令八部眾自傷殘殺.幾經辛苦,修羅王一行人打敗因陀羅及夜叉王,令調和神復生,並救活本來已戰死的各部天王.

 

未幾,破壞神回歸,將異動宮出現於天界大樹的根部,使天界大殿幾乎倒塔.大戰期間,天界神山須彌山出現,內有蘊藏梵天力量的神甲冑,為決勝關鍵.最後,修羅王以承繼人的身份,靠着吉祥天(調和神承繼人)的光流幫助,喚醒神甲冑的力量,打敗四羅帝及夜叉王,正欲反攻異動宮時,調和神為救其他人,以身阻擋強勁黑闇光流,最終為破壞神所殺.

 

到達異動宮後,修羅王以黃金血令夜叉王回復本性,夜叉王最後亦為救修羅王而死,其靈魂與修羅王合二為一,令他駛出修羅魔破劍,消滅破壞神.

 

(......未完待續)

[ 本帖最後由 虎榮 於 22-3-2009 19:19 編輯 ]
作者: 虎榮    時間: 23-3-2009 01:02

天空戰記料資2

 

天空戰記的世界:

 

在天空戰記的世界中,天界與人間是相對又相連的兩個世界,兩者是共同存亡的,而人間的繁榮安定則繫於天界的和平.天界由調和神管理及守護,並負責將死去的靈魂或神將轉生及復活.所以整個狄拜神族及天界均以其為中心發展伸延,她所住的宮殿為天界大殿,位處天界樹樹頂,常有彩虹環繞.宮殿右邊則為天界總管.雷帝因陀羅的起居辦公的宮殿.

 

天界大殿       因陀羅宮殿      天界大殿的遠景     

    

 

天界眾神一般分為平民及神將兩類,分進天界大樹各樓層地區,那羅王便是居於大樹底第七層的地方.神將會被分編為八支軍隊,由天空八部眾的八大天王統領.天界大樹下方有一守天島,上有朱雀,玄武,白虎及青龍四個大殿,每個大殿均有一枚能反映事實真相的水晶球,當四個水晶球同時被光流點著,天界大門平成門就會打開,讓人進入天界大樹的範圍.

 

天界大樹      天界大門平成門打開的情況  

   

 

狄拜神族與破壞神於一萬年前作戰時,曾於前綫設下月光窟這個要塞,內有進入天界國境的捷徑,所以佈滿機關,最利害處與須彌山一樣,是可以吸收任何用光流駛出的招式.須彌山的外形與神話中的梵天造型極相似,當中藏有梵天甲冑,關系狄拜神族的興衰,與異動宮同時出現於天界.

 

藏有梵天甲冑的須彌山   月光窟        形狀為巨龜的瑪哈巴島為狄拜神族的唯一空中要塞

      

 

破壞神一族以龍形的飛行工具作戰鬥用途,他們被流放的一萬年中,均在異動宮中冬眠.

                    

龍形戰船                異動宮在天界大樹底出現

          

 

 

 

 


作者: 虎榮    時間: 23-3-2009 02:18

天空戰記料資3

 

天空戰記的人物:

 

由於天空戰記曾分別以錄影帶及電視卡通片模式在香港播放,故譯名亦畧有不同,以下()內的名稱將盡量以VHS版名字行先;ATV電視版的名字在後以作分別.如有錯誤請指多多指教,以便更正.謝謝!)

 

三大主神

 

創造神.(梵天;碧浮)前名為中國普遍的意譯叫法,後名則為梵文原名的音譯.

 

在天空戰記中,梵天從未正式出場,只在一萬年前戰爭的回憶片段中出現過.他力量的傳承關系著(狄拜;天拜)神族的興衰.於一萬年前,他與當時的夜叉王及修羅王同時攻擊破壞神,雖然將她打敗,他們亦相繼力盡而亡.他死前將力量(承繼權)分別注入將被送往人間轉生的夜叉王和修羅王身上.可惜破壞神察覺此點,亦同時向夜叉王注入黑闇光流,以便日後他重返天界時控制他.

