乞嗤大魔王 OP

singingsoul

歌唱魂

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

21^# 大中小發表於 1-12-2009 11:52 只看該作者

引用:

原帖由 mrenvy 於 13-7-2009 18:13 發表 Original sentence, なお、曲が入れ替わった後には堀江美都子のクレジット脇に「（12歳・ ...

ha, among these, I feel Yahoo Babel Fish is best!

我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

mrenvy

Mr. Envy

高級餅迷

Rank: 4

-- .-. . -. ...- -.--

22^# 大中小發表於 1-12-2009 13:02 只看該作者

引用:

原帖由 singingsoul 於 1-12-2009 11:52 發表 ha, among these, I feel Yahoo Babel Fish is best!

Japanese-English computer translation engine is more mature.

TOP

tangyukkuenbob

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

23^# 大中小發表於 26-3-2010 12:27 只看該作者

說起"乞嗤大魔王", 我忽然間想起於30多年前, 曾在TVB中看過其中有一集單元的故事是如下這樣:

主角堅仔的父親有一次買了一隻活生豬仔回家, 並吩咐堅仔要養大牠, 但那隻豬仔似乎是有意不盡吃, 堅仔反因而被其父呵責不夠盡力去養豬, 堅仔及乞嗤大魔王便唯有用盡法寶, 監生地餵飽牠.

誰知堅仔父親其後於見豬仔已肥胖起來後, 便打算送牠予屠夫以屠宰牠來吃. 之後堅仔更發現該可憐的豬仔有一則故事, 原來豬仔以前的親生豬母是於其肥胖後而被送往屠宰, 以供食用, 而該豬母亦於被送往屠宰場前, 悲哀地叫豬仔: "豬仔! 唔好食咁飽! 唔好被人劏!" 當堅仔及乞嗤大魔王知悉此事後, 便很憐憫豬仔的慘況, 亦覺得自己是間接累了該豬仔, 於是便設法去使牠脫險. 最後他們成功地帶該豬仔回歸大自然田園, 而他們更找隻老虎狗當豬肉給堅仔父親吃!

此卡通多年以來都深深地刻在我腦海中, 除使我很喜歡不同類型的豬仔外, 亦使我對某些人物動物都產生憐憫之心.