周兆祥話：聖經翻譯錯哂...........第二段開始後；大約三分鐘二十秒就提及！

翻譯錯哂.....這個言論, 本身己經是帶著情緒地說, 何為錯哂呢?

老實說真的沒有什麼新意.......

我完全不感覺他是一個謙卑的人, 只是在人的層面不停說對他人的不滿,

不斷表達他自己對天主教失望. 但只是停在人的層面去罵.

老實說, 我身為基督徒, 對天主教有很地方是不同意的.

但我只是人一個, 沒半點資格去定人的罪, 這樣的工作是神造的.

周兆祥咁多年後都未能把他的苦毒放下, 還帶著這麼多負面情緒, I feel sorry to him.....

翻譯錯誤就是指聖經的拉丁文原文；在翻譯做其他語文時；與原文所表達的意思不同啦！

你用用腦啦！淨識一味駁..........

佢有資格咁講；佢曾在大學教翻譯！他是這方面的專材！

你又是只著重批評人家的說話態度；而人家所持的論據又避而不談？

他的批評是基於客觀的事實........

你話聖經冇譯錯；又憑甚麼埋據呢？

請你在網上show d 資料來證明；我們所讀到的聖經中文及英文版；是完全翻譯正確無誤的！行嗎？

或是只憑的你的站場；而要護教嗎？

他信教的年資比你長得多啦！曾參與教會內的事務亦比你廣！社會閱歷也比你深！

他這些言論；不會帶給他任何好處；何況他真是飲教會的奶水大的！

愛之深；責之切！（語氣上就免不了勞氣d啦！）

算吧!! " 你用用腦啦！" 這些滿帶情緒和看不起人的言詞也說得出口!!

再討論下去也沒意思了.

我從來沒說過聖經上的各個翻譯本是百分百一樣, 有讀過一個版本以上的人都知是有分別的!!

但"錯哂" 是另一回事!

護教.....我從來沒這個意思, 也沒有這個資格, 更沒有這個需要!!

火馬兄, 真正的修道者不會是那樣的吧!! (不是指你)

小心誤信假先知, 若你有讀過啟示錄你會明我說什麼.

最後祝福你健康快樂!!

我不會再上此話題閱覽或發表, 你愛寫什麼也沒謂的.

宗教討論真係最容易因雙方信念及意見不同而開片.  

心平氣和, 理性討論至有意義啊.

為免再起衝突, 唯有...[關閉主題] 了.