 

創造神將最後的力量藏於須彌山的自身神甲冑當中,要喚醒當中的力量,必須借助調和神的力量.由於(吉祥天;金羽絲)為調和神的承繼人,所以她才會被調和神委派與修羅王一行人共同前往須彌山取神甲冑.為指引日後重返天界的夜叉王及修羅王,創造神亦於須彌山上留下萬年遺音及映影.

 

創造神與前代夜叉王及修羅王  須彌山上的遺跡

  

 

調和神.(慧明大師;慧思露女神)後名為梵文原名的音譯.

 

天界由調和神管理及守護,並負責將死去的靈魂或神將轉生及復活,所以天界在她統治下沒有疾病和死亡.她是整個天界的中心,當她被內奸雷帝.因陀羅與受黑闇力量支配的夜叉王石化後,天界便陷入毁滅的危機.後來修羅王一行人打敗因陀羅及夜叉王,令她復生.

 

她為了使天界復完,並救活本來已戰死的各部天王,虛耗了大量光流,令原氣大傷.最後,更因為救其他人,以身阻擋強勁黑闇光流,最終為破壞神所殺.她死前將調和神一職交與(吉祥天;金羽絲).

 

原始設定中她亦有一件神甲冑,可惜電視版冊去了.

 

 由石化狀態復活的光景.

 

破壞神.(思華;招傲)後名為梵文原名的音譯.

 

她的造型雖然十分女性化,但日文及中文的電視版配音郤帶有中性及男性的意味!當中額上的第三隻眼睛能射出強勁的黑闇光流.這個特點與神話的造型極相似.電視版中她所坐的座椅就是她的神甲冑,可惜從未穿著.

 

破壞神

 

 

(......未完待續.八部眾,三明王及十二羅帝下回分解

 

 


作者: 虎榮    時間: 23-3-2009 22:42

天空戰記料資4

 

天界神將要駛出絶招,必須喚醒體內的光流(又稱作蘇魔神的力量;蘇魔在古梵文好像解作可賜永生的神酒).他們一般都會有各自的(神甲冑;沙狄甲衣)作為護甲,各人甲冑的外形都有所不同,有些形狀為獅子,有些則為鳥形或龍形.平時不用時,甲衣會化作一個隨身"費陀"(小雕塑),有需要時會化作甲衣或會飛行的交通工具.

 

修羅王騎着自身的神甲冑      迦樓羅王騎着自身的神甲冑  龍王騎着自身的神甲冑

   

[ 本帖最後由 虎榮 於 23-3-2009 22:55 編輯 ]
作者: 虎榮    時間: 23-3-2009 23:51

天空戰記料資5

 

八大天王(天空八部眾)

 

  

 

1.修羅王

 

 

修羅王駛出修羅魔破拳   以承繼人身份穿著梵天的神甲冑

 

 

2.天王

 

 

[ 本帖最後由 虎榮 於 29-3-2009 16:27 編輯 ]
作者: 虎榮    時間: 24-3-2009 01:19

天空戰記料資6

 

3.龍王

 

 

 

 

4.迦樓羅

 

   

               施展火翼陣的情形

   

 

四大天王的合技(修羅王.天王.龍王.迦樓羅王)

 

當四大天王齊集,便可駛出獸王曼陀羅陣的招式.各人先以自身神獸所化光流攻擊敵人,再集合四聖獸的力量由修羅王作最後攻擊,威力絶大.第一次使用為守天島決戰夜叉王的時間,並曾經暫時克制夜叉王的黑闇光流,使其清醒,惜最後為因陀羅破壞.其後各人的神甲冑因(吉祥天;金羽絲)在青春泉(許願泉)祈禱而獲得新力量,獸王曼陀陣亦增加威力,令修羅王於陣中可駛出修羅金剛魔破拳.

