µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

ªe°êºa ( Gregory Charles Rivers )

ªe°êºa ( Gregory Charles Rivers )

°­¨£·Tªe°êºa

http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/342_facen2.jpg

¦n­@¤§«e¡A°­¨Ð¯S§O«Â¤ô¡C

Ê\懐¦í鮋¦a¤è°®²b鱓¡B¤H¤u¤@©w°ª鱓¡A´Nºâ¤@»ô·f¤Ú¤h¡A°­¨Ð«Y¬ú´L­°¶Q¡A§Ú懐«Y¬°¶Õ©Ò­¢¡C

¦]¬°°­¨ÐÁ¿­^¤å¡C

­^¤å°¶¤j¨ì°ò¥»¤W¥u­nÃÑÁ¿­^¤å¡A¤H懐´N¥H¬°§A¦n¦³¾ÇÃÑ¡A³s獱­¸¾÷³£ÃÑ¡C

¤@­ÓÃÑÁ¿­^¤å鮋´¶³q°­¨Ð¤w¸g­ø²³æ¡A¤@­ÓÃÑ°Ûºq鮋°­¨Ð§ó¥[¤£±o¤F¡A³Ñ«YÚ»·í¦~Depeche Mode鈬­»´ä¤W¡mÅw¼Ö¤µ®d¡n°Û¡qSee You¡rÀ~¨ì¦Ñ¤H®a¥Ø©w¤f§b´N¥i¨£¤@´³¡C

°­¨Ð°Û¤¤¤åºq¡A¬O¦Û­°¨­»ù¡B¦Û°Q­W¦Y¡B¦Û§@¦Û¨ü¡C

°¾°¾¦³¤H°­¨ÐÂå¥Í­ø°µ¡A°µ¡u¨«¨Ð¡v¡A¥Ñ¿D¬w¨Ó´äµo®i¡A«Y³£­n¾Ç¼sªF¸Ü°µ­»´äºq¬P¡C

¥L¥sGregory Charles Rivers¡C

­øÃÑ¡H·íµM¡A¦]¬°Ê\­ø¬õ¡A¬õ鮋¸Ü¡A´Nºâ­Ó¦W¦h´X­Ó¦r¡A«Î¥ø¤K¤Q·³³s¤¤¤å³£¶}©lÁ¿­øÕi鮋ªü±C¡A¤@¼ËÃÑ¡C

¬°鰦§¹¥þ¬~²æ°­¨Ð¦L¶H¡B¬°鰦±i°êºa¡AÊ\§ï鰦¦W°µªe°êºa¡C

¤w¸g§V¤O19¦~¡A°­¨Ð­ø¦ü°­¨Ð¡Aºq¬P°µ­ø¦¨¡A°µ¹qµø¤SµL¤j¬õ¤jµµ¡A·Q¨ì¤U¥b¥Í¡A·U·Q·U·T¡C

¤@¦±¶É±¡

¤Ü¦~«e¡A§Ú­Ì¦b°gDavid Bowie¦ÜºÆ¨g鮋®É­Ô¡A¦nÃø·Q¹³·|¦³¥~°ê¤H°g¤W§Ú懐­»´ä鮋ºq¬P¡C

·í®É86¦~¡AGregory Charles Rivers¥¿¦b¿D¬wŪ¤j¾Ç¤@¦~¯Z¡AÂå¬ì¾Ç¥Í¡A¥»¨Ó·Q覑¤U¥b¥Í³£¥HÄa³ýÀÙ¥@¬°¤v¥ô¡A°¾°¾©R¹B§Ë¤H¡A¤@­Ó­»´ä¯d¾Ç¥Í¡B¤@²°±i°êºaªº¿ý­µ±a¡A±N¥L¥Ñ»·»·ªº¿D¬w±a¨Ó­»´ä¡A´N³o¼Ë«×¹L¤H¥Í¤¤ªº¶Àª÷20¦~¡C

1965¦~¥X¥ÍªºGregory Charles Rivers¡A¦b¿D¬w¤g¥Í¤gªø¡A¦³¤@­Ó­»´ä¤H¹Ú´K¥H¨Dªº§¹¬ü®a®x¡A¤W¦³¤÷¥À¡A¤U¦³¨â­Ó©f©f¡A¤÷¿Ë¾Ö¦³¤@­Ó¹A³õ¡AÁöºâ¤£¤W¤j´I¤j¶Q¡A¦ý³Ì¤Ö¦ç­¹µL¼~¡C

¤÷¿Ë¦Û¥®«K±Ð¾ÉGregory Charles Rivers­n¼Ö©ó§U¤H¡A©Ò¥H´X¸g¨¯­W¦Ò¤J¤j¾Ç«á¡A¿ï¾Ü¤FÂå¬ì¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F­nÀ°¤H¡A¦ý³o­Ó±R°ªªº²z·Q¡A«o¦]¬°¤@­Ó­»´ä¯d¾Ç¥Í¦Ó¥X¤F§Ã¤l¡C

¦bŪ¤j¾Ç¤§«e¡DGregory Charles Rivers§¹¥þ¨S¦³±µÄ²¹L­»´ä¤H¡A¥ç¨S¦³±µÄ²¹L­»´äªº­µ¼Ö¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A¿D¬w´N¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¤¤¤ßÂI¡C©ÝÁï¥Lªº¥@¬ÉÆ[¡A¤S¹ýÀY¹ý§À§ïÅÜ¥L¤@¥Íªº¡A­ì¨Ó¬O±i°êºa¨«¬õªº¤@­ººq¡qMonica¡r¡C

¡u¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£­øÁé·N鱓­««¬­µ¼Ö¡A¤@Å¥¨ì´N·|ÀYµh¡A¦ý«Y§Ú¤@Å¥¨ì±i°êºa鮋ºq¡A´N·|¦¨­Ó¤H»´ÃP®Í¡I¡vÁa¨Ï¨I°g¡A¦ý·í®É¤´¥u­­©ó¤@­Ó¡u³ßÅw±i°êºaªºfans¡v¡A¥¼¦Ü©ó­n¥ß§Y¥X¨«¡C

ª½¦Ü87¦~¡A±i°êºa¨ì¿D¬w¶}ºt°Û·|¡AGregory Charles RiversªY³ß­Y¨g¡A¥ß§Y°Ê¨­¼³­¸Ú»°¸¹³¡A¤£³æ¦p¦¹¡A§ó³z¹L¦UºØªù¸ô¡A²×©ó¦¨¬°±i°êºa¦b¿D¬wªº±s¥Î¥q¾÷¡C

¡u§Ú¦n°O±o¡A§ÚÚ»§¹Ê\­Óºt°Û·|¤§«á¡A¦¨­Ó¤H覑«{¿O¡A§Ú¨£¨ì¥x¤U­±鱓¤H¤£°±ÜÌLeslie¡A鰟°}§Ú´N¨M©w­n¥h­»´äµo®i¡A­n°µ¤@­Ó¦¨¥\鮋ºq¤â¡A§Úª¾¹D§Ú·|¦n¨É¨ü¥x¤W­±鮋·Pı¡I¡v

§¤¨¥°_¦æ¡A¸g¹L¤j¥b¦~§V¤O­Ý¾¡AGregory Charles Rivers²×©óÀx°÷½L¤t¡A¼ÝµM¦V§¹¥þ¤£¼ô±xªº­»´ä¥Xµo¡C

ªì¨ì¶Q¹Ò

¨ì¤F­»´ä¡A¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¤S¤£À´ªù¸ô¡AGregory Charles Riversªº©ú¬P¹Ú¤£ª¾¦p¦ó¶}©l¡A¬°¥Í­p«K¥ý°µ±Ð®v¡A¤@Ãä¤S¹ï覑¿ý­µ¾÷¥H¦Û­×¤è¦¡¾Ç¼sªF¸Ü¡A¦P®É¬°¤F¤J¶mÀH«U¡A¥L§ï¤F­Ó¤¤¤å¦W¥sªe°êºa¡A³o­Ó¦W¦r¡A¤]¥Nªí¤F¥L¦³¦h³ßÅw±i°êºa¡C

¨Ó´äµo®i¤§«e¡Aªe°êºa¹ï­»´äªº»{ÃÑ¡A¥þ¾a¨º¦ì±a¿ý­µ±a¹L¥hªº­»´ä¯d¾Ç¥Í¤f­z¡A¤@¤f­øÄЭø²Hªº¼sªF¸Ü¡A¥ç¥u¬O¸ò¨º¨Ç¯d¾Ç¥Í½Í¸Ü®É¤@ÂI¤@ÂI²Ö¿n¾Ç²ß±o¨Ó¡C

ª½¨ì¥L½L¤t¥ÎºÉ¡A¬°¨âÀ\¡Aªe°êºaÁÙ¬O¦³¥L¥i¥H¿à¥H¬°¥Íªº¤Ñ½á¡XÃÑ­^¤å¡C¥L¤é¶¡¦b¤@¶¡°Ó·~¾Ç®Õ±Ð­^¤å¡A©]±ß©}¦b®M©Ð¤º¤@Ãä­¹¤½¥JÄÑ¡A¤@Ãä¹ï覑¿ý­µ¾÷§V¤O¾Ç¼sªF¸Ü¡A·í«Ü¦h°­¨Ð³£¯S§O¨ü¨ì­«µø鮋®É¶¡¡A¥Lªº¼ã­Ë¥Í²P¡A§¹¥þ¹³¦Û°Q­W¦Y¡C

©¯¦Ó¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A¸g¹Lªñ¥b¦~¤£¨£¤Ñ¤éªº±Ð»P¾Ç¥Í²P¡Aªe°êºaªº©ú¬P¹Ú²×©ó¥X²{ÀÆ¥ú¡C

