打印

Folk Song 民歌匯聚

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

321^# 大中小發表於 7-3-2010 00:42 只看該作者

悲しき天使（ロシア民謡　長い道）- 鮫島有美子

http://www.youtube.com/watch?v=dRuDVVosfso&fmt=18

Those Were The Days 日版。

TOP

超人兄弟

光之巨人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

M78星雲光之國彩虹光隊隊長

322^# 大中小發表於 7-3-2010 09:14 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 7-3-2010 00:42 發表悲しき天使（ロシア民謡　長い道）- 鮫島有美子http://www.youtube.com/watch?v=dRuDVVosfso&fmt=18Those Were The Days 日版。

唔...另有一番韻味，不過都係英文版好聽。

感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

323^# 大中小發表於 7-3-2010 23:36 只看該作者

Дорогой Длинною - A. Vertinsky (polskie napisy)

http://www.youtube.com/watch?v=-lGsp2vAXm0&fmt=18

Those Were the Days 俄文原版, 呢首歌嘅第一個錄音亦係由 A. Vertinsky (1889 - 1956) 1920 年喺蘇聯灌錄, 呢個 youtube 版冇註明年份, 有可能係後期重錄。

TOP

Kendama

老餅再造人

Rank: 10

324^# 大中小發表於 7-3-2010 23:47 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 2-3-2010 00:00 發表 The Kim Sisters - Try To Remember (1960) http://www.youtube.com/watch?v=MoHKHIDJ_x0&fmt=18 The Kim Sisters, a Korean female trio who made their career in U.S. during ...

Wow .. what a story ...

Didn't know it was sung by the Kims!

TOP

SAS2007

高級餅迷

Rank: 4

325^# 大中小發表於 8-3-2010 15:39 只看該作者

小學時唱過嘅一首歌曲 - 愉快的漫遊者(The Happy Wanderer). 自己好喜愛佢嘅旋律, 所以去旅行時有時都不自覺哼起呢支歌....

布公仔樂園搞笑版

TOP

虎榮

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

326^# 大中小發表於 10-3-2010 00:22 只看該作者

引用:

原帖由 超人兄弟 於 7-3-2010 09:14 發表唔...另有一番韻味，不過都係英文版好聽。

唔系wor! 我鐘意呢個版 , 好有味道! 聽落去重令人有點感傷添! very good!

TOP

虎榮

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

327^# 大中小發表於 10-3-2010 00:28 只看該作者

引用:

原帖由 SAS2007 於 8-3-2010 15:39 發表小學時唱過嘅一首歌曲 - 愉快的漫遊者(The Happy Wanderer). 自己好喜愛佢嘅旋律, 所以去旅行時有時都不自覺哼起呢支歌.... 布公仔樂園搞笑版

呢首歌我都好鐘意! 有中文版的, 以前是少年警訊的主題曲!

頭幾句歌詞好似系咁唱"輕輕鬆鬆, 快快樂樂, 要互助傔互愛, 談談笑笑的少年人, 要相愛要合羣......."

TOP

超人兄弟

光之巨人

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

M78星雲光之國彩虹光隊隊長

328^# 大中小發表於 10-3-2010 00:31 只看該作者

引用:

原帖由虎榮於 10-3-2010 00:22 發表唔系wor! 我鐘意呢個版 , 好有味道! 聽落去重令人有點感傷添! very good!

我先入之見啩!

感謝 bro mythz 為我整這個印章
thank you so much!!

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

329^# 大中小發表於 10-3-2010 00:31 只看該作者

引用:

原帖由虎榮於 10-3-2010 00:28 發表呢首歌我都好鐘意! 有中文版的, 以前是少年警訊的主題曲! 頭幾句歌詞好似系咁唱"輕輕鬆鬆, 快快樂樂, 要互助傔互愛, 談談笑笑的少年人, 要相愛要合羣......."

唔係《少年警訊》, 係另一個港台節目《少年行》。

TOP

虎榮

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

330^# 大中小發表於 10-3-2010 01:37 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 10-3-2010 00:31 發表唔係《少年警訊》, 係另一個港台節目《少年行》。

Louis兄果然好記性!

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

331^# 大中小發表於 11-3-2010 21:36 只看該作者

Alma Gluck - Old Black Joe

http://www.youtube.com/watch?v=0oNsSzMlrsM&fmt=18

Male chorus vocalists:
Reinald Werrenrath (vocalist: baritone vocal)
Harry Macdonough (vocalist: tenor vocal)
Lambert Murphy (vocalist: tenor vocal)
William F. Hooley (vocalist: bass vocal)

Orchestra personal:
Walter B. Rogers (conductor)
Efrem Zimbalist (instrumentalist: celeste)

Stephen Collins Foster (July 4, 1826 January 13, 1864), known as the "father of American music," was the pre-eminent songwriter in the United States of the 19th century. His songs, such as "Oh! Susanna", "Camptown Races", "Old Folks at Home" ("S(u)wanee River"), "My Old Kentucky Home", "Old Black Joe", and "Beautiful Dreamer" remain popular over 150 years after their composition.

Although many of his songs held Southern themes, Foster never lived there and visited the Deep South only once, on a river-boat trip down the Mississippi to New Orleans in 1852 on his honeymoon. Foster is notable for popularizing the use of the "honky tonk" piano style and the use of the Swanee whistle for a mainstream audience.