 

 

[ 本帖最後由 虎榮 於 28-3-2009 04:30 編輯 ]
作者: 虎榮    時間: 24-3-2009 03:03

天空戰記料資 7

 

5.闥婆王

 

 

 

 

6.比婆(姿)王 (代替神話中的蛇神.魔呼羅加)

 

   

            於月光窟中準備偷襲修羅王一行人的情形

   

 

7.那羅王

 

 

 

                   施展那羅無双華的情形

     

 

三部眾的合技(闥婆王.比婆(姿)王.那羅王)

 

在夜叉王及修羅王被召回天界前,闥婆王.比婆(姿)王.那羅王三人感情比較好,經常走在一起.他們可將三人光流集合攻擊敵人,稱作.八部眾三面火.在最後的大戰中,三人負責保衞天界大殿,與獸牙三人眾的不動明王交手時處於劣勢,便時以此招退敵.

 

八部眾三面火發動時的情形

 

(......未完待續;夜叉王.三明王及十二羅帝下回送上!

[ 本帖最後由 虎榮 於 29-3-2009 14:31 編輯 ]
作者: 虎榮    時間: 26-3-2009 01:15

 

天空戰記料資 8

 

8.夜叉王

 

 

靠着破壞神力量復活的夜叉王正奉命帶領四羅帝(日帝.月帝.地帝及炎帝)前往須彌山搶奪梵天的神甲冑.

    

 

施展疾風魔狼劍時的情形

 

 

題外話,修羅王與夜叉王的對決宿命,令筆者想起日本卡通片一直沿用的數條金律.其中一條歌唱魂兄在討論神勇飛鷹俠的帖中有提過 ,   就是日本卡通片主角的模式往往是一熱血,二冷俊,三美女......在天空戰記中,亦可將此套入.一個熱血.重友情.不認輸的修羅王對着一個冷靜天才形的夜叉王.結果是一個最初憑天賦及有利條件佔盡優勢但最後失利,另一個則憑着不認輸的性格和努力,獲得最終勝利!令筆者最感興趣的是為何一定是努力不斷的才可獲得最終勝利,最大的光環?為何天才形的就不可以?為何兩者不何集於一身呢?除了天空戰記,星矢.飛鷹俠.三.一.棋靈王.火狐(火影忍者)等卡通片亦發覺有同樣情況.不知這是否基於一種情意結,定還是這樣比較容易製造故事對立面呢?

[ 本帖最後由 虎榮 於 28-3-2009 04:49 編輯 ]
作者: 虎榮    時間: 26-3-2009 02:37

天空戰記料資 9

 

阿肇拿神族的三大明王,又稱獸牙三人眾,分別為軍荼利明王,降三世明王及不動明王.於一萬年前的天界大戰中被調和神封印於岩石當中,後來比婆(姿)王,那羅王及闥婆王先後在追殺修羅王的過程中死去,因陀羅遂解開封印,讓三大明王接手追殺的工作.

 

軍荼利明王為獸牙三人眾最先出場者.其神甲冑外形為眼鏡蛇,與神話傳說中的造型有點相近,因為神話中軍荼利明王有統攝蛇族的能力,身上有蛇纏繞.他的絕招為熔岩蛇及軍荼利灼熱破(波).修羅王等人最初不能抵擋他絕技的高熱,神甲冑亦因而受損.幸好(吉祥天;金羽絲)往青春泉(許願泉)祈禱,令眾人的神甲冑獲得新力量,以新曼陀羅陣將他打敗.事實上該泉水通常會吸去祈禱人的生命作為實現願望的代價,但(吉祥天;金羽絲)憑着調和神後繼人的力量並沒有死去.

 

軍荼利明王

 

 

降三世明王為獸牙三人眾第二出場者,其神甲冑外形為翼龍.神話中她本名的意思是降服前世.現世.來世煩惱的意思.天空戰記以此借題發揮,將她的特殊能力設定為逆向轉生.她曾化作食人花,將已返回天界的修羅王吞入花中,轉生回人間.最終修羅王憑着意志及潛藏的力量再上生天界,並以金剛魔破拳將她消滅.