¡u¦³¤@¤éªð¨ì¾Ç®Õ¡A¨£¨ì¦³¤@±iTVB鮋©Û¸u®ü³ø¡AÊ\懐·Q½ÐÃÑÁ¿¼sªF¸Ü鮋¥~°êºt­û¡A§Ú·í®Éçܳ£­øçÜ´N¥h­±¸Õ¡A鰟°}®É¥u«Yçܦíü«­Ó¸gÅç¡AÂIª¾¤S­Ú§ÚOK鰦¡A¤§ «á´N°µ鰦¤j¥b¦~¯S¬ù¡A«á¨Ó¥¿¦¡Ã±µL铫°µ°ò¥»¦X¬ùºt­û¡AÁöµMÉN±oµoºq¬P¹Ú¡A¦ý°µºt­û³£­ø¿ù¡A°_½X¥s°µ¦¨¥\鰦¤@¥b¡AÂIª¾¤@°µ´N°µ鰦19¦~¡C¡v

¥D­n°t¨¤

¦bTVB°µ¤F19¦~¡AµL¤j¬õ¤jµµ¡A¦ý³Ì¤Ö¦³¤Hª¾¹D¥L¥sªe°êºa¡C¦~«e¡Aªe°êºa¬°¦Û¤v³y¤F¤@­Ó­Ó¤Hºô¯¸¡A·N¥~¦aª¾¹D¦Û¤v¤]¦³¼v°g¡A²{¦b¥L¨«¦bµó¤W¡A»{±o¥L¬OTVBÃÀ­û­Ý¥s±o¥X¥L¦W¦rªº¤j¦³¤H¦b¡A³o¨Ç³£¬Oªe°êºa°í«ù¦h¦~ªº¦¬Ã¬¡C

¦³¬ÝTVB¼@¶°ªº¡A³£ª¾¹Dªe°êºa¬O¹¢ºt¥~°ê¤Hª«ªº«ü©w¤H¿ï¡A¥]¬A«ß®v¡B¾÷®v¡Bªª®v¡B¸ó°ê¤½¥q°ª¼h¡Bĵ¥q¡A¬Æ¦Ü¥j¸Ë¼@¤¤ªº¥~°ê¨ÏªÌµ¥µ¥¡AÀ¸¤¤¬O¤j¤Hª«¡AÀ¸¥÷«o¬O¤j°t¨¤¡A°²¦p¦ûÀ¸¶W¹L¤­¶°¤w¸g­nṃÂûÁÙ¯«¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A©l²×¬O¡u¥D­nªº°t¨¤¡v¡Aµo´§¦³­­¤´¦³¨ä¹ê»Ú¦s¦b»ù­È¡A¥[¤W¥L·U¨Ó·Uµoı¦Û¤v³ßÅwºtÀ¸¡A®t¤£¦h§Ñ¤F¦Û¤v·í®É¬O¬°¤F·Q°µºq¬P¤~¼ÝµM¨Ó´ä¡C

¬°¤F§ï¶iºt§Þ¡A04¦~¡Aªe°êºa»·­u¬ü°ê³øŪ¤T­Ó¤ëÀ¸¼@½Òµ{¡A¥Øªº³£¬O§Æ±æÄ~Äò¦³±o¼´¡C¨º¤T­Ó¤ëùØ¡Aªe°êºaµ²ÃѨì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¦P¼Ë¸ò¥L¤@¼Ëµo覑©ú¬P¹Úªº¦P¹D¤¤¤H¡AÁöµM¨º¤T­Ó¤ë¹ï¥L­Ó¤H¨Ó»¡«Ü¦³±o覑¡A¦ý¦b¤u§@¤W«o¨S¦³¤Ó¤jªºÀ°§U¡C

¡uTVB«Y¤j¤½¥q¡A©Ò¦³»s§@³£«Y¬y¤ô§@·~¡A19¦~¨Ó§Ú¥¼¦³¤@­Ó¼@¶°«Y¦Û¤vº¡·N¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú鮋©w¦ì¡A§Ú°µ±o­ø°÷¦n«§¡H­øºò­n¡A¥u­n­ø¦n¼vÅT¨ì¥D¨¤¡B­ø¦n¼v ÅT¨ì¼@±¡´N¤w¸gOK¡A§Ú¦³¦n´X¦¸¦]¬°Ä±±o¦Û¤v°µ±o­ø¦n¡A·Q¥XÁn¦A©ç¹L¡A¦ý§Ú³Ì²×³£«YÉN¥X¨ìÁn¡A¦]¬°§Ú­ø·Qªý¦í¤H懐¦¬¤u¡C¡v

¸¨¦a¥Í®Ú

¨Æ·~µo®i»P·íªì´Á±æ¦³¥X¤J¡A©¯¦Ó¦b´ä19¦~¡A¥ç¬°¥LÁȨӤ@¬qí©wªº±B«Ã¡CµM¦Ó³o¬q±B«Ã¤]¬O¥ÑÀ£¤O¤§¤U«P¦¨¡C1988¦~¡A¥L¥Ó½Ð­»´äñÃÒ©µ´Á³Q©Ú­Ý°Ç¥O¨â­Ó¬P´Á¤º­nÂ÷¶}­»´ä¡A·í®É¥L¬°¤F°µºq¬P¡A«K»P©ç©ì¤K­Ó¤ëªº¤Ó¤Óµ²±B¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

¦b­»´ä¥Í¬¡¤F19¦~¡Aªe°êºa¦­¤wµø¦Û¤v¬°­»´ä¤H¡A¦ý¤´«O¯d覑¿D¬w¤Hª¾¨¬ªº¤Ñ©Ê¡C

¡u¦bTVBªº¦¬¤J¡A°ò¥»¤W¨¬°÷¤é±`¶}¤ä¡A¤j´I¤j¶Q¬O¨S¥i¯àªº¤F¡A©Ò¥H§Ú¸Õ¹Lª£ªÑ²¼¡B¼g¹q¸£µ{¦¡¡B¶}¹q¸£¤½¥q¡A¦ý²Î²Î·l¤â¦Ó¦^¡C¡v¥LÀH¹J¦Ó¦w¡A«o¤S¾á¤ß°h¥ð«áªº¥Í¬¡¡C

¡u§Ú¦í¦è°^§ø«Î¡A­ø覑¦WµP­m¡A¤S­ø°l¨D¥Í¬¡½è¯À¡A³Ì¤j¶}¤ä´N«Y«Î¥ø¤Q°¦ª¯¡AÁöµM¥ò¦³¤u¶}¥ò¦³¦¬¤J¡A¦ý³£©È°h¥ð¤§«á鮋¥Í¬¡¡A§Ú¦Ó®a³£41·³¡A¥ò¦³´X¦h¦~·i¡H ¦n±mËݦh¦~¨Ó¤Ó¤Ó¹ï§Ú¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù¡A¦n¦ü¦­¨â¦~§Ú±w¤W±¡ºü¯f¡A¹ï©Ò¦³­n­t³d鮋¨Æ³£¦n§Ü©Ú¡A¤S¦¨¤éµL½tµL¬GµoµÊ®ð¡A­ø«Y¥´ª¯´N¥´¦Û¤v¡A¤Ó¤Ó¤@¨£¨ì§Ú´NÅå¡A³s鱓 ª¯¦Ñ»·»D¨ì§Ú°}¨ý³£¨«§¨­ø§Ý¡A¦ýÊ\¤@鱓«è¨¥³£ÉN¡A«á¨Ó­¹鰦¦¨¦~ÃÄ¥ý¦Ü¥s°µÃ­©w¸¨鈬¡A©Ò¥H¥¼¨Ó©O´X¦~§Ú¤@©w­n·iºÉ¡A§Ú­ø³æ¥u­n¦P¦Û¤v¥æ¥N¡A¥ç­n¦P¤Ó¤Ó¥æ¥N¡C ¦pªG¥ò«Y­ì¦a½ñ¨B鮋¸Ü¡Aªð¿D¬w¹A³õ²×¦Ñ¡A¥i¯à«Y§Ú°ß¤@¥X¸ô¡C¡v

¤H¤£¦pª¯

¹ï©ó¥¼¯à°µºq¬P¡Aªe°êºa¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¡u°µ鰦¤Q´X¦~À¸¡A­n¬õ¤@¦­¤w¸g¬õ¡A¤§«á±ø¸ôÂI¦æ¡A¨ä¹ê¤w¸g¦n²M·¡¡C©Ò¥H§Ú鶽®aºÉ¶q¤Ö鱓©çÀ¸¡A©â®É¶¡Äw³Æ¦Û¤v鮋°Û¤ù¡AùØ­±·|¦³¼sªFºq¡B°ê»yºq¦P­^¤åºq¡A¸ô½u·|°¾¦VÀï¤h¼Ö¡C§Úª¾鶽®a¥X°Û¤ù«Y¦n«_ÀI¡A¦ý§ÚÂI³£­n¸Õ¤@¸Õ¡C¡v

¦¬¤J­ø¦h¡A­n¾i¦Ñ±C¤S­nµoºq¬P¹Ú¡A®a¤¤ÁÙ¦³¤Q°¦¦¬¾i¦^¨Óªº¬y®öª¯¡A³æ¬O¹}¾iª¯°¦ªº¶}¤ä¨C¤ë¦Ü¤Ö¤T¤d¤¸¡A¥¼­p¦³¯fÚ»Âå¥Í¡A´X¥G¥O¤H¾á¤ß¥L½a¨ìµL¾c覑¡C

¤£¹L¦pªG§A­n¬O¨£¨ì¥L¯uªº¤£¬ï¾c¦æµó¡A¤£¥Î¤Ó¦YÅå¡A¥u¬O¥L³ßÅw¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¡u¦]¬°Ëݼ˴N­ø·|½ò¿ËÊ\懐±ø§À¡C¡v¥L»¡¡C

