發新話題
打印

台灣常用語

引用:
原帖由 moneyismymoney 於 27-6-2009 01:26 發表 四眼哥哥係味最近識左個台妞呀 ? 

 

無 la....兩年幾前 law...佢講佢自己唔 arm 我...你話佢幾識講野.

不過金剛玻璃是令一個台灣小姐不過依加是兩位媽咪了呀.


我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

Q是指很口感很好.很有咬勁的意思...

像QQ蛋.珍珠奶茶的珍珠.蒟蒻那類的東西....

Q在國語是指可愛...因為英文叫CUTE跟Q有點同音....

TOP

凍未條是台語

就好比是你朋友一直耍白痴,就會有人說…凍未條…
國語的意思是 "忍不住"

 

凍未條也有受不了的意思哦

對於陳水扁的抱怨,審判長蔡守訓還問,「休息30分鐘可以嗎?」不過陳水扁並不領情,「需要連續三天審問我嗎?我已經凍未條了(受不了了)!」


不過還有一個意思,就是比如開車呀。開太快想要煞車,可是煞不住。也可以說車子凍未條。意思就是說,"車子煞不住"

 

 

TOP

阿扁總統:「走了個滲尿的(指自己),卻來個滲屎的(指馬英九).」

 

(指愈來愈糟)

 

TOP

引用:
原帖由 mrenvy 於 25-6-2009 21:06 發表 http://hk.myblog.yahoo.com/jw!tZpBxA6fERkiLfC7VC_smQ--/article?mid=519蠻有趣的。

 

爽

x    

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 00:52 發表 國語"塞"近以閩南語"屎"發音,哇塞~~類似oh sh_t!般的驚嘆語氣. 國語"靠"~似閩南語"哭"發音,閩南語有句鬧人的話:"哭爸"(死老豆)是粗俗話, 單用"靠"類似廣東話頂你個肺個"頂"或近似粗口的small門般的粗俗驚嘆用詞 ...

 

想"靠"是驚訝的助語詞???

你指的是 "幹"吧???

TOP

求解﹕
1)你是哪根蔥﹖
2)代誌大條
3)雪特
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

 鋼彈~吉翁"~

好怪~...

TOP

high咖其實係點解架???

我知咖=class...

但係話人地既職業係做high咖...

無理由就係話人地既係high class架...

特攝之家重開了!!!
歡迎各位參觀: 特攝之家

TOP

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 4-11-2009 19:37 發表 high咖其實係點解架??? 我知咖=class... 但係話人地既職業係做high咖... 無理由就係話人地既係high class架...
即係有水準的意思

TOP

引用:
原帖由 singingsoul 於 4-11-2009 15:28 發表 求解﹕1)你是哪根蔥﹖2)代誌大條3)雪特

 

1) 你好cheap~

2) 大劑/大鑊~

3) shit~

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 inabottle 於 15-12-2009 23:52 發表   1) 你好cheap~ 2) 大劑/大鑊~ 3) shit~

謝解答。
但係我綜合過D答案﹐1好似係近“你咩料呀﹖”(即通常後面跟"學人做架兩﹖")多D。
我的老動漫音樂,電影blog:
http://moronenemy.blogspot.com

TOP

引用:
原帖由 singingsoul 於 16-12-2009 16:31 發表 謝解答。但係我綜合過D答案﹐1好似係近“你咩料呀﹖”(即通常後面跟"學人做架兩﹖")多D。

 

引用:
原帖由 inabottle 於 15-12-2009 23:52 發表   1) 你好cheap~ 2) 大劑/大鑊~ 3) shit~

你地兩個都啱呀!

“你咩料呀﹖”係"你是哪根蔥"的意思

葱是很平的東西,買菜通常都有送,

借葱來形容:明明只是一棵葱(cheap嘢),但扮到很大(上菜),

睇唔出貴响边(本事)質疑佢咩料!

TOP

引用:
原帖由 拾實什習窄炸集 於 4-11-2009 22:23 發表 即係有水準的意思

鬼唔係high咖係有水準既意思咩...

而家我既問題係...

到底...我既職業係high咖...

係乜野意思...

1. 我既職業好high class...

2. 我既職業好有水準...

呢兩個答案都唔合邏輯...

特攝之家重開了!!!
歡迎各位參觀: 特攝之家

TOP

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 4-11-2009 19:37 發表 high咖其實係點解架??? 我知咖=class... 但係話人地既職業係做high咖... 無理由就係話人地既係high class架...
另一說法:"咖(car)"發音是閔南語"腳"的意思,打麻雀要夠四支咖!(重要、大牌、地位的程度).

又例如台灣的綜藝演員有分A咖B咖C咖.....A咖是最大牌最紅、B咖是二線,C咖是三線........

TOP

引用:
原帖由 999 於 16-12-2009 18:04 發表 另一說法:"咖(car)"發音是閔南語"腳"的意思,打麻雀要夠四支咖!(重要、大牌、地位的程度). 又例如台灣的綜藝演員有分A咖B咖C咖.....A咖是最大牌最紅、B咖是二線,C咖是三線........

 

  就咁睇字面估估吓...A咖B咖C咖...以為都係咖喱啡...

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 singingsoul 於 16-12-2009 16:31 發表 謝解答。但係我綜合過D答案﹐1好似係近“你咩料呀﹖”(即通常後面跟"學人做架兩﹖")多D。

 

“你咩料呀﹖”都係近似想"表達"果個意思 ...台語真係很好玩的 ... 有時候聽到笑爆咀 

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 999 於 16-12-2009 18:04 發表 另一說法:"咖(car)"發音是閔南語"腳"的意思,打麻雀要夠四支咖!(重要、大牌、地位的程度). 又例如台灣的綜藝演員有分A咖B咖C咖.....A咖是最大牌最紅、B咖是二線,C咖是三線........

嗯嗯...

呢個係喇...

有人叫大咖...

係唔係即係大茄???

特攝之家重開了!!!
歡迎各位參觀: 特攝之家

TOP

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 16-12-2009 23:35 發表 嗯嗯... 呢個係喇... 有人叫大咖... 係唔係即係大茄???

 

大紅人吧 ???

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 inabottle 於 16-12-2009 23:38 發表   大紅人吧 ???

我見有d台灣配音既電影...

叫d大茄喱啡做大咖架喎...

咁問題返原點...

high咖即係一線演員咁解???

特攝之家重開了!!!
歡迎各位參觀: 特攝之家

TOP

發新話題