 

降三世明王

  

 

不動明王於神話中有金剛不壞之意,天空戰記中的不動明王.(阿卡拉;哀格)的神甲冑亦算是防禦力第一.他是獸牙三人眾中最後出場者,其神甲冑外形為蝙蝠.他的實力冠絶三明王.他能召喚另外兩位明王的神甲冑合體,稱作明王合身,以加強自身威力.他的絶招獸牙烈光彈更無人能敵!於調和神石化戰爭中,龍王為救其他天王,與他同歸於盡.後來他憑藉破壞神的力量復活,於前往破壞天界大殿的途中,遇到未有進入須彌山的三位天王,大戰下來,先為三大天王的八部眾三面火所退,後捲土從來,最終為穿著梵天神甲冑的修羅王所滅.

 

不動明王

 

 

(......未完待續,尚有三帖便完成了!


作者: 超人兄弟    時間: 26-3-2009 23:21

引用:
原帖由 虎榮 於 22-3-2009 19:16 發表 天空戰記料資1   播放記錄:   日本播放年份為1989年.香港播放初期只可於錄影帶租貸店租看.後來亞視收購有關版權,逢星期三於晚上10:30分的時段播放,日期為1993年1月5日至1993年5月27日.(多謝RXB ...

thanks 虎榮兄介紹!

o尼套 '  天空戰記 ' 經虎榮兄講一講...我勁有興趣睇!

o吾知有無 DVD 出??! 虎榮兄有嗎??!


作者: Kal-El    時間: 27-3-2009 22:23

人物設定非常正, 而且仲有d星鬥士的感覺, 有機會, 一定要番睇

作者: 虎榮    時間: 28-3-2009 04:08

引用:
原帖由 超人兄弟 於 26-3-2009 23:21 發表 thanks 虎榮兄介紹! o尼套 '  天空戰記 ' 經虎榮兄講一講...我勁有興趣睇! o吾知有無 DVD 出??! 虎榮兄有嗎??!

 

洲立以前出過VHS粵語配音版.信和有日語字幕版!

我以前都有錄亞視套配音版留念,你唔介意有廣告,我下個月出完差借你睇!

[ 本帖最後由 虎榮 於 28-3-2009 04:10 編輯 ]
作者: 虎榮    時間: 28-3-2009 06:37

天空戰記料資 10

 

阿肇拿神族.十二羅帝(其實應該只說是6羅帝;因為當中只有6位曾出場,其餘的都好像在異動宮中冬眠 ,最敗筆之處是當中的冥帝及雷帝並沒有穿著自身的神甲冑出場!)

 

 

雷帝.因陀羅

 

 

  

 

 

地帝.夏爾拉穿上神甲冑的情形

 

 

 

日帝.日蝕羅

 

 

 

冥帝.(比卡拉;巴卡)


作者: 超音    時間: 28-3-2009 07:14

引用:
原帖由 超人兄弟 於 26-3-2009 23:21 發表 thanks 虎榮兄介紹! o尼套 '  天空戰記 ' 經虎榮兄講一講...我勁有興趣睇! o吾知有無 DVD 出??! 虎榮兄有嗎??!
我有全套DVD,日語中文字幕,但不清楚影碟本身能否複製.
作者: 超人兄弟    時間: 28-3-2009 11:12

引用:
原帖由 虎榮 於 28-3-2009 04:08 發表   洲立以前出過VHS粵語配音版.信和有日語字幕版! 我以前都有錄亞視套配音版留念,你唔介意有廣告,我下個月出完差借你睇!

好o牙~虎榮兄!o吾該o西! 謝謝!

是 Disc 來的嗎??!請 PM 我相約!


作者: 超人兄弟    時間: 28-3-2009 11:14

引用:
原帖由 超音 於 28-3-2009 07:14 發表 我有全套DVD,日語中文字幕,但不清楚影碟本身能否複製.

超音兄,...你就好o拉~!有全套DVD!


作者: 虎榮    時間: 29-3-2009 15:36

天空戰記料資 11

 

印度及佛教神話中,吉祥天(Mahasri)是掌管美.福德.幸運的女神,生於海中泡沬(東方的愛美神版本! ,可能是東西文化及信仰交流的結果! ),經常手持蓮花及soma(蘇魔)神酒,現今日本人對她的信仰還十分盛行,有神社供奉.相傳為調和神.維修奴(Visnu)的天妃,(註:印度神話中調和神是男神).於天空戰記中,故事創作人考妙地將調和神變作女神,還將本來是調和神天妃的吉祥天設定為調和神的承繼人.

