堀ちえみ∼素敵な休日∼
http://www.youtube.com/watch?v=Aoa91FsJ2Xw
這首歌,原本是編排給岡田有希子唱的,但有希子自殺之後,才讓ちえみ完成.
我也很喜歡有希子,由ちえみ代唱,算是一種補償吧.
中森明菜得悉有希子自殺時,哭得死去活來,明菜也在有希子死後不久,在各節目表演時,都看到有希子在明菜隔離出現,參考以下網站:
http://www.hkreporter.com/talks/viewthread.php?tid=731050
未知是否因兩人是好朋友,所以有希子的靈魂來捧明菜場?
ちえみ唱這首歌後不久,因患嚴重胃炎,退出娛樂圈,並經歷兩次離婚.
ちえみ和明菜也是好朋友,都賞透感情上的傷害.剛過去的2010年11月20日,ちえみ在自己的blog談到曾偶然在日本電視台電梯大堂遇到中森明菜,見明菜滿臉病容,問她是不是病了,後來在自己的blog談及此事,並寫message鼓勵明菜振作,說希望再見到明菜的笑容.
參考:
http://www.j-cast.com/tv/2010/11/22081488.html
http://news.nicovideo.jp/watch/nw7925
智榮美message中文翻譯:
同期的明菜、像是身体抱恙。。。
大概是3年前左右∼
在旧日本電視台的電梯大堂偶然遇到。
「明菜∼」不期然叫了一声
「智榮美∼(^0^)」向我跑過來。
然後、好嘛?孩子們都好嗎?
我回答都很好、有心!「太好了!」留下了這句話、
就向等待她的工作人員的電梯方向而去。
明菜、身体。。。。現在是否很不舒服?
好想再見到開心健康的明菜(^0^)
我見過太多太多明菜可愛的笑容。
明菜真的譲我看過很多很多燦爛的笑容。
*********
ちえみ除了是一名最好脾氣,也是很關心朋友的人.
PS. ちえみ和中森明菜都是在昭和42年(1982年)2月15日,同日出道.