Foster attempted to make a living as a professional songwriter and may be considered a pioneer in this respect, since this field did not yet exist in the modern sense. Consequently, due in part to the poor provisions for music copyright and composer royalties at the time, Foster saw very little of the profits which his works generated for sheet music printers. Multiple publishers often printed their own competing editions of Foster's tunes, paying Foster nothing. For "Oh, Susanna", he received $100.
(Information from Wiki)

Lyrics

1st verse
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear those gentle voices calling Old Black Joe.

Chorus:
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low,
I hear those gentle voices calling Old Black Joe.

2nd verse
Why do I weep, when my heart should feel no pain,
Why do I sigh that my friends come not again?
Grieving for forms now departed long ago.
I hear those gentle voices calling Old Black Joe.

Chorus:
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low,
I hear those gentle voices calling Old Black Joe.

3rd verse
Where are the hearts once so happy and so free?
The children so dear that I held upon my knee?
Gone to the shore where my soul has longed to go,
I hear those gentle voices calling Old Black Joe.

Chorus:
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low,
I hear those gentle voices calling Old Black Joe.

TOP

SAS2007

高級餅迷

Rank: 4

332^# 大中小發表於 12-3-2010 15:21 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 11-3-2010 21:36 發表 Alma Gluck - Old Black Joe http://www.youtube.com/watch?v=0oNsSzMlrsM&fmt=18Male chorus vocalists:Reinald Werrenrath (vocalist: baritone vocal) Harry Macdonough (vocalist: tenor vocal) Lambert Murphy ...

小學時都有唱過呢首歌, 不過係中文版, 歌詞意思同原唱大至相同.....

TOP

SAS2007

高級餅迷

Rank: 4

333^# 大中小發表於 12-3-2010 15:30 只看該作者

Over & Over

I never dare to reach for the moon
I never tought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

**Repeat

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you

**Repeat

Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay

** Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes

Lailalala..........

TOP

虎榮

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

334^# 大中小發表於 14-3-2010 06:09 只看該作者

引用:

原帖由 SAS2007 於 12-3-2010 15:30 發表 Over & OverI never dare to reach for the moon I never tought I'd know heaven so soon I couldn't hope to say how I feel The joy in my heart no words can reveal **Repeat Now just a memory the t ...

佢把聲真系幾時聽都咁好聽!

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

335^# 大中小發表於 18-3-2010 01:57 只看該作者

秋蟬 - 徐曉菁楊芳儀

http://www.youtube.com/watch?v=lh--S598g9Y&fmt=18

曲 : 李子恒詞 : 李子恒

聽我把春水叫寒看我把綠葉催黃
誰道秋下一心愁煙波林野意悠悠
花落紅花落紅紅了楓紅了楓
展翅任翔雙羽燕我這薄衣過得殘冬
總歸是秋天總歸是秋天
春走了夏也去秋意濃
秋去冬來美景不再
莫教好春逝匆匆
莫教好春逝匆匆

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

336^# 大中小發表於 26-3-2010 00:58 只看該作者

《蘭花草》, 原詩為胡適新詩《希望》:

《蘭花草》- 銀霞 (甄珍個妹) 1979 原唱版

http://www.youtube.com/watch?v=GrfG7vByMP0&fmt=18

Live Version:

http://www.youtube.com/watch?v=PLKN2bBoM84&fmt=18

我從山中來帶著蘭花草
種在小園中希望花開早
一日看三回看得花時過
蘭花卻依然苞也無一個

轉眼秋天到移蘭入暖房
朝朝頻顧惜夜夜不相忘
期待春花開能將宿願償
滿庭花簇簇添得許多香

胡適《希望》原詩:

我從山中來帶著蘭花草
種在小園中希望開花好

一日望三回望到花時過
急壞看花人苞也無一個

眼見秋天到移花供在家
明年春風回祝汝滿盆花

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

337^# 大中小發表於 26-3-2010 23:16 只看該作者

猶太民歌 Tumbalalaika - Over and Over 原曲

Pete Seeger & Ruth Rubin - Tumbalalaika (Dumbala Laika)

http://www.youtube.com/watch?v=uTnhxBENUAY&fmt=18

Tumbalalaika - Evelina (網上歌手)

http://www.youtube.com/watch?v=hJ0cNvfInfg&fmt=18

Tumbalalaika - Giano (網上歌手)

http://www.youtube.com/watch?v=YDbZ9x4pqFU&fmt=18

Tumbalalaika - The Barry Sisters

http://www.youtube.com/watch?v=aYs6NlgcrVU&fmt=18

Tumbalalaika -Andrea Guerra-Prendimi l'anima

http://www.youtube.com/watch?v=E1K1bRYJieI&fmt=18

TOP

虎榮

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

338^# 大中小發表於 27-3-2010 22:50 只看該作者

引用:

原帖由 LouisLee 於 18-3-2010 01:57 發表秋蟬 - 徐曉菁楊芳儀http://www.youtube.com/watch?v=lh--S598g9Y&fmt=18曲 : 李子恒詞 : 李子恒聽我把春水叫寒看我把綠葉催黃誰道秋下一心愁煙波林野意悠悠花落紅花落紅紅了楓紅了楓展翅任翔雙羽燕我這薄衣過得 ...

Very Good!