§Ú懐¾á¤ßÊ\¡AÊ\´N¾á¤ß鱓ª¯¡C

http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/thw342a071p05.jpg


http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/thw342a071p10.jpg

ªe°êºa¬O®a¤¤¿W¤l¡A»P¤÷¿Ë·P±¡¯S§O¦n¡A©Ò¥H·í¦~¼ÝµM¨Ó´äµo®i¡A¥ç­n±o¨ì¤÷¿Ëªº­ºªÖ¤~¯à¦¨¨Æ¡C

http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/thw342a071p14.jpg

ªe°êºa²{¦b¨C¹j¨â¡B¤T¦~«K¦^¿D¬w¦Ñ®a¤@¦¸¡A¦ý³Ì¥sªe°êºaÃh©Àªº¡A¤´¬O¿D¬wªº¶§¥ú»P®üÅy¡C

http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/thw342a071p13.jpg

ªe°êºa¨Ó´ä«á´¿¸g·Q¹L¦bµóÃä½æ°ÛÁÈ¿ú¡A¦ý³Ì²×¤´¬O¨«¥h·í­Ó±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A¦bµóÃä½æ°Ûªº¤é¤l¡A´N¥u¦³¦b©çÀ¸®É¥i¥HÅé·|±o¨ì¡C

http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/thw342a071p12.jpg

¦]¬°³ßÅw°Ûºq¡A©Ò¥H·í¡u¾HÄR§g¬ö©À­µ¼Ö·|¡vÁܽХL¶}ª÷¤fªíºt°Ûºq®É¡Aªe°êºa·Q¤]¤£·Q´NÀ³©Ó¤F¡C¦Ü¤µ¥L¤´°O±o¦b¥x¤WÁ¹õ¡A±µ¨ü²{³õÆ[²³Åw©I®É¨º¤@¥÷º¡¨¬·P¡C

http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/thw342a071p11.jpg

ªe°êºaı±o¦Û¤v¬O¤@­Óºt­û¡A©Ò¥H¬Æ»ò§Î¶H¡B¨¤¦â³£À³¸Ó­n¸Õ¡A³o­Ó«»¨Ðlook¡A¬Oªe°êºa¤J¦æ¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡A¥ç¬O³Ìº¡·Nªº¤@¦¸¥ÑµÛ¦WÄá¼v®v½²¸g¤¯¾Þ¤M¡C

http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/thw342a071p01.jpghttp://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/thw342a071p06.jpg


Copyright (c)2006 South China Media Limited All Rights Reserved ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü

http://www.3weekly.com/share/threeweekly/342/ent/20060429ent0074/content.htm


Ho Kwok Wing - Speaking Cantonese - ªe°êºa



http://www.youtube.com/watch?v=6rRdaN7EVt8&NR=1

TOP

ªe°êºa µo§ß±¡

http://www.hkheadline.com/ent/ent_content.asp?contid=35056&;srctype=g
2008¦~6¤ë19¤é

¡@¡@ªe°êºa¡]Gregory Charles Rivers¡^¤G¤Q¤@·³°¦¨­¶R¤F¤@±i³æµ{¾÷²¼¥Ñ¿D¬w¨Ó­»´ä¡Aµo©ú¬P¹Ú¡C

¡@¡@¤H¥Í¦p¹Ú¦p¤Û¡A¤@Â಴¤w¸g¤G¤Q¤@­Ó¦~ÀY¡Aµ²¤F±B¦¨®a¥ß«Ç¡A®a¤¤¦³¤Q¤@­Óª¯¡u¥J¤k¡v¡A¥u¬O·íªìªº¹Ú·Q¡A«o¤´µM»»¤£¥i¤Î¡A¨ì¤F¤£´b¤§¦~¡A¦ü¥G¤@¤Á³£§Y±N·Ï®ø¶³´²¡C

¡@¡@¦]¬°©P¼íµo  ªº¥X²{¡AÅý¨º¥÷®ø¿i±o¤C¤C¤K¤Kªº²z·Q¡A­«·sÂI¿U¤§¾l¡A¤]¶}®i¤F·sªº¤@­¶¡C½t¥÷­n¨Óªº®É­Ô¡A´Nºâ§A¤w¸g¦~ªñ¥b¦Ê¡B´Nºâ§A¨C¤Ñ¨¬¤£¥X¤á¡A¥u­n¬Y­Ó¤U¤È¥Xªù¤f©ñª¯¡A¶Q¤HÁÙ¬O·|±q¤Ñ¦Ó­°¡C


¡@¡@¡u¨º¤Ñ§Ú¥Xªù¤f©ñª¯¡Aµo­ô¾r¨®¸g¹L¨£¨ì§Ú¡A¥Ñ©óªþªñ¤£¯à°±¨®¡A©Ò¥Hµo­ô­n¦b«e­±ªº¤Ú¤h¯¸°±¨®µ¥¤F§Ú¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A­ì¨Ó¥L·Q§ä§Ú±Ð­^¤å¡A¤G¤Q¦~¨Ó«Ü¦h¤H°Ý¹L§Ú¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸µªÀ³¡A¦]¬°µo­ô¦nnice¤§¾l¡A§Ú¤S¥i¥H¨C­Ó¬P´Á³£¨£¨ì¥L¡A©Ò¥H§Ú´NµªÀ³¡C¡v

¡@¡@¤@¤Á¥Ñ¦¹¦A¶}©l¡A¤]Åýªe°êºa²×©ó¨M©wÂ÷¶}¤u§@¤F¤G¤Q¦~ªºµL铫¡A¦V²ü§õ¬¡¥Xµo¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì¤£·|¦A¦b¤½¥J½c¤¤¨£¨ì¥L¡A«o¦³¾÷·|¦b²ü§õ¬¡ªº¤j»s§@¤¤»P¥L¦A¹J¡C

¡@¡@¥|¤Q¤T·³¤´µM´±©ó­«·s°_¨B¡A¨ä¹ê°£¤Fµo­ôªº§ß«ù¤§±¡¥~¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬Oªe°êºa¨º¥÷¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡C

¡@¡@¡uµo­ô¦b¾¥¦è­ô¹ï§Ú»¡¡A§A«Ü°¶¤j¡A¬Ò¦]¥L¡]µo­ô¡^©çÀ¸¬O¬°¤Fݯ¿ú¡A§Ú©çÀ¸¬O¬°²z·Q¡C¡v

¡@¡@ªe°êºa¥i¯àÁÙ­n·PÁµo­ô¦h¤@¥ó¨Æ¡A¬Ò¦]¥ª­±³o±iªe°êºa«¬¥J¬Û¡A©çÄá¦aÂI¬O¾¥¦è­ô¡AÄá¼v®v¬O©P¼íµo¡C

¡@¡@¤Q¦~«eªe°êºa»Pµo­ô¦X§@©ç¼s§i¡AÁöµMªe°êºa¥u¬O°µ­X³í°Ø¡A¤Q¦~«á«oÅܨ­µo­ôªº¹ï¥Õ«ü¾É¡C

¡@¡@ªe°êºa»¡¡G¡u§Ú³£­ø°O±o«Y©çÃä®MÀ¸¦Pªü§ù¡]§ùµX®p¡^¦X§@³â¡I³£­ø°O±o«Y§ê­¸ªê¶¤©w¸éÅo¡I¡v

¡@¡@²×©óÁÙ²M¥d¼Æ

¡@¡@¤H¥Í¡A¦³®É¤£¹LÀ¸¤@³õ¡C

¡@¡@ªe°êºa¤G¤Q¦~¨Ó³£¤£Ä@·N¥H±Ð­^¤å¬°·~¡A¬Ò¦]³o»P¥L°l´MºtÃÀ¨Æ·~ªº²z·Q¦³¤Àª[¡A·Q¤£¨ì¥LºtÃÀ¨Æ·~ªº¦A°_¨B¡A«o­n±q±Ðµo­ô­^¤å¶}©l¡C

¡@


¡uªì®Éµo­ô½Ð§Ú¨C­Ó¬P´Á¡A¨ì¥Lªº®a¨â¦¸±Ð­^¤å¡A¨ä¹ê¥D­n³£¬O·|¸Ü©Mµo­µ¡AÀ°§Uµo­ô©çÀ¸¡C¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A§Ú©M¢â¢ä¢Ðªº¦X¬ù±Nº¡¡A¤½¥q·Q¥s§Úñ¦h¨â¦~¡A¤£¹Lµo­ô¤£®É·t¥Ü·Q§ä§ÚÀ°¥L°µ²ü§õ¬¡ªº¤u§@¡AÁöµM¤@¤Á³£¨S¦³«OÃÒ¡C¡v

¡@¡@¡³¤C¦~¤Q¤G¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¡Aµo­ô§i¶Dªe°êºa¡A¥L¤w±µ©ç¡mÀs¯]¡n¡A·Q½Ðªe°êºa¤@°_¥h¾¥¦è­ô¤T­Ó¤ë¡A·íµo­ôªºdialect coach¡]¹ï¥Õ«ü¾É¡^¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤@¤Á³£¬O½t¥÷¡A§Ú©M¢â¢ä¢Ðªº¦X¬ù¦b¤@¤ë¤»¤é¥¿¦¡§¹µ²¡A­ì©w¥Xµo©¹¾¥¦è­ôªº®É¶¡­è¦n­«玽¡A¨ºª¾«á¨Ó¦]¬°¨ä¥L°ÝÃD¡A¥Xµo¤é´Á©µ«á¤F¤@­Ó¬P´Á¡A©M¢â¢ä¢Ðªº¦X¬ù¶êº¡µ²§ô¡AÅý§Ú¥i¥H¤ß¦w²z±o¦aÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@©l²×¬O¤u§@¤F¤G¤Q¦~ªº¦a¤è¡AÂ÷¶}ªº¤@¨èÁÙ¬O§Æ±æ¥i¥H¡u¦n¨Ó¦n¥h¡v¡AÁöµMªe°êºa¤j¤è³zÅS¡A¦b¢â¢ä¢Ð¤u§@ªº¤G¤Q¦~¤¤¡A±q¥¼¦³¤@­Ó¤ëªº¤H¤u¦h¹L¤@¸U¤¸¡C

¡@¡@¡u±q«e¤£ª¾¹D¦³¹ï¥Õ«ü¾É³oºØ¤u§@¡AÁöµM³o¦¸¥u¬O¦¬¨ú³o­Ó¾¦ìªº³Ì§C¤u¸ê¡A¤£¹L¤w¸g°÷§ÚÁÙ²M©Ò¦³¥d¼Æ¡A¥ò¥i¥HÀ°ªB¤Í¡C³o»ò¦h¦~¨Ó¦³«Ü¦hªB¤Í¦b¸gÀÙ¤WÀ°¹L§Ú¡A²{¦b²×©ó¥i¥H¦^³ø¡C¡v


