Edelweiss - Julie Andrews

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=dEtb06tv9CE&fmt=18

 

 

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever

Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

Dorogoi dlinnoyu - Those Were The Days 俄文原唱歷史錄音

 

 

http://www.russianecho.net/index.php?option=com_content&view=article&id=49:dorogoi-dlinnoyu&catid=1:arte&Itemid=7

 

 

莫斯科市郊的晚上 Подмосковные вечера

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=NwdZ-Tuk75c&fmt=18

 

 

Van Cliburn - Подмосковные Вечера (1958)

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=3n9LraUz4Mw&fmt=18

 

 

再送上另一首蘇聯民歌 - ТРОЙКА(三套車)




有網友對此歌曲既另一個見解
http://hk.myblog.yahoo.com/jw!ShRJCbKBGQJCYCzHk3G7amiZdQ--/article?mid=24

 

 

Troika - balalaika

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=qSzdWb1_r4k&fmt=18

 

 

This may be of interest to you ...

 

《賣花姑娘》原曲係十九世紀美國民謠 Clementine:

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=CQ5SAN9p8gU&fmt=18

 

 

 

Oh My Darling Clementine performed by Pete Seeger, Pham Duy, Steve Addiss, and Bill Crofut

 

http://www.youtube.com/watch?v=P96Jmdyb-Pg&fmt=18

 

 

越南話版, 鬼佬彈古箏伴奏!!!

 

 

 

 

 

 

呢首我母親大人勁鐘意，熟到可以倒轉背返出黎咁！佢話我細過有帶過我去睇賣花姑娘，話套戲好慘情架ｗｏｒ！ 但系我就無印象！

 

唔怪之得我唔識！因為未聽過嘛！ 加上我唔系ｓａｍ　ｈｕｉ歌迷！

Won't be able to access youtube for a while ...!!!

伯母連韓語都識?咁你真係好年輕 ...

見到「莫斯科郊外的夜晚」便想起「三套車」。再上來竟見到這首歌，真好！謝謝分享。

「三套車」是我極愛的一首歌曲，想當年李克勤有一首歌（已忘了歌名）便是改自「三套車」，最初編曲者（好像是周啟生）否認抄歌，但「三套車」實在太出名了，連我那不太聽歌的家姐都識，最後才被迫承認。

 

 

 

 

 

正!

風中的塵 ... 80年代落夜場必點的歌 ...

 

啱啱試過 OK!!!

Try To Remember - Ed Ames


http://www.youtube.com/watch?v=p5wth6xrwbo&fmt=18



都係嗰句, 薑越老越辣!!!

Beautiful!!!

 

She's special!

我知 ... 其實係我唔 ok ...

The Beers Family - Molly


http://www.youtube.com/watch?v=VBBbaIe4HB4&fmt=18

The Beers Family - Twitchin' Stick


http://www.youtube.com/watch?v=QaXmzXOjSDA&fmt=18


小提琴竟然可以當揚琴咁打!!!    


The Beers Family - In My Garden Grew Plenty of Thyme



http://www.youtube.com/watch?v=eE9oTIB8-W4&fmt=18


In my garden grew plenty of thyme
It would flourish by night and by day
Then along came a lad and he took all I had
He has stolen my thyme away

And I was a damsel fair
But fairer I wished to appear
So I washed me in milk and I clothed me in silk
And I put the sweet thyme in my hair

In June the red rose is in bloom
But that was no flower for me
I plucked at the bud and it pricked me to blood
And I gazed on a willow tree

And the willow tree it may twist
And the willow tree it may twine
I would I were clasped in my lover's arms fast
For tis he who has stolen my Thyme


The Beers Family - The Connaughtman's Rambles (Instrumental)


http://www.youtube.com/watch?v=gEMc38VxKx8&fmt=18


The Beers Family - Lamplighter's Hornpipe (Instrumental)



http://www.youtube.com/watch?v=zXlpVa-9RUk&fmt=18




The Beers Family - Dumbarton's Drums (pt. 1 of 2)



http://www.youtube.com/watch?v=0q53PGmI8F0&feature=video_response



Dumbarton's Drums (pt. 2 of 2) performed by the Beers Family



http://www.youtube.com/watch?v=RnaQEDAlgXk&fmt=18



Dumbarton's drums, they sound so bonnie
When they remind me of my Johnny
What fond delight can steal upon me
when Johnny kneels and kisses me

Across the fields of bounding heather
Dumbarton tolls the hour of pleasure
a song of love that has no measure
When Johnny kneels and sings to me

Dumbarton's drums, they sound so bonnie
When they remind me of my Johnny
What fond delight can steal upon me
when Johnny kneels and kisses me

My love he is a handsome laddie
And tho he is Dumbarton's caddie
Someday I'll be a captain's lady
When Johnny tends his vows to me

Dumbarton's drums, they sound so bonnie
When they remind me of my Johnny
What fond delight can steal upon me
when Johnny kneels and kisses me

Tis he alone that can delight me
His graceful eye, it doth invite me
And when his tender arms enfold me
The blackest night doth turn and dee

Dumbarton's drums, they sound so bonnie
When they remind me of my Johnny
What fond delight can steal upon me
when Johnny kneels and kisses me

 

至清至純嘅民歌風格!!!

客氣, 客氣...
有冇興趣聽番支德文歌........


歌詞:
*Kleine Kinder,kleine Sorgen                   小小少年，很少煩惱
*und ein Haus voll Soonnenschein　       眼望四周陽光照。
*Kleine Kinder,kleine Sorgen　              小小少年，很少煩惱
*könnt es so für immer sein!　                 但願永遠這樣好！

Doch so schnell vergeh’n die Jahre　 一年一年時間飛跑，
groß wird bald dein kleines Kind　        小小少年在長高，
und die kleinen lieben Sorgen　             隨著歲月由小變大，
wo die dann geblieben sind　                他的煩惱增加了。
Kleine Kinder,kleine Sorgen　              小小少年，很少煩惱
und ein bisschen Kummer bloss　        無憂無慮樂陶陶。
Aber einmal kommt ein Morgen　        但有一天，風波突起，
und da sind sie beide groß.　               憂慮煩惱都到了。

*Repeat
Doch so schnell vergeh’n die Jahre　一年一年時間飛跑，
und dann schaust du still zurück 　       然後靜靜回過頭去看，
Denn die kleinen lieben Sorgen　       那些小小的可愛的煩惱，
waren einst dein größtes Glück.　       曾經是你最大的幸福。