經典日本特撮●動畫●卡通回憶

標題: 造成韓國轟動的廣告.........? [打印本頁]

作者: inabottle 時間: 24-8-2008 18:21 標題: 造成韓國轟動的廣告.........?

2%水 ~ ...... 相信 "我永遠愛你" 的人是很傻的 ......

http://www.youtube.com/watch?v=actzm5fI0d0&feature=related

作者: wwl36 時間: 24-8-2008 23:34

現實愛情,好平常,無咩問題Wor

作者: ar_woo 時間: 24-8-2008 23:44

個信息係咪冇"水"唔得 (仲要係女方指定牌子

) [ 本帖最後由 ar_woo 於 24-8-2008 23:46 編輯 ]

作者: inabottle 時間: 26-8-2008 02:35

引用:

原帖由 ar_woo 於 24-8-2008 23:44 發表個信息係咪冇"水"唔得 (仲要係女方指定牌子)

未完全好認真睇...又要睇字幕又要睇畫面

02:25

女方說的意思: 真愛= 愛情+ 水( 2%水 or $ ? )

作者: adamying 時間: 26-8-2008 11:45

我覺得呢個係今時今日好多人的愛情之間平常事, 會唔介意多數假的.

作者: inabottle 時間: 26-8-2008 23:16

好想覆d野......但樽腦塞咗(頭痛)...

段廣告想表達既野比佢可以拍出黎既多......唔係片長/短既問題......

唔識韓文, 究竟譯得準嗎?

作者: ar_woo 時間: 26-8-2008 23:47

引用:

原帖由 inabottle 於 26-8-2008 23:16 發表好想覆d野......但樽腦塞咗(頭痛)... 段廣告想表達既野比佢可以拍出黎既多......唔係片長/短既問題...... 唔識韓文, 究竟譯得準嗎?

The message is quite clear to me. The guy is childish. I know some guys like that in real life, no job no income and still wants to rent a place to live with the GF, go on vacation overseas, etc etc, using credit card/ borrowed money, no plans for his/ their future. That kind of love only makes sense during school days. Everybody has responsibilities and when you've grown up, you should be able to provide your GF with a decent living b4 you talk about love. Too bad, many girls fall for the losers in life just becoz they can sweet-talk very well. Then later on all kinds of practical problems arise, and no happy ending.

To me that 2% means although it's not the bulk 98% of the relationship, without it, things won't work.

作者: inabottle 時間: 27-8-2008 23:17

引用:

原帖由 ar_woo 於 26-8-2008 23:47 發表 The message is quite clear to me. The guy is childish. I know some guys like that in real life, no job no income and still wants to rent a place to live with the GF, go on vacation ove ... To me that 2% means although it's not the bulk 98% of the relationship, without it, things won't work.

without it, things won't work

作者: ar_woo 時間: 27-8-2008 23:39

引用:

原帖由 inabottle 於 27-8-2008 23:17 發表 without it, things won't work

waiter, please fill up the bottle with 2% water

作者: inabottle 時間: 28-8-2008 00:02

引用:

原帖由 ar_woo 於 27-8-2008 23:39 發表 waiter, please fill up the bottle with 2% water

店小二, 來一壺水...只要2%就夠

作者: ar_woo 時間: 28-8-2008 00:05

引用:

原帖由 inabottle 於 28-8-2008 00:02 發表店小二, 來一壺水...只要2%就夠

作者: 聰洛多薩比 時間: 13-9-2008 18:03

總係覺得...

而家d女仔好多都已經向"錢"看...

做人係實際d好...

但係係唔係有錢就大哂呢???

我見過有d女仔要個男朋友買呢樣買個樣...

無錢喎又飛左人同第二個一齊...

好無奈囉我...

歡迎光臨經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://www.oldcake.net/)