¡@¡@»Pµo­ôªº¬ù©w

¡@¡@¦b¤@¯ë­»´ä¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¹ê¦bÃø¥H²z¸Ñ¤@­Ó·ÇÂå¥Í¡]ªe°êºa¨Ó´ä«e¥¿¦b¿D¬wŪÂå¬ì¤T¦~¯Å¡^¡A³ºµM·|±Ë±ó¤@¤Á¡A¨ì¤@­Ó²@¤£»{ÃѪº¦a¤è´M¹Ú¡C

¡@¡@²{¦b«o¤S¬O¥t¤@­Ó°_¨BÂI¡A¦A¦V²ü§õ¬¡¶iµo¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·QÄ~Äò°µ¯«¤÷¡B»â¨Æµ¥°­¨Ð¨¤¦â¡A¦AÄ~Äò°µ³£¥u¬O¤@­Ó¤£¶}¤ßªº¥Ì¯óºt­û¡A·P¨ì¬O®É­Ô¦A¶R¤@±i³æµ{¾÷²¼¡AÂ÷¶}¢â¢ä¢Ð¡A¦V¤@­Ó¥¼ª¾ªº·s»â°ì¥Xµo¡C¡v

¡@¡@¡]I felt that it is time to once again buy a one-way ticket, this time away from TVB to destinations unknown¡^

¡@¡@ÁöµMªe°êºa¼sªF¸Üªº¬y§Qµ{«×µ´³»¡A§ó¥i¥H¬ÝÀ´¤¤¤å³ø¯È¡A¤£¹L¦³®ÉÁÙ¬O¥Î­^¤åªí¹F¡A¥i¥H¨Ó±o§ó¶Ç¯«¡C

¡@¡@¡u¨ä¹êµo­ô¤@ª½³£¦³¹ªÀy§Ú¹Á¸Õ¡A¥h¾¥¦è­ô¤T­Ó¤ë¡A»{ÃѤF¤£¤ÖªB¤Í¡A¥L­Ì¤]¥s§ÚÀ³¸Ó¤@¸Õ¡C¦^´ä«áµo­ô¬Æ¦Ü¥´½ìªº¹ï§Ú»¡¡A¥s§Ú§Ö¨Ç¥h§ä¾÷·|¡A¥L¤T¦~¤º¤£·|§ä§Ú¤u§@¡A¤T¦~«á§Ú­Ì¦A¨£¡A¬Ý¬Ý§Úªº¦¨ÁZ¦p¦ó¡C¡v

¡@¡@µo­ôÁÙ§i¶Dªe°êºa¡A¥L·í¦~·Q¥´¤J²ü§õ¬¡¤]¥Î¤F¦h¦~®É¶¡¡A§A¡]ªe°êºa¡^¥|¤Q¤T·³¡A¦~¬ö¤£¤p¤F¡A­n¸Õ´N­n§Ö¡C

¡@¡@¡u¤£¹Lµo­ôÂàÀY´N¤w¸g°Ý§Ú¦³¨S¦³¿³½ì¦A©M¥L¦X§@¦h¤@¦¸¡C¡vªe°êºa¯º·Nº¡·¸ªº»¡¡C

¡@¡@°õµÛªº¤H¥Í

¡@¡@ªe°êºa¦b¦Û¤vªººô§}¤W¡A­å¥Õ¤F¦Û¤v³o¤G¤Q¤@¦~¨Ó¡A¦b­»´ä´M¹Úªº±o»P¥¢¡C

¡@ ¡@¡uMy life has been incredible. I met and married my wonderful wife. ¡K¡K I have no regrets, only gratitude.¡v¡]§Úªº¤H¥Í©_§®±oÃø¥H¸m«H¡A¯à°÷»P§¹¬üªº¤Ó¤Ó»{ÃÑ©Mµ²¦X¡K¡K§Ú¨S¦³¤@ÂI«á®¬¡A¥u¦³µL­­ªº·P®¦©M³ß¼Ö¤§±¡¡C¡^

¡@¡@¥i¥H¸qµL¤ÏÅU¦a°l¹Ú¡A¦³¤@­Ó¦n¤Ó¤Óµ´¹ï¬Oªe°êºaªº©¯¹B¡C

¡@¡@¡u³o»ò¦h¦~¨Ó¸gÀÙ¤W³£¬O¾a¤Ó¤Óªº¤u§@¡A´Nºâ§Ú²{¦b¨S¦³©M¢â¢ä¢ÐÄò¬ù¡A§Ú¤Ó¤Ó¤]¹ï§Ú»¡¡yµL½×§A°µ¬Æ»ò§Ú³£¤ä«ù¡z¡C¤§«e¥h¾¥¦è­ô¤u§@®É¡A¤Ó¤Ó¤]±M¸Û¨Ó±´¯Z¤@¬P´Á¡A³æ¬O·f­¸¾÷¤w¸g®t¤£¦h¥|¤Q¤p®É¡A¦n¨¯­W°Ú¡I¡v

¡@¡@©Ò¥Hªe°êºa¥u­n¤£¥Î¤u§@¡A¨C¤Ñ³£¤@©w·|¨ì¬õꩱµ¤Ó¤Ó©ñ¤u¡A­·«B¤£§ï¡C

¡@¡@ªe°êºaªº°õ覑½T¹ê¥i¥H¼vÅT¨ì¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@¥¬°¶³Ç°Ñºt¡m¦P¨Æ¤T¤À¿Ë¡n¡A±ÀÂˤH­ì¨Ó¥¿¬Oªe°êºa¡A¬Ò¦]·í®Éªe°êºa¥¿¦bºt¥X»R¥x¼@¤À¨­¤£·v¡A©Ò¥H¤¶²Ð¥¬°¶³Ç¤J¢â¢ä¢Ð¡C¥¬°¶³Ç§ó´¿»¡¹L¡A¦Û¤v¬O¦]¬°¤E¤­¦~®É¬Ý¹Lªe°êºaªººt¥X«á²`·P¨ØªA¡A¤~¤@¤ß¤@·N·Q°µ¡uªe°êºa²Ä¤G¡v¡C

ªe°êºaªº°õ覑Åý¥L¦Û¶O¥h¬ü°êŪ­µ¼Ö¾ÇºtÀ¸¡A¥u¬°¯à°÷§ó¶i¤@¨B¡A¬Æ¦Ü¤]Åý¥L±o¹L¼~Æ{¯g¡A²{¤µ¤W¥x°Ûºq®É¤´µM·|µJ¼{©M¹L¤Àºò±i¡C

¡@¡@¤£¹L¡Aªe°êºa¤]¦³¤@¥y®y¥k»Ê¡C

¡@¡@¡uThe future is not ours to plan, only to prepare for.¡v

¡@¡@¡]¥¼¨Ó¤£¥Ñ§Ú­Ì¥h­p¹º¡A¥u¥i¥H·Ç³Æªï±µ¡C¡^

¡@¡@¬Oªº¡A½Ö¤S·|·Q¨ìªe°êºaªº¡u°êºa¡v¨ä¹ê»P±i°êºaµLÃö¡]°êºa¨ä¹ê¬OGregoryªºªñ­µ¡^¡B¥LÁÙÀ´»¡¦è¯Z¤ú¸Ü¡B¬Æ¦Ü¥Xªù¤f©ñª¯·|¹J¤W¤Ñ¤ý¥¨¬P¡A±Ð­^¤å¥i¥H±Ð¨ì¥h¾¥¦è­ô¡H

¡@¡@ªe°êºaªº­Ó¤Hºô§}¡A¤£¹L¥L¤]©Ó»{´¿¸g¦]¬°¤Wºô¹L¦h¡A®ö¶O¤F¤£¤Ö®É¶¡¡C

¡@¡@ªe°êºa»Pµo­ô¤@¼Ë»Å·RÄá¼v¡A³o±iÁ®½¸·Ó¡A¬O¥L¥ñ¦b¯óÂO¤¤¤T­Ó¦h¤p®É¤~©ç¤Uªº¡C

¡@¡@§Ú¦³¤@­Ó¹Ú

¡@¡@ªe°êºa¦b©~¦íªº§ø¤f¯ùÀÉ©ñª¯¡B³Ü¥¤¯ù¡B¦Y¤½¥JÄÑ¡A¬Jµó§{¤S¦a¹D¡A°£¤Fª÷¾vÂŲ´¤§¥~¡A»P¤@­Ó­»´ä¤H¦³¬Æ»ò¤À§O¡H


¡@ ¡@¦³¡I´N¦b¤ß¤¤¨º¤@¹Î¤õ¡C¡m¤ÖªL¨¬²y¡n¤¤ªº½Þ¦×¨Ð¹Ú·Q¬O¦¨¬°»RÁЮa¡BÃM©O©Ç¹Ú·Q°µºq°Û®a¡C¥u¬O³Q¦ÑÁó®Q·íÀY´Î³Ü¤@Án¤§¤U¡A¦U¤HÁÙ¬O¦^Âk²{¹ê¡A½Þ¦×¨ÐÁÙ¬O¥h ·í½Þ¦×¨Ð¡AÃM©O©Ç¥ç¥u¦³§¤¤U¨ÓÄ~Äò¦Y¤½¥JÄÑ¡C¥u³Ñ³o­Ó¬õŽºñ²´ªº¡u¦Ñ¥~¡v¡AÄ~Äò¦b³o­Ó²§¶mµo¹Ú¡AÄ~ÄòÁx²Ê²Ê·Ç³Æ¥h²ü§õ¬¡¬£¦W¤ù§ä¸g²z¤H¤½¥q¡C

¡@¡@¡u¥H«e¨Ó­»´ä¬O·Q°µ©ú¬P¡A²{¦b¬O·Q°µ¤@­Ó¦nºt­û¡C¡v

¡@¡@¥|¤Q¤T·³¥i¥HÄ~Äò«i©¹ª½«e¡A°í¼Ý´M¯Á¡A¦Ê§é¤£¼¸¡A¤£¹L³o¦¸¥i¤£¯à¯uªº¥u¶R¤@±i³æµ{¾÷²¼¤F¡A¬Ò¦]®a¤¤¬J¦³¤Ó¤Ó¡A¤]ÁÙ¦³¤Q¤@°¦ª¯ª¯¡C