 

在天空戰記的故事中,來自蓬萊山的(吉祥天;金羽絲)對剛轉生回天界的修羅王可謂一見鐘情,雖然並沒有什麼戰鬥力,但因着調和神承繼人的身份及力量,每每於危急關頭協助各天王取得勝利.當中包括於許願泉令四天王受損的神甲冑復完及獲得新力量,並協助修羅王喚醒梵天神甲冑.當調和神去世後,她便承繼為新一代的調和神.

 

(吉祥天;金羽絲)與寵物天界長毛小龍.亞咪

 

 

摩利支天.瑪利芝(Marici)雖然只在天空戰記其中的一集出現,但他的死卻十分淒美!他與那羅王靈姬自少相識,但那羅王因為暗戀因陀羅而拒絶他的愛意,他於是而遠走他方流浪.後來瑪利芝於調和神石化後染上不治之症紅斑症,更因為要掩護修羅王等人而選擇與那羅王決鬥,希望死於愛人懷中.他倆於黃昏的花坡上決戰,那羅王最後用那羅無双華將他打敗,他最後化作陽光消失.其實在神話中,摩利支天就是不可捕捉的陽炎(太陽光)的意思,瑪利芝亦是摩利支天梵文的音譯.

 

神情帶點憂鬱的瑪利芝


作者: 虎榮    時間: 29-3-2009 16:26

天空戰記料資 12

 

調和神的內伺神官

 

調和神於異動宮續步逼近天界的時候,派出兩名親信辨才天(另寫弁財天).沙拉士及烏樞沙摩明王.馬由利往天界各處查探,所以在調和神被石化的時候,他們還身在外地.在調查任務的途中,他們用幻術多次協助修羅王等人脫險.最後他們分道揚鑣,馬由利先前往天界大殿打探消息及開路,惜被發現,與守衞的神將同歸於盡.辨才天.沙拉士則前往協助修羅王等人,最後死於不動明王的獸牙烈光彈之下.

 

神話故事中,辨才天梵名為Sarasvati,是掌管知識及技藝的女神.日本自室町時代後,將她納入七福神之列,故今人多寫為弁財天或辯財天,表示她為財富之神,亦是日本七福神中唯一的女神.

 

烏樞沙摩明王梵名為Uochusma,為印度火神Agni的別名.

 

 

辨才天(另寫弁財天)  烏樞沙摩明王

   

 

調和神於日常起居中,經常有九名僧侶隨伺在則,在與破壞神的劇戰中,一路協助調和神,最後為救其他人,與調和神一同用身體阻擋黑闇光流後便死去.

 

保謢調和神的9名僧侶

 

(天空戰記的資料補充在此完結,希望大家鐘意.


作者: actionkamen    時間: 3-4-2009 01:26

虎榮兄,多謝您的詳細資料,尤記得當年响漫畫舖租錄影帶返去睇,可能星矢先入為主,最後都無心機追落去

作者: 虎榮    時間: 4-4-2009 00:52

actionkamen 兄,其實論個人喜好,我同你一樣比較喜歡星矢.不過當年以印度神話為主題的動畫比較少,加上當時有班朋友鐘意睇,所以咪一口氣睇晒佢lor! D神話知識都系因為果陣時要補底,睇書同問阿sir學返黎!

 


作者: 白鳥    時間: 27-11-2010 01:35

其實天空戰記(1989)同星矢(1986)都相差成三年....

不過可能有關方面見星矢仍未播畢(播至1989年4月), 有關方面諗住食埋水尾....

 

話說回頭

'天'其實劇情都算緊湊, 而且, 神話類對我嚟講幾吸引...

只係印度神話始終離香港太遠喇...

 

那羅無雙華....曾秀清把聲仲好有印象....

 

哩套當年atv版都有追哂

 


作者: whm315    時間: 2-1-2017 00:51

家中HVHS亞視配音版洗剩8分鐘
連結 : http://www.tudou.com/programs/view/xxjnHEfhWHw/





歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://www.oldcake.net/) Powered by Discuz! 6.0.0