打印

[ 動漫 ] 超人力霸王——奧特曼大全

ABOY

atvboy

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 大中小發表於 16-2-2009 01:11 只看該作者

[ 動漫 ] 超人力霸王——奧特曼大全

http://v.ku6.com/show/RyQ036P8IQSTq6Yk.html

TOP

超人兄弟

光之巨人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

M78星雲光之國彩虹光隊隊長

2^# 大中小發表於 16-2-2009 22:59 只看該作者

引用:

原帖由 ABOY 於 16-2-2009 01:11 發表 [ 动漫 ] 超人力霸王——奥特曼大全 http://v.ku6.com/show/RyQ036P8IQSTq6Yk.html

我有臺版 DVD!幾正 ga!

感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

聰洛多薩比

洋蔥頭

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

我是洋蔥頭

3^# 大中小發表於 18-2-2009 09:35 只看該作者

引用:

原帖由 超人兄弟 於 16-2-2009 22:59 發表我有臺版 DVD!幾正 ga!

正版DVD嘛...

你郵購定係來路貨呀???

特攝之家重開了!!!
歡迎各位參觀: 特攝之家

TOP

超人兄弟

光之巨人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

M78星雲光之國彩虹光隊隊長

4^# 大中小發表於 18-2-2009 14:35 只看該作者

引用:

原帖由 聰洛多薩比 於 18-2-2009 09:35 發表正版DVD嘛... 你郵購定係來路貨呀???

我話有臺版 DVDo乍喎....末必係正版!

香港旺角有幾間o野專賣臺版 DVD!!

感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

聰洛多薩比

洋蔥頭

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

我是洋蔥頭

5^# 大中小發表於 19-2-2009 14:10 只看該作者

引用:

原帖由 超人兄弟 於 18-2-2009 14:35 發表我話有臺版 DVDo乍喎....末必係正版! 香港旺角有幾間o野專賣臺版 DVD!!

哦???
連台版都有番梘???

咁神奇???

特攝之家重開了!!!
歡迎各位參觀: 特攝之家

TOP

zyagooamigo

新餅

Rank: 1

6^# 大中小發表於 30-8-2009 10:15 只看該作者

我有一隻in深水_buy的叫超人新世紀傳說 !!

TOP

超音

禁止訪問

7^# 大中小發表於 23-10-2010 23:35 只看該作者

剛拿起一本資料集在看的時候,突然想到一個問題.
到底台灣的朋友是由何時,開始有"超人力霸王"這個名稱的呢?
我有一本由台灣翻譯的超人資料集,當中把眾超人稱為"宇宙超人".
而這本書是1995年出版的,即是說,至少在95年前是沒有力霸王這個名稱的.

這個問題這我也不懂,請教各方高手,知道力霸王這個名稱是何時出現的嗎?

TOP

actionkamen

動感超人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

8^# 大中小發表於 24-10-2010 11:53 只看該作者

引用:

原帖由超音於 23-10-2010 23:35 發表剛拿起一本資料集在看的時候,突然想到一個問題.到底台灣的朋友是由何時,開始有"超人力霸王"這個名稱的呢?我有一本由台灣翻譯的超人資料集,當中把眾超人稱為"宇宙超人".而這本書是1995年出版的,即是說,至少在95年前是 ...

超人力霸王這個名稱，我估計是由台灣光之國網開始

TOP

超音

禁止訪問

9^# 大中小發表於 24-10-2010 17:48 只看該作者

引用:

原帖由 actionkamen 於 24-10-2010 11:53 發表超人力霸王這個名稱，我估計是由台灣光之國網開始

剛參觀了他們的網站,那些所謂"建議的正確譯名"真是不敢恭維

TOP

占四谷

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

10^# 大中小發表於 24-10-2010 23:07 只看該作者

引用:

原帖由超音於 23-10-2010 23:35 發表剛拿起一本資料集在看的時候,突然想到一個問題.到底台灣的朋友是由何時,開始有"超人力霸王"這個名稱的呢?我有一本由台灣翻譯的超人資料集,當中把眾超人稱為"宇宙超人".而這本書是1995年出版的,即是說,至少在95年前是 ...

我記得約八十年代初曾見過一些精品(擦膠)上印有ultraman公仔，而旁邊寫著 [力霸王]，那個ultraman 好像是太郎！但是否台灣貨就不得而知了．．．

TOP

超音

禁止訪問

11^# 大中小發表於 24-10-2010 23:12 只看該作者

是台灣取的名稱就不是太希奇,大家都知台灣很多怪名,

例如鐵腿好小漢(足球小將),無敵龍卷風(陰陽電磁俠)等等.

所以有力霸王其實不出奇,最奇是台灣人竟敢以為這個是正確譯法

TOP

超能電子男

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

12^# 大中小發表於 24-10-2010 23:33 只看該作者

就算足球員譯名，台灣同香港完全係唔一樣，有一次我睇台灣《蘋果日報》的體育版，佢地不論球會名同球員名，譯法都唔同香港，如果想要正確的球員名稱，唯有睇番香港報紙！

TOP

chris5354

小餅迷

Rank: 2

13^# 大中小發表於 22-2-2011 13:08 只看該作者

牛角超人

我記得70年代中啲台灣書叫太郎做牛角超人

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

14^# 大中小發表於 22-2-2011 16:17 只看該作者

引用:

原帖由 chris5354 於 22-2-2011 13:08 發表我記得70年代中啲台灣書叫太郎做牛角超人

牛角超人, 又幾貼切喎!!!

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

15^# 大中小發表於 22-2-2011 16:20 只看該作者

http://hk.myblog.yahoo.com/williamfong1020/index?l=f&id=10

「牛角超人」應該係指超爸。

TOP

占四谷

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

16^# 大中小發表於 22-2-2011 23:07 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 22-2-2011 16:20 發表 http://hk.myblog.yahoo.com/williamfong1020/index?l=f&id=10 「牛角超人」應該係指超爸。

我都記得係指超人之父

TOP

chris5354

小餅迷

Rank: 2

17^# 大中小發表於 23-2-2011 09:54 只看該作者

冇記錯係太郎

有冇人記得太約74-76度有本好厚既台灣公仔書雜誌, 每期都有紙玩具送, 其中有段就係講太郎既... 當時我重諗太郎就叫牛角超人咁其它超人叫乜?

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

18^# 大中小發表於 23-2-2011 10:14 只看該作者

引用:

原帖由 chris5354 於 23-2-2011 09:54 發表有冇人記得太約74-76度有本好厚既台灣公仔書雜誌, 每期都有紙玩具送, 其中有段就係講太郎既... 當時我重諗太郎就叫牛角超人咁其它超人叫乜?

因為小時候沒有多睇過台灣公仔書雜誌，但後來資訊多了，才知道台灣人係將超人叫 “力霸王” 的~

但我由細到大朋友之間都是以 "牛角超人" 來形容超人之父的 ~

TOP