¡@¡@¡uI have a dream¡I¡v®e©ö»¡¡A¥u¬O°µ±o¨ìªº¤H«o¬O¹é¹é¥i¼Æ¡C

¡@¡@¾ú¥v¤W¥|¤Q·³«á¤~¦¨¥\ªº³Ì¨Î¨Ò¤l¡A²ö¹L©ó¥|¤Q¤K·³¤~°_§L¤Ï¯³¡A¤­¤Q¤»·³«K«Ø¥ßº~´Âªºº~°ª¯ª¼B¨¹¡C¥u¥i±¤ªe°êºa»¡¡G¡u­ø¡K¡K§Ú¥uª¾¹D¡mÀs¯]¡n¤¤ªºÀt¥P¤H°µ¹L¬Æ»ò¡A¦ý¤£ª¾¹D¼B¨¹¬O½Ö°Ú¡I¡v¬Oªº¡Aµo­ôÁÙ¥¼¦³¾÷·|°µ¹L¼B¨¹¡C

¡@¡@®a¤¤ªº¤Q¤@¦ì¡u¦_¦_¡v°£¤F¬Oªe°êºaªº®a®x¦¨­û¤§¥~¡A¤]¬Oµ´¨Îªº¦u½Ã¡C¡u´X¦~«e§Ú¥]¯²¤½¸Õ¹LÍq¤HÃz®æ¡A¤£¹L§Ú­øÅå¡A¦³Ëݦh¦_¦_À°§Ú¬Ýªù¤f¡C¡v

¡@¡@

 
®a¤¤ªº¤Q¤@¦ì¡u¦_¦_¡v°£¤F¬Oªe°êºaªº®a®x¦¨­û¤§¥~¡A¤]¬Oµ´¨Îªº¦u½Ã¡C¡u´X¦~«e§Ú¥]¯²¤½¸Õ¹LÍq¤HÃz®æ¡A¤£¹L§Ú­øÅå¡A¦³Ëݦh¦_¦_À°§Ú¬Ýªù¤f¡C¡v

¸ê®Æ¨Ó·½ : ªF©P¥Z


Gregory ªe°êºa's Showreel (200904)



http://www.youtube.com/watch?v=N9gJ-37MJ4I&feature=related

Ho Kwok Wing - Speaking Cantonese - ªe°êºa



http://www.youtube.com/watch?v=Own_IIGJJQc&feature=related

Gregory ªe°êºa's Showreel (200901)



http://www.youtube.com/watch?v=oOwlDo85Y1A

TOP

ªe°êºaªºBlog

ªe°êºaªºBlog - ªe°êºa, An Aussie in Hong Kong
http://www.hokwokwing.hk/

Gregory Rivers - Aussie singing Cantonese



http://www.youtube.com/watch?v=H4b9ZUn46NU&;feature=related

Gregory ªe°êºa °Û¡u¬°§AÁ鱡¡v

ªe°êºa¡A2010¦~10¤ë23¤é¦b¤¤°êªF²ð±B¯½«°Á|¿ìªº¶°Åé±B®b°Û±i°êºaªº¡u¬°§AÁ鱡­¡v¡C http://www.youtube.com/watch?v=- ... ure=player_embedded


TOP

«D±`¤H»y ©¯¹B¨k ªe°êºa


http://www.hkreporter.com/talks/thread-791492-1-1.html

¥»©«³Ì«á¥Ñ ªÎ¥J10¸¹ ©ó 16-7-2009 13:13 ½s¿è



¾î­·¾î«B¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡F­±¹ï¤H¥Í¡A¦P¼Ë¼ÖÆ[¡A¹ï¦n¹B¡B°I¹Bªº²z¸Ñ»P²³¤£¦P¡A¡uµø¥G§A­n¤°»ò¡A¦pªG­n¿ú¡A§Ú¼Ë¼Ë­ø¦n±m¡A¦ý§Ú¦³¦Û¤v²z·Q¡C¡v

«D±`¤H»y©¯¹B¨k¡@ªe°êºa
2009¦~07¤ë09¤é¥|¤t¨a«á¤@¦~¡A¦­«e°ò·þ±Ð¨ó¶i·|±´³X¥_¤t¡A¦W³æ»®µM¼g¤W¡uÄá¼v®v¡Gªe°êºa¡v¡A¤]´N¬OµL綫¥H«e¨º­Ó¤G¡B¤T½u¿D¬wÃÀ­û¡C
¥h¦~Â÷¶}¹qµø¥x¡A°õ°_¬Û¾÷§ß³h¥h¤]¡F¥H«e³Q¤H©çÄá¡A¦¹®É©çÄá§O¤H¡C
¥|¤t¬F©²¦­¤w·´·À¨§»G´í¤uµ{ÃÒ¾Ú¡A¦ý¤½¦w¤@¨£³o­Ó¬õŽºñ²´ªº°­¨Ð¡AÁÙ¹D¬O¥~°ê°OªÌ¡A¤´µMÅå¤}¡A´£°ªÄµ§Ù¯Å§O¡A¡u¦a¤è¬F©²©È¤¤¥¡©Ç³d¡A¤£®e³\¦Û¤v¦aÀY¥X¿ù¡A¦³­Ó°­¨Ð¦b¦¹¼v¬Û¡A¤S­øª¾§A«YÉA¤ô¡A·íµM­ø­Ú¼v¡A·íµM­n®»¡C¡v
¤@¤f´¶³q¸Ü»¡±o¬y§Q¡A¸ò¤½¦w¶OºÉ®B¦Þ¡A¤Sµn°O¤F¸ê®Æ¡A¤~©ñ¤H¡A«o¤£¯à½ñ¤J¥_¤t¿¤«°­«¨a°Ï¥b¨B¡A¡u§Ú¬ï­·Á¹¡A¥Î°Â´U²Á¦í­ÓÀY¡A²V¤J¥h¡C¡v§ß³hºG¹L°µ¸é¡C
©ç¼@¤Ü¦~¡A´«¨Ó¥b¬õ¤£¶Â¡A¥¼¯à·P°Ê¹qµø¥xºÊ»s¡A¤Ï¦Ó¨a°Ï¤p«Ä°Ý¹D¡G¡u§Aªº¼Ë¤l¦n¼ô¡A¬O¤£¬OµL綫¨º­Ó¡H¡v
Åý¥L¶}¤ß¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¡u§Ú³g¼}µêºa¹À¡I¡v
°ò·þ±Ð¨ó¶i·|´N¬O¬Ý¤W¥Lªºª¾¦W«×¡A¾­û»¡±o©Z¥Õ¡G¡u§Ú­Ì¼v¬Û¨S¦³¤H¬Ý¡C¡v
¦]¦¹氹¥L¸¨Å|¡C
¡u­ø¨Ï氹¡A§Ú­ø«Y¼B¼wµØ¡C¡v
ªe°êºa¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú¤@¦V¦³¿³½ì¨ì¤j³°°¾»÷¦a°Ï¼v¬Û¡A¤µ¦¸¦³§K¶O¾÷²¼¡A§K¶O¦í±J¡C¡v¥H©¹¦bµL綫¤ëÁ~¤»¡B¤C¤d¤¸¡A¥Ø«e§ó¥[¶q¦a¡A¦³²z¥ÑáÇ®a¡C
°OªÌ¥s¥L¦aº»¶Â¥J¤ý¡A¥L»{¬°¦Û¤v©¯¹B¨ì·¥¡A¡u¥|¤t¨a¥Á¤~¤£©¯¡C¡v
¥Û«ËÀ£着¤@¦W¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í¨­Åé«hÀ£着¤@¦W¤k«Ä¤l¥k¸}¡A¦å²G¬y¦b¦oªº¸}¤W¡Aª½¦Ü¬y°®¡A¥Í©R§i²×¡C¨º¤k«Ä¤lÀò±Ï¡A¦ý¦oªº¥k¸}±Ï¤£¦^¡A³s着¦P¾ÇªºÂA¦å¤@¨Ö¤Á°£¡C
¡u¤ñ°_¥L­Ì¡A§Ú¦n¦n±m¡C¡v


