剛剛在Youtube上看過,配音真是新不如舊。除了珠玉在前外,即使以現在的人手,「選角」方面應該可以做得更好。例如大家所說的小茜,此角色甚有性格,所以當年黃麗芳配小茜時,說話方法和平時配主角明顯不同。梁少霞的強項是配温文的角色,在小茜身上便用不着,只聽她「粗」起來的聲線造作。至於小雲,這把聲配得太可愛了,沒有以往孫明貞胡鬧的味道。
事隔四份一世紀,尚「倖存」的配音員只剩幾位,很難原班人馬了:
黃麗芳–小茜
林保全–栗頭老師、馬斯持博士
盧國雄–宇宙大王手下、其中一位經常被小雲撞的警察
譚炳文–宇宙大王
張炳強–儍瓜超人、太郎父親
袁淑珍–小寶寶
馮錦棠–突吉