韓國Cute歌 Kiyomi

《可愛頌》（韓文：귀요미송，英文：Gwiyomi Song或Kwiyomi，簡稱Gwiyomi，中文被譯作「小可愛」），也稱作《數字可愛》、《數字撒嬌》等，是韓國歌手鄭聖京（韓語藝名：하리，英文藝名：Hari）於2013年2月推出的一首單曲。因其簡單的旋律、可愛的曲風及特別的手指舞蹈動作而迅速爆紅並廣為人知。

歌詞中文翻譯歌詞
小小小可愛　小小小可愛

點了一份巧克力鬆餅　等著一杯可口的牛奶
我和哥哥面對面坐著　在彼此的手心畫了漂亮的塗鴉

不看別的地方　不聽別人說話　你是我的（我的）
別跟別的女人勾搭　我是你的（我是你的）
拉勾小姆指約定好喔　絕對不能把我一個人丟下

1+1=小可愛　2+2=小可愛
3+3=小可愛　小小小可愛　小小小可愛
4+4=小可愛　5+5=小可愛
6+6　啾啾啾啾啾啾=小可愛　我是小可愛

不看別的地方　不聽別人說話　你是我的（我的）
別跟別的女人勾搭　我是你的（我是你的）
拉勾小姆指約定好喔　絕對不能把我一個人丟下

１２３　閉上眼　向我走來的你
用雙手捧著我的臉　準備bobo　堵住那雙唇

1+1=小可愛　2+2=小可愛
3+3=小可愛　小小小可愛　小小小可愛
4+4=小可愛　5+5=小可愛
6+6　啾啾啾啾啾啾=小可愛　我是小可愛

不看別的地方　不聽別人說話　我是你的（我是你的）
別跟別的女人勾搭　我是你的（我是你的）
拉勾小姆指約定好喔　絕對不能把我一個人丟下

絕對不能把我一個人丟下
 
--------------------------------
粵語版(音)
肯洞(時)派之哇嚕架喎哩多　叻哥　叻哥
派定唷炸能買多十治問冷　瀝哥　拿瀝哥
歷劫蜂膠凹蓋喎　哥吔濕茄左唷
柒到冷康揸呢化辣倒刺硬擷狼

依家個怡多　虔唷咪　熱打既怡囉　虔唷咪
芬多既飯碗　虔唷咪　極極極唷咪　極極極唷咪

多多既打多　虔唷咪　烏多既湖篤　虔唷咪
孽打既搖滾　噗噗噗噗噗噗　虔唷咪　呀極唷咪

手指舞蹈
有關歌曲最大的特點，就是以手指演釋的舞蹈，以展現出個人可愛的一面。
而歌曲的內容當中描述到戀人間愛撒嬌的心情，副歌重覆誦唱「1+1=小可愛」、
「2+2=小可愛」等，並配合相應的手指舞蹈令此曲迅即走紅。

掀起模仿熱
此由首先引來不少韓國藝人的模仿，令此曲的普及度大增。及後在網路上，
特別是多次造就網路爆紅現象的影片分享網站內，更出現大量的模仿，當中不乏各地的藝人等，
加上報章、雜誌等的廣泛報導，令此曲被人形容為是繼《Gangnam Style》及
《Harlem Shake》之後又一爆紅作品。

하리(Hari) Gwiyomi Kanomroo .

補充:這位小女孩是泰國人，有專輯頻道，發覺這個視頻令她變得可愛，但其他視頻反而不覺得，

可能這個視頻配合得她令人點擊看。而首選這個亦是因為她的動作表現較多和可愛囉﹗嘻﹗

不過男孩子真係唔好COVER這一首歌囉，因為會令到一班宅男、食草男，嘔反兼噁心啦﹗

改編歌曲

《I'm Happy》，改編自韓國歌曲《Gwiyomi》，為「龍小菌」於2013年4月7日推出的二次創作改編歌曲。 歌曲當中有一些有趣的歌詞，令人聽了會心微笑。有關改編歌曲影片推出之後的一天，已有3千多個點擊率。及後立地傳媒邀請「肥兄妹」（「肥腸」及「肥Ling」）演繹此改編歌曲。