´©§U¥|¤t¾Ç¥Í¡Aºô§} http://www.hkcc.org.hk¡C¡]ªe°êºaÄá¡^
  

¥¦Äݩ󨺭ӤÁ°£¥k¸}ªº¥_¤t¤k«Ä¡]ªe°êºaÄá¡^
ºô¤W¦³­Ó¸§¯º¸Ü¡A¨â­Óº®¤Ò¥X®ü¡A¼´¤F±ø¬ü¤H³½¤W¨Ó¡A¤W¨­¬O­Óµ´¦â¬ü¤k¡A¤U¨­¬O³½§À¡Cº®¤Ò¥Ò§]¤F¤@¤f³è²G¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A±N¬ü¤H³½©ß¦^®ü¸Ì¡Aº®¤Ò¤A«æ°Ý¡G¡u Why?¡vº®¤Ò¥ÒÁqÁqªÓ¡A¤Ï°Ý¡G¡u How?¡v
«Ü¦h­Ó Why³£¥i¥H¥Î How¦^µª¡Cªe°êºa¦bµL綫ÁÓÂà¤Ü¸ü¡A¥I¥X¤£¤ñ¥ô¦óºt­û¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦Û¶O¨ì¬¥§üÁF¾Ç°Ûºq¡A¥i¬O©R¹BÁ`¬O¸ò¥L¹ï着·F¡AºÊ»sÁ`¬O§ä¥Lºt¤G¡B¤T½u¨¤¦â¡C
°Ý¥L¦ó¬G¡] Why¡^¡A¥L¤Ï°Ý How¡G¡u§Ú«Y°­¨Ð¡A³o¬O­»´ä¡A¥ò¥i¥HÂI¡H¤G¤Q¦~¤´µM¨S¦³µo®i¡A¥L­Ì¤£·|Åý§Ú°µ¥D¨¤¡C¡v
¦n´º®É¤ëÁ~¤@¸U¡A¤§«á¨Cªp·U¤U¡A¥u¦³¤»¡B¤C¤d¶ô¿ú¡A¡u¤£³ßÅwºtÀ¸ªº¸Ü¡A¤£·|°µ³o¥÷¤u¡C¡v
¨C¤ë¥u¦³¨â¡B¤T¤é¦³¤u¶}¡A¡u§Úªº®ÉÁ~¦n°ª¡C¡vªÅ¶¢®É¶¡¦A¦h¡A¤]¤£¯à¦b¥~°µ­Ý¾¡A¡u TVB¤@¥XÁn¡A§Ú­n±À±¼¥~Ã䪺¤u§@¦^¥h¡F§Y¨Ï¥~­±¦³¹q¼v§ä§Ú¡A TVB¤]­n¨D¹q¼v¤½¥q¼g«H¡A«OÃÒ¤£·|½æ¤ùµ¹²Ä¤G®a¹qµø¥x¡A§Y«Y­ø¨Ï°µ¡C¡v
¥u¦³¾a§ë¸êÁÈ¿ú¡A´¿¸gÁʤJ¬ü°ê¤@°¦ªÑ²¼¡A¡u§Ú¶R option¡A¤Q´X¸U¤É¨ì¥|¤Q´X¸U¡A¥´ºâ¤É¨ì¤­¤Q¸U´N©ñ¡A¤½¥q¤½¥¬·~¿n²z·Q¡A¦ý¤jÆsª±嘢¡AªÑ»ù¤j¶^¡A­è¦n·í±ß¨ì´Á¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º¤­¤Q¸UÅܹs¡C¡v©ú©ú¦æ°I¹B¡A¥L¬Ý±o¶}¡G¡u§Ú¾Ç¨ì嘢¡Aª¾¹DªÑ¥«ÅÛ´b¡C¡v
´¿ªá¥|­Ó¤ë½s¼g¹q¸£³n¥óµ{¦¡¡A¤éºÎ¤T¤p®É¡A¾É­P§íÆ{¯g¡A¥i±¤²£«~¥F¤H°Ý¬z¡C
¤§«á¶}³]³n¥ó¥N²z¤½¥q¡A½æ§O¤HªºªF¦è¡A¦ýµsª©²s¼û¡A²×©ó»k¿úÂ÷³õ¡C°õ²Á«á¨â­Ó¤ë¡A¬F©²¥ß¨Ò±j¨î¥ø·~¨Ï¥Î¥¿ª©³n¥ó¡C¤Ñ·N§Ë¤H¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦aº»¶Â¥J¤ý·í¤§µL·\¡A¡u§Úı±o§Ú¦n¹B¡A¦pªG¤½¥qÁÈ¿ú¡A§Ú§@¬°¦ÑÁó¡A­n¤Ü¥|¤p®É¬ÝºÞ¥Í·N¡AºtÀ¸¡B°Ûºq­ø¨ÏçÜ¡C¡v


±a¥h¥|¤tªº¬Û¾÷¡A¬O¬Y¤jµP¤l¨ä¤¤¤@´Ú¦Û°Ê¹ïµJ¦³°Ý


´¿¸gűoµL綫¬Yºq°Û¤ñÁÉ¡A¦³¥÷¤W«lºqª÷¦±¡A¡u¦ý§Ú­øÃÑÁ¿嘢¡A§Ú¸Ü¡G¡y§Ú¦nÁé·N°Ûºq¡A§Ú¯u«Y¯u«Y¯u«Y¦nÁé·N°Ûºq¡I¡z¡v

½ä©R
­ì¦W Gregory Charles Rivers¡A¤Ü¤G¦~«e¦b¿D¬w±x¥§¤j¾Ç­«ÅªÂå¬ì¤T¦~¯Å¡]¨I°g¼sªFºq¡A¯î¼o¾Ç·~¡^¡A¼ÝµM½ù¾Ç¡A±a着¤@¤d¿D¤¸¤Îºq¬P¹Ú¨Ó´ä¡A¡u¤Ü¤G¦~«e¨Ó´ä¡A¤µ¦~¥|¤Q¥|·³¡A­è¦n¦³¤@¥b®É¶¡¦b¿D¬w¡A¤@¥b¦b­»´ä¡C¡v
¤@¦p¨ä¥L©~´ä°­¨Ð¡A±Ð­^¤åºû¥Í¡A¤ëÁ~¤G¤d¡AáÇ¿ú¤é­¹¤@À\¡A¥t¤@¤è­±¸òÆF®æ­·¾Ç¼sªF¸Ü¡C¤@¦W¤Ú°ò´µ©Z¦Ñ®v¬Û§i¡AµL綫©Û¶Ò¯à¾Þ¼sªF¸Üªº°­¨Ð¡Aªe°êºa¤G¸Ü¤£»¡«KÃã¤u¥h°¨¡A¡u§Ú½ä©Ê´X±j¡C¡v
¤µ®É¤µ¤é¡AÆF®æ­·²M½L¡F¾Ú¥L©Òª¾¡A¨º¦W¤Ú°ò´µ©Z¦P¨Æ´¿¸g°½¹Bª÷±ø³Q®·¡Fªe°êºa¤£¦A¸òµL綫Äò¬ù¡A¤K¤K¦~¤@¤ëñ¬ù¡A¡³¤K¦~¤@¤ëÂ÷¥h¡A¡u¥L­Ì·Q§ÚÄò¬ù¡A¦ý§Ú¥u¬Ý¨£¨â±ø¸ô¡G¤@­Ó­ø¶}¤ßªº¦Ñ¤H®a¦b TVB°µ­X³í°Ø¡A©ÎªÌ¥X¥~·i¤@·i¡A¥i¯à¥¢±Ñ¡A¦ý­ø¸Õ¹L­øª¾¡C¡v
·í¦~­Y¨Ä¨Ä¯d¦b¿D¬w·íÂå¥Í¡A¥i§K¤Ü¦~µL綫­ÞªP¸ô¡H¡u§Ú¥i¥H·í­ÓÂå¥Í¡A§ä­Ó¦Ñ±C¡A¥Í¨â­Ó¥J¤k¡K¡KµLËݦnª±Åo¡C¡v
Á`¬O¬Ý±o¥¿­±¡G¡u§Ú¨Ó¨Ó¥h¥h°µÄµ¥q¡B¤W¥q¡A¦ý¨C¦¸¦³¤£¦Pºtªk¡A¥ô§Úµo´§¡A¦]¬°§Úªº¨¤¦â¤£­«­n¡A§Ú¬O°t¨¤¡A¸ò¨ä¥Lºt­û¨S¦³½Ä¬ð¡F°µÂå¥Í¡A¨C­Ó¯f¤H³£±w¶Ë­·¡B·P«_¡A§Ú¤£¯àÅÜ¡A°µÂå¥Í®e¤£¤U³Ð·N¡C¡v


¶Â¨ìµL¤H¦³¡A¨ê¥d¶R¾÷²¼¨ì±x¥§¡A¯èªÅ¤½¥q¦¬¿ù¿ú¡A»È¦æ»¡³o¬Oµs¥Î¡A­n°±¥d¡A¡u¤µ­Ó¤ëÀ³¸Ó¨S¿ú­¹¶º¡A°µ¦í¤^¨à¥ýÅo¡A©ÎªÌ¸L¥d¡A¦ý²{¦b¤S­n°±¥Î¡C¡v



³B³BáÇ¿ú¡A¥Lªº°·¨­·|Äy¸û«K©y¡A¥u®e³\¥L¦b«DÁc¦£®É¬q¨ì«ü©w¤@®a°·¨­«Ç¡F¶X¤U¤È¥­»ù®É¬q¥h¢Ù©Ð½mºq¡C

µo­ô
¦n¹B¡A¥L¦æ¹L¡C©P¼íµo©çÄá¡mÀs¯]¡n«e¡A¾r¨®¸g¹L¥Lªº²M¤ôÆW§ø«Î¡A·í®É¥L©ñª¯¡Aµo­ô½Ð¥L¾á¥ô­^»y¹ï¥Õ±Ð®v¡] dialect coach¡^¡A­ô¨à­Ç¦b¾¥¦è­ô«Ý¤F¨â­Ó¥b¤ë¡C
µo­ôÄU¥L¦A·íºt­û¡A¡uµo­ô¦³¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê¥L³ßÅw¦³ friends¦b¨­Ãä¡A¦ý§Ú­Ì½Í¹L¤T¡B¥|¦¸¡A³Ì«á¥L»¡¡A§Ú¤£¯à¦A¸ò¥L¡A¥s§Ú§ä¦Û¤vªº¸ô¡A¤£­n¦A¨£¨ì§Ú¡A¤£Åý§ÚÁÈ dialect coachªº¿ú¡A¤T¦~«á¦A¨£¡A¬Ý§Ú¦³¤°»ò¦¨ÁZ¡C¡v
¸Ü»¡´X¦~«eªe°êºa·d»R¥x¼@¡A¾áºõ¥Dºt¡A«o¤S·í¶Â¡A¸I¤WÃÀ³N¸`¡B¹q¼v¸`¡Aªù²¼º¢¾P¡A¥L¦Û±Ç¸y¥]½æ¼s§i¡A¡uµo­ô»¡¥L¤£·|³o¼Ë°µ¡A§Ú³o¼Ë°µ¡AÃÒ©ú§Ú¦nÁé·N°µºt­û¡A´NÀ³¸Ó°µ¡C¡v
¦ó¤£¸òÀHµo­ô¨ì²ü§õ¬¡¡A§ä­Ó¤p¨¤¦â¨Óºt¡H¡uµo­ô«D±`±Ó·P¡A«OÅ@¶º¸J¡A¤£·|¤¶²Ð¥ô¦ó¤Hµ¹¹q¼v¤½¥q¡A§Ú±Ð­^¤å OK¡A¤@»ô©çÀ¸­ø±o¡CÊ\Ëݤj¡A¥uÁ¿¤@¥y¡A¤½¥q¤@©w½Ð¡A¦pªG­Ó¤H­øÕi¡A¼vÅT¨ìÊ\¡C¡v
¹ï¥Õ±Ð®v©PÁ~¤T¤d¦Ü¤C¤d¬ü¤¸¡A¥L¦¬¤@¤d¡A¡uµo­ô¤£·|´À§ÚÜÌ»ù¡AÊ\¦Ñ±C­p¼Æ¦n¥{¡A§Ú¦PÊ\¦n­ø§¨¡C¡v¸òµo·A§n¹L¬[¡H¡u´X¥G¡CÊ\¤Ü¥|¤p®É«OÅ@µo­ô¡A¦pªG§Úçܦí¯Âºé´À¥L­Ì¥´¥÷¤u¡A OK¡F¦pªG³¥¤ß¤@ÂI¡A¦Û¤v¦³±ø¸ô¦æ¡A­ø±o¡C§Ú¬O«áªÌ¡C
¡u¦pªG§Ú¬°¿ú¡A¤@¸ô¸ò¦íµo­ô¡A¤@©wí©w¡A¥u­n§Ú°÷¥­¡A¦ý§Ú­ø«Y­n¿ú¡A§Ú¦n·Q°µÀ¸¡C¡v
¨ì¿D¡B¬ü¹q¼v¤½¥q©çªù¡C²ü§õ¬¡Äw³Æ¤@³¡¤ù¡AÁ¿­z¤@­Ó¥~°ê¤H¨ì¤¤°ê¹A§ø±Ð®Ñ¡A­n»¡´¶³q¸Ü¹ï¥Õ¡A­t³d¿ï¨¤ªº­û¤u¨£¤F¤»¤Q¤­­Ó°­¨Ð¡A³Ì«á´z¤Fªe°êºa¡A¥i±¤¥L¶Â®ð¦A²{¡A¾Éºt³ºµM­n¨D¥D¨¤¤£¿Ú¤¤¤å¡A¡u«¢«¢¡A¹B®ð´N«YËÝ¡C¡v

