打印

佐々木功 (ささきいさお)

lfken

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

161^# 大中小發表於 8-1-2011 00:36 只看該作者

引用:

原帖由 ULTRA2020 於 7-1-2011 23:48 發表請注意 ! 請注意 ! 我作天在信和買的佐々木DVD封底真的是沒有印上 “精譯~中文字幕" 的字句 !而超人兄弟那隻DVD是印有 “精譯~中文字幕" 的 ! 超人兄弟可以Post你的DVD封底相來比較看看嗎？

禁我想問d OP內容有無中文字幕?

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

162^# 大中小發表於 8-1-2011 00:49 只看該作者

引用:

原帖由 lfken 於 8-1-2011 00:36 發表禁我想問d OP內容有無中文字幕?

我隻DVD是冇字幕選擇的 ~

要超人兄弟今晚開機睇下, 才能知道他隻印有字幕的DVD 有冇字幕出現 ~ !

但超人兄弟還未Online，可能還未翻到屋企 ~

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

163^# 大中小發表於 8-1-2011 01:04 只看該作者

再請注意 ! 再請注意 !

我在信和買的佐々木DVD是沒有 "字幕" 的 !

而超人兄弟那隻DVD back cover 是印有 “精譯~中文字幕" 的 !

為免明天大量老餅到信和買到沒字幕版的佐々木DVD ~

現希望超人兄弟快D開機睇睇 ~ 證實它的DVD是有冇字幕的 ~ !

TOP

超人兄弟

光之巨人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

M78星雲光之國彩虹光隊隊長

164^# 大中小發表於 8-1-2011 01:31 只看該作者

引用:

原帖由 ULTRA2020 於 8-1-2011 01:04 發表再請注意 ! 再請注意 ! 我在信和買的佐々木DVD是沒有 "字幕" 的 ! 而超人兄弟那隻DVD back cover 是印有 “精譯~中文字幕" 的 ! 為免明天大量老餅到信和買到沒字幕版的佐々木DVD ~ 現希望超人兄弟快D ...

hee...hee...吊o下你癮先咋~....

我o個隻同你一樣係無印o個句o架 ....要 $$ 開機睇睇先知~...(奇~...點解一齊買...我同$$o個隻唔同o既~?? )

感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

165^# 大中小發表於 8-1-2011 01:39 只看該作者

引用:

原帖由 超人兄弟 於 8-1-2011 01:31 發表 hee...hee...吊o下你癮先咋~.... 我o個隻同你一樣係無印o個句o架 ....要 $$ 開機睇睇先知~...(奇~...點解一齊買...我同$$o個隻唔同o既~?? )

剛剛飯局見到那隻原來是 $$ 的 ~ !

$$ 靠你呀 ~ ! 快d開機睇睇喇 ~ !! Thank You ~ !

真係有字幕的話，買多隻都要 !

TOP

超人兄弟

光之巨人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

M78星雲光之國彩虹光隊隊長

166^# 大中小發表於 8-1-2011 09:55 只看該作者

引用:

原帖由 ULTRA2020 於 8-1-2011 01:39 發表剛剛飯局見到那隻原來是 $$ 的 ~ !$$ 靠你呀 ~ ! 快d開機睇睇喇 ~ !! Thank You ~ !真係有字幕的話，買多隻都要 !

係呀~~~快 D 睇o下有冇~??

感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

adamying

時祭依芙

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

來自無限地帶23

167^# 大中小發表於 8-1-2011 10:41 只看該作者

引用:

原帖由 超人兄弟 於 8-1-2011 09:55 發表係呀~~~快 D 睇o下有冇~??

money兄等緊你呀, 雖然冇字幕都會出手.

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

168^# 大中小發表於 8-1-2011 18:21 只看該作者

比2012更震撼 ~ !

真係2011年最大的驚喜 !

我相信全城好快斷市 ~ !

請請請注意 !!!

我已買多隻 DVD, 證實全 51首動畫 + 特攝 OP & ED ~

每一首歌詞都有中文繁簡翻譯字幕 ~ !

最正是連 “映像特典佐佐木功訪問” 都有簡体翻譯字幕 ~ !

連大王最新的 “風の會話” 也有收錄 ~ !

我一開機見到電光再造人OP中文歌詞翻譯字幕差點...　感動到哭出來 ~

倍伴我三四十年的佐佐木動畫歌 ~

今天一次過穿透我的心 ~

因為從今天起 ~ !

我已能夠全部明白晒所有歌詞內容 ~ !

唯一是人名翻譯是以國語發音 ~ 所以如 “電光再造人卡新” 就譯作 “卡夏” 但我絕對接受 ~ !

我的祖國真偉大 ~ !

