其實日本依家用緊的曆法, 好像都是用星宿運行做基礎, 同西歐星座神話故事倒有點相通!
一係月曜日, 以月亮為代表, 即系月亮女神, 除左mona, 重有Luna, 及Diana等名稱, 按希臘羅馬神話是太陽神的妹妹, 天帝zeus(希臘)/Jupiter(羅馬)的女兒
二係火曜日, 以火星(Mars)為代表,是天帝zeus(希臘)/Jupiter(羅馬)的兒子,相傳為羅馬人祖先,亦是羅馬人極其崇拜的軍神,與戰神tyr神性相似
三係水曜日,以水星(Mercury)為代表,是天帝zeus(希臘)/Jupiter(羅馬)的兒子,亦即希臘人說的Hermes, 是醫藥之神及神的訊使,哈利波特隻送信貓頭鷹叫Hermes,就系出自呢個典故.
四係木曜日,以木星(Jupiter)為代表,即是天帝zeus(希臘)/Jupiter(羅馬),他與Thor的神性都是一樣,是統管雷電的正神,事實上差不多大部份國家的天帝都是雷神來的,好像是印度的恩陀羅,中國統管三十六雷部的玉帝等均是.
五係金曜日,以金星(Venus)為代表,即是希臘羅馬神話入面的愛美神,相傳是天帝zeus(希臘)/Jupiter(羅馬)的女兒或妹子.
六系土曜日,以土星(Saturn)為代表,相傳是羅馬神話中的正神,多以老賢人的造型出現
日系日曜日,以太陽為代表,有傳與太陽神Apollo有關,但比較可靠的說法是同Zeus(宙斯)有關,因為Zeus一名是由古希臘語Ze, Zan, Zao等字而來,意思是生命,青壯,生產,和拉丁文的Sana及後來演變為英文Sun的含意相彷彿,三者加起來都是太陽之意!宙斯多子女及光明的神性均由此演變出來,而Apollo作為其兒子,只是承繼了光明及箭藝的神性而已,內容並不包含太陽恩澤萬物之意,所以說Sunday一字與眾神之王有關較為可靠!