¦Ñ±C
¹B®ðÅý¥L°ù¨ì¦n¦Ñ±C¡C Mrs Rivers¬O­»´ä¤H¡A¯]Ä_¤½¥q¸g²z¯Å¤H°¨¡A¦¬¤J¤£µá¡A¡u²{¦b¦oݯ­¹¡A§Úݯ²z·Q¡A¦o¾i¬¡§Úªº²z·Q¡C¡v¥L¬ðµM¤j¥s¡G¡uªe°êºa­¹©ì¾c¶º¡I¡v
§©|©¹¨Ó¡A°µ¦Ñ¤½ªº¨C¤Ñ¾r¨®±µ°e¤Ó®y¤W¯Z¤U¯Z¡A¡u©l²×¦o´À§Úݯ­¹¡A§ÚÀ³¸Ó¦³¨Ç°^Äm¡A¦pªG¥i¥HÀ°¨ì¦o¡A´NÀ°¡F¦pªG¥i¥H´À¦o®ø°£À£¤O¡AÅý¦oµÎªA¡A«KÀ³ºÉ¤O¡C°e¦o±µ¦o¡A¦o«KµÎªA¡C¡v
«o¹³¤@¯ë¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡AÁ`¬OµL¸Ü¡Cµ²±B¤Ü¦~¡A¤Ò©d¸Õ¹L¾ã±ß¤£µo¤@¨¥¡H¡u­ø«Y¤@±ß¡A¥i¯à³sÄò´X±ßµL嘢Á¿¡A¦ý§Úª¾¹D¦o¦b¨­Ãä¡A¦b¹jÆX©Ð¡A¦b«ÈÆU¡A¤w°÷µÎªA¡C¡v
¤S¬O±B«Ã»²¾É­û¨º¥y¦Ñ¸Ü¡G¤£¬O¨S¸Ü»¡¡A¥u¬O¤£¶·»¡¸Ü¡H¡u§Ú­Ì¤£¶·»¡¡A¤]¨S¸Ü»¡¡C¡v±B«Ã¤£»Ý­n¤@ÂIÂI¨ë¿E¡H¡u¥Í©R¦³´X¤è­±¡A¦pªG¨C¤è­±³£¨ë¿E¡A¨S¦³¤@¤è­±Ã­©w¡A¦n¨¯­W¡C¡v
¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡A¦æ§¤]¤Ö¡A¡u¤HÃþ³]­p¡A¤@­Ó¤k¤H¥uÄÝ©ó¤@­Ó¨k¤H¡F¤@­Ó¨k¤H­±¹ï¤@­Ó¤k¤H¤[¤F¡A©Ê¼¤«K´î°h¡A§Úı±o¬O¦³·Nªº¡A¥i¥H±±¨î¤H¤f¡C§_«h¡A¨k¤H¤@¥@¤W§É¡A¨ì¥|¤Q·³«K¦³¤Q­Ó¥J¡F¤k¤H¦³µL­­¨k¤Í¡A§ó¦~´Á¤§«e¦³´X¦h¥J¤k¡H¡v
¦p¦¹»¡¨Ó¡Aªe¥ý¥Íªº¼¤©À¥¿¦b´î°h¥G¡H¡u§Ú³£¥u«Y´¶³q¨k¤H¡C¡v
¤Ü¦~«e¬ÛÃÑ¡A¥L±Ð­^¤å¡A¦o°á­^¤å¡A¡u§Úı±o¦o¥i¼¦¡A©t¿W¡A­ø¶}¤ß¡A©Ò¥H¬ù¦o¡F¦o¤]ı±o§Ú¥i¼¦¡A©t¿W¡A­ø¶}¤ß¡A©Ò¥H¬ù§Ú¡C¡v
¤k¥Íª¨ª¨¤Ï¹ï¦o´ê°­¡A¡u¤Ü¦~«e­»´äªº°­¨Ð¤j³¡¤À¬O¬y®öªÌ¡A·d§¹¤k¥J´N¨«¡C¡v´N¬Oªe°êºa¥»¤H¡A¤]¦bµL綫©ç²Ä¤@³¡¼@¶°¡m¤j¯ù¶é¡n¹¢ºt¥~Äy·þ¹î¡A¨ìªk¯²¬É±j«Á¥Á¤k¡C¡u¦oª¨ª¨¤£­ã§Ú½ñ¤JßKºßÆWªF¤jµó¡I¡v
«á¨Ó¤J¹Ò³B«ü¥L¹O´Á©~¯d¡A­n½ð¥L¨«¡A°£«D¸ò´ä¤Hµ²±B¡C¡u§A¤S¥i¥H¸Ü§Ú­ø¦n±m¡A³Q­¢µ²±B¡Aµ²ªG§Ú¬O¦n±mªº¡C¡v
¥~¤÷¥~¥À¤£¥X®u±B§¡A¡u§Ú½¬Ý¿ý¼v±a¡A±µ·s®Q®É¡A¦oª¨ª¨Äµ§i§Ú­n·ÓÅU«OÅ@¦o¡C¡v
«á¨Ó©d¤l®Q®a¦³¤H¤í¶Å¡A·h®aÁ׺סAªe°êºa½ÐÅÕÀ°¦£¡A²×©óűo¥~¤÷Åw¤ß¡C¡u¥L¥h¥@®É¡A¥u¦³¥L¥t¤@­Ó¤k¤Î§Ú¦b®Ç¡C¡v
¤Ò©d¾i¤F¤Q¤@°¦ª¯¡AµL¨àµL¤k¡A¡u§Ú¤Ó¤Ó¥H«e¤ß«ß¤£¥¿±`¡AÂå¥Í«Øij¤£­n¥Í¡F²{¦b¦o¨S¨Æ¡A¦ý¦~¬ö¤j¤F¡A¦o¤ñ§Ú¤j¡C­ø¦n±m¡H§Ú¦n¦hªB¤Í³£­ø¥Í¡A¾iª¯­ø¾i¤H¡C¡v



¥L»¡¸Ü©Z¥Õ¡A°OªÌ¤d¦h¸UÁ¡C¡u¬°¦ó§A¦hÁ§ڡH²{¦b«Y§AÀ°§Ú¡C¦n¦h©ú¬P±µ¨ü³X°Ý¡A»{¬°«YÀ°°OªÌ¡A¶Ì㗎¡A¦º±o¡C¡v°OªÌ¤~¬O©¯¹B¨k¡A­YªG¥L¤j¬õ¤jµµ¡A¥²¤£¦p¦¹¡C


«Ý·~¡A¨C¤é°µ®a°È¡A¡u§ÚµN¦­À\¡C¡v



·|Ū¤¤¤å³ø¯È¡A¤Ï¦ÓÂå¾Çª¾ÃѤw§Ñ°O¡A¡u¡]ŪÂå¡^¤W¥@¬ö³â¡A¤Ü¤­¦~«e¡A²{¦b§Ú³s«æ±Ï³£­øÃÑ¡C¡v


¤Ó®y¤£Ä@¥XÃè¡A³o±i¤w¬O·¥­­¡C

µL±o¦A?TVB¨£¨ìÊ\lu

¸`¿ýÄ«ªG¤é³ø
¡u «Y ¤@ ­Ó ­ø ¶} ¤ß ? ¥Ì ¯ó ¡v ªe °ê ºa ? µo ­ô Âô ²ü §õ ¬¡
¤µ ¦~ 42 ·³ ªº ªe °ê ºa ¡A ¦] ¬° ¾K ¤ß ºt ÃÀ ¤u §@ ¡A 21 ¦~ «e Â÷ ¶} ¿D ¬w ¦Ñ ®a ¨ì ­» ´ä ´M ¹Ú ¡A ©ó 88 ¦~ ¥[ ·ù µL  ¶} ©l ©ç ¼@ ¡A ¤£ ¸g ¤£ ı ¤w ¸g 20 ­Ó ¦~ ÀY ¡A ª½ ¦Ü ªñ ¦~ ¨ä ºt ÃÀ ¨Æ ·~ °± º¢ ¤£ «e ¡A ªe °ê ºa ¦b ¼v «Ò ©P ¼í µo ¹ª Ày ¤U ¡A ¨M ©w Â÷ ¶} µL  ¨ì ¬ü °ê ²ü §õ ¬¡ Ä~ Äò ´M ¹Ú ¡C