大家一定要買印有 "精譯全套歌詞字幕" 版本呀 ~ !!!

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

169^# 大中小發表於 8-1-2011 18:30 只看該作者

Oldcake 們快d去掃貨喇 ~ !

TOP

lfken

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

170^# 大中小發表於 8-1-2011 19:00 只看該作者

請問字幕版同無字幕版在價錢上有沒有差別?

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

171^# 大中小發表於 8-1-2011 19:02 只看該作者

引用:

原帖由 lfken 於 8-1-2011 19:00 發表請問字幕版同無字幕版在價錢上有沒有差別?

一樣賣40蚊 ! ~ Go ~ Go ~ GO ~ !!!

淨係個超正中文字幕 “佐佐木功訪問” 都唔止40蚊喇 ~ !

當年大王嘗試去唱動畫歌的選擇 ~ 真係改變左佢o既一生 ~

TOP

adamying

時祭依芙

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

來自無限地帶23

172^# 大中小發表於 8-1-2011 20:33 只看該作者

今天andy兄幫我買時, 他問過店員, 店員說所有碟的種都是一樣的, 我因為電視今早生病了, 所以我只能在電腦上看, 真是感動.

但我用KMPlayer是出不到字幕, 但用回Windows Meida Player就可以出到字幕, 正如ultra兄所講有齊繁蕳字幕的. 絶對值得一買.

TOP

actionkamen

動感超人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

173^# 大中小發表於 8-1-2011 20:48 只看該作者

引用:

原帖由 ULTRA2020 於 8-1-2011 19:02 發表一樣賣40蚊 ! ~ Go ~ Go ~ GO ~ !!!淨係個超正中文字幕 “佐佐木功訪問” 都唔止40蚊喇 ~ !當年大王嘗試去唱動畫歌的選擇 ~ 真係改變左佢o既一生 ~

敝家火，買嗰陳時無睇佢背脊，上車至發現無”精譯”中文字幕！

不過我用卅五蚊買

TOP

carkei

高級餅迷

Rank: 4

174^# 大中小發表於 8-1-2011 22:09 只看該作者

電梯落去對正的一間 $35, 無字幕.

裡面的一間$40, 有字幕.

我都有買順手買埋Back to the Future

TOP

wwl36

老餅再造人

Rank: 10

175^# 大中小發表於 8-1-2011 22:31 只看該作者

188 唔見有

TOP

actionkamen

動感超人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

176^# 大中小發表於 8-1-2011 23:12 只看該作者

引用:

原帖由 wwl36 於 8-1-2011 22:31 發表 188 唔見有

昨日問過，佢話無；今日過信和買！

TOP

超人兄弟

光之巨人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

M78星雲光之國彩虹光隊隊長

177^# 大中小發表於 8-1-2011 23:13 只看該作者

引用:

原帖由 ULTRA2020 於 8-1-2011 18:21 發表比2012更震撼 ~ ! 真係2011年最大的驚喜 ! 我相信全城好快斷市 ~ ! 請請請注意 !!! 我已買多隻 DVD, 證實全 51首動畫 + 特攝 OP & ED ~ 每一首歌詞都有中文繁簡翻譯字幕 ~ !最正是連 “映像特典佐 ...

如果斷市...真係多得你大力推動~...如果我買唔番隻有中文繁簡翻譯字幕...就 Lin 瓜你!

感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

adamying

時祭依芙

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

來自無限地帶23

178^# 大中小發表於 9-1-2011 01:54 只看該作者

引用:

原帖由 超人兄弟 於 8-1-2011 23:13 發表如果斷市...真係多得你大力推動~...如果我買唔番隻有中文繁簡翻譯字幕...就 Lin 瓜你!

超人兄, 你有冇試過用Windows Media Player睇, 或者開到有字幕.

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

179^# 大中小發表於 9-1-2011 02:07 只看該作者

引用:

原帖由 adamying 於 9-1-2011 01:54 發表超人兄, 你有冇試過用Windows Media Player睇, 或者開到有字幕.

我兩隻碟都有, 因為它們兩隻DVD連碟面卬刷幅圖都唔同的 ~ !

你果盒個底有冇印有 "精譯全套歌詞字幕" 字句的呀 ~ ?

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

180^# 大中小發表於 9-1-2011 02:18 只看該作者

引用:

原帖由 超人兄弟 於 8-1-2011 23:13 發表如果斷市...真係多得你大力推動~...如果我買唔番隻有中文繁簡翻譯字幕...就 Lin 瓜你!

超人兄弟唔好Lin 瓜我先 ~

你買唔番隻字幕版原因可能不是因為我大力推動薦 ~

是因為 5000個 oldcake 兄弟一人一買隻的話... 真係唔斷市都幾難啫 ~

TOP