Á¿ ±o ¤@ ¤f ¬y §Q ¼s ªF ¸Ü ªº ªe °ê ºa ¡] ­ì ¦W Gregory Charles Rivers ¡^ ¡A ¤@ ª½ ¥H ¨Ó ¾K ¤ß ºt ÃÀ ¤u §@ ¡A ¤£ ¹L ¥L ¥[ ·ù µL  20 ¦~ ¨Ó ¡A ºt ¥X ªº ³£ ¬O ¶¢ ¨¤ ©~ ¦h ¡A ¨Æ ·~ µo ®i ¥¼ ¨£ ¦³ ¬ð ¯} ¡A ¬° ¤F ¤£ ·Q ÅÜ ¦¨ ¥Ì ¯ó ºt ­û ¡A ªe °ê ºa ¤µ ¦~ 1 ¤ë ¬ù º¡ µL  «á ¡A ¼Ý µM ¨M ©w ¤£ ¦A Äò ¬ù ¡A ¨Ã ¥B ·Ç ³Æ ¤U ¤ë »· ­u ²ü §õ ¬¡ Ä~ Äò °l ´M ¥L ¥¼ ¶ê ªº ¹Ú ¡C

¡u «l ·t ¥Ü À° Ê\ ¤â ¡v

ªe °ê ºa »P ©P ¼í µo ³o ±i ¦X ·Ó Áö µM ¶W ¹L ¤Q ¦~ ¡A ¦ý ¬Û ¤¤ ¤H ªº ±¡ ½Ë ¤@ ÂI ¤] ¨S ¦³ °h ´î ¡C


°O ªÌ ¬Q ¤é ­P ¹q ªe °ê ºa ¡A ¥L ©Z ¨¥ ¡G ¡u 20 ¦~  ³£ «Y °µ   ¨¤ ¦â ¡A §Ú ­ø ·Q ÅÜ  ¥Ì ¯ó ºt ­û ¡A ¥ò «Y ¤@ ­Ó ­ø ¶} ¤ß  ¥Ì ¯ó ¡A ¤Ï ¥¿ >>><<<  ®a ³£ ¦³ Brian ¡] ¥¬ °¶ ³Ç ¡^ ³» ¦í ¡A ´N ºâ ÉN  §Ú ³£ ÉN ©Ò ¿× ¡C ¡v
­ì ¨Ó ªe °ê ºa ©ó ¥h ¦~ ·í ¤W ¤F ©P ¼í µo ªº ­^ ¤å ¦Ñ ®v ¡A ¨Ã ¦b µo ­ô ¥D ºt ¡m ¾Ô ¤õ °k «° ¡n ©M ¡m Às ¯] ¡n ´Á ¶¡  ¥L ­^ ¤å ¡A ¦Ó ¤µ ¦¸ ªe °ê ºa ¨M ©w Â÷ ¶} µL  ¦V ¥~ Âô ¡A ¾Ú ª¾ ¥þ ¦] ±o ¨ì µo ­ô ªº ¹ª Ày ¡A ¹ï ¦¹ ªe °ê ºa ¯º »¡ ¡G ¡u Ê\ «Y ¦³ «l ·t ¥Ü §Ú ¦³ ¾÷ ·| À° Ê\ ¤â  ¡I ¤§ «e §Ú ¦P Ê\ ¥h ¾¥ ¦è ­ô ©ç ¡m Às ¯] ¡n ¡A °µ Ê\ ­^ ¤å ¦Ñ ®v ¡A ÃÑ  ¦n ¦h ²ü §õ ¬¡  ¤u §@ ¤H ­û ¡A ¤µ ¦¸ §Ú ¥h ¬ü °ê ³£ «Y ¦Û ¤v ݯ agency ¡A §Ú ­ø ´± ¥s µo ­ô À° §Ú ¡A ¦] ¬° §Ú ©È ¦Û ¤v °µ ±o ­ø ¦n ¼v ÅT ¨ì Ê\ ¡C ¡v

°Ý ªe °ê ºa ¦p ¦ó ·í ¤W µo ­ô ªº ­^ ¤å ¦Ñ ®v ®É ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¦­ ¦b 10 ¦~ «e µo ­ô ©ç ¤@ ­Ó ¼s §i ®É ¡A §Ú °µ ­Ó ­X ³í °Ø ¡A Ê\ ¹ï §Ú  ¦n ¦n ¡A ¦¬ ¤u  °} ¥ò ¨® ®I §Ú  ¨« ¡C  ¦~ 1 ¤ë §Ú  ²M ¤ô ÆW ©ñ ª¯ ¡A µo ­ô ËÝ   ¨® ¸g ¹L ¡A Ê\ °± §C °Ý §Ú  ­ø  ­^ ¤å ¡A 20 ¦~  ¦n ¦h ¤H °Ý ¹L §Ú ¡A §Ú ³£ «Y say no ¡A ¤µ ¦¸ «Y ²Ä ¤@ ¦¸ say yes ¡A ¦] ¬° Ê\ «Y ¤@ ­Ó ¦n nice  ¤H ¡A Ãø ±o ¥i ¥H ¦P Ê\ ¤@ »ô ¡A ©Ò ¥H §Ú À³ ©Ó  ¡C ¡v

¼Ö ©ó ¥Ñ ¹s ¶} ©l
°Ý ¥L Â÷ ¶} ¤u §@ ¤F 20 ¦~ ªº µL  ¡A ·| §_ ·P ¨ì ¤£ ±Ë ±o ¡H ªe °ê ºa »¡ ¡G ¡u ªì ªì ³£ ¦³  ¡A ¦ý §Ú ³£ ´X ²M ·¡ ¡A ¦p ªG Ä~ Äò °µ ¸¨ ¥h ¦Û ¤v «Y ­ø ·| ¶} ¤ß ¡C ¡v ªe °ê ºa ©ú ¥Õ ­n ¦b ²ü §õ ¬¡ Âô ¥X ¤@ µf ¦¨ ÁZ ­n ªá ¤W ¦n ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¡A ¦ý ¥L µ´ ¤£ ¤¶ ·N ¥Ñ ¹s ¶} ©l ¡C
±Ä ³X ¡G À¹ ±m ·Ø

¸Ü §A ª¾ ¡G >>><<< ±s ¥Î ¬v ¤H

ªe °ê ºa ¥h ¦~ ¤£ ±¤ ¶K ¿ú ºt ¥X ºq »R ¼@ ¡C
  
·Ç ³Æ ¨ì ²ü §õ ¬¡ Âô ¤Ñ ¤U ªº ¿D ¬w ºt ­û ªe °ê ºa ¡A ¦] ¤Q ¤À ªY ½à °¸ ¹³ ±i °ê ºa ¦Ó ¨ú ¨ä ¦W ¦r ¡C ªe °ê ºa 21 ¦~ «e ¨Ó ´ä µo ®i ¡A ¨Ã ¶} ©l ¾Ç ²ß ¼s ªF ¸Ü ¡A ¦b ¾÷ ½t ¥© ¦X ¤U ¦¨ ¬° µL  ¥~ Äy ¦X ¬ù ÃÀ ­û ¡A ­º ³¡ ºt ¥X ªº ¼@ ¶° ¬O ¡m ¤Ó ¥­ ¤Ñ °ê ¡n ¡C
ªe °ê ºa ¬O ¦­ ¦~ µL  ªº ¡u ±s ¥Î ¬v ¤H ¡v ¡A ¥ô ¦ó ¼@ ¶° »Ý ­n ¦³ ¥~ Äy ¤H ¤h ¨¤ ¦â ¡A ³£ ·| §ä ¥L ºt ¥X ¡A §Î ¶H ²` ¤J ¥Á ¤ß ¡A ª½ ¦Ü ªñ ¦~ µL  ¶} ©l °_ ¥Î ¦p ³ì Ä_ Ä_ ©M ¥¬ °¶ ³Ç µ¥ ¥~ Äy ºt ­û ¡A ªe °ê ºa ¡u ¿W ÅQ ¥« ³õ ¡v ²{ ¶H ¤~ °± ¤î ¡C ªe °ê ºa ªñ ¦~ ¾K ¤ß »R ¥x ¼@ µo ®i ¡A ¥h ¦~ §ó ¶K ¿ú ºt ºq »R ¼@ ¡m They're playing our song ¡n ¡C

TOP

Thanks Brother! Nice Story!

TOP

­ø©Ç±oªñ¨Ó³£¨£¤£¨ì¥L, ¤§«e³£¦³Å¥»D¥Lªº¨Æ, ¦n¨ØªA¥Lªº¼Ý¤O.

TOP

§Ú¦n¦hÁ "atvboy" post ©O½g¤å³¹¡I §Ú¤£¨äµM¦a²Ó¤ß¾\Ū¤U¥h¡I¥O§Ú©ú¥Õ"ªe°êºa"ªº¹Ú·Q«Y¥Î´X¤j?¤ß¥h¹ê½î¡I ¯u«Y¥i¥Hĵ¿ô¦Û¤v«Y¦óµ¥©¯ºÖ¡I

TOP

§Ú¦nªY½à³o¦ì¥~°ê¤H. ¥L¤ñ«Ü¦h¤¤°ê¤H§ó·R¤¤°ê¤å¤Æ. ³Ì­«­n«Y±q¨ÓÊ\µL¤ñ­ÚÂǤf¦Û¤v¥h»¡±o¤£¦n, ¤Ï¦Ó§V¤O¥hŪ±o§ó¦n.

TOP

¨ä¹ê§Ú³£´XÄÁ·NÚ»ªe°êºa, ¦n¤Ö¥~°ê¤HÁ¿¼sªF¸ÜÁ¿±oËݦn!

§Ú³£¦nªY½à¦P·q¨ØÊ\¬J¼Ý¤O

§Æ±æÊ\¥i¥H¦bhollywoodÄ~ÄòÊ\¬J¹Ú·Q , ¯¬Ê\¦¨¥\!

______________________________

TOP

­øª¾Ê\¦Ó®a¬J±¡ªp«YÂI©O???

¦Û±qTVBµL¦PÊ\Äò¬ù«á...

³£­øª¾Ê\¥h¥ªÃä...

¤£¹L¦­´X¦~«eÊ\³£¥ò¦³¤WTVB¬J¸`¥ØØ{...

TOP

µo·